-
1 механические величины
Dictionnaire technique russo-italien > механические величины
-
2 несоизмеримые величины
Dictionnaire technique russo-italien > несоизмеримые величины
-
3 обратно пропорциональные величины
Dictionnaire technique russo-italien > обратно пропорциональные величины
-
4 прямо пропорциональные величины
Dictionnaire technique russo-italien > прямо пропорциональные величины
-
5 соизмеримые величины
-
6 величины
-
7 зависимость между величинами
Dictionnaire technique russo-italien > зависимость между величинами
-
8 параметры
-
9 физические размеры
-
10 несоизмеримые величины
Universale dizionario russo-italiano > несоизмеримые величины
-
11 несравнимый
прил.1) книжн. impareggiabile, incomparabileнесравни́мый талант — un talento impareggiabile / unico
2) ( совершенно непохожий) incommensurabileнесравни́мые величины мат. — grandezze incommensurabili
* * *adjgener. inarrivabile, incomparabile, imparagonabile, ineguagliabile -
12 пропорциональные величины
adjgener. grandezze proporzionaliUniversale dizionario russo-italiano > пропорциональные величины
-
13 равный
1.uguale, eguale, pari••2.равным образом — allo stesso modo, ugualmente
pari м.••* * *I прил.1) uguale, eguale; pariв ра́вной мере / степени — in uguale misura; in pari grado
ра́вным образом — del pari, ugualmente
ра́вные возможности полит. — pari opportunità
на ра́вных основаниях — a titoli uguali / paritari
на ра́вных условиях — a pari condizioni
... не имеющий себе ра́вных —... che non ha uguali;... che non conosce l'uguale
ра́вная оплата за ра́вный труд — per uguale lavoro uguale salario / retribuzione
делить на ра́вные части — dividere in parti uguali
присудить премию на ра́вных правах — assegnare un premio ex-aequo
2) чему pari a; uguale aрасстояние ра́вное пяти километрам — una distanza pari a cinque chilometri
••II м.быть на ра́вной ноге с кем-л. — trattare qd da pari a pari
обращаться как с ра́вным — trattare da pari a pari
* * *adjgener. eguale, pari, uguale -
14 соизмеримые величины
adjecon. grandezze commensurabili -
15 экономические величины
adjecon. grandezze economicheUniversale dizionario russo-italiano > экономические величины
-
16 экономические параметры
adjecon. grandezze economicheUniversale dizionario russo-italiano > экономические параметры
См. также в других словарях:
grandezza — gran·déz·za s.f. 1a. AU l insieme delle dimensioni (volume, capacità, ampiezza, superficie) di un corpo o di un oggetto: la grandezza di una casa, di un prato, un aereo di media grandezza | misura, dimensione: mi serve una busta di grandezza… … Dizionario italiano
L'incoronazione di Poppea — Claudio Monteverdi … Wikipedia
analogico — a·na·lò·gi·co agg. 1. CO proprio dell analogia; che è fondato sull analogia, che presenta un rapporto di analogia: metodo, ragionamento analogico 2. TS tecn. di sistema o dispositivo in cui si utilizzano grandezze associate a grandezze fisiche… … Dizionario italiano
indice — ìn·di·ce s.m., agg. I. s.m. AU I 1. secondo dito della mano, tra il pollice e il medio: segnare, accennare, additare con l indice; anche in funz. agg.: dito indice I 2a. elenco ordinato delle parti in cui è suddiviso un libro o degli argomenti,… … Dizionario italiano
istogramma — i·sto·gràm·ma s.m. TS stat. 1. tipo di diagramma cartesiano in cui su un asse compaiono intervalli dei valori di una variabile, e sull altro dei rettangoli di altezza tale per cui l area equivale alla frequenza relativa o alla probabilità dell… … Dizionario italiano
rapporto — rap·pòr·to s.m. 1a. FO resoconto scritto o a voce di fatti, avvenimenti, situazioni e sim.: rapporto esauriente, stilare un rapporto sull andamento della ditta Sinonimi: denuncia, descrizione, esposizione, ragguaglio, relazione, rendiconto. 1b.… … Dizionario italiano
tensore — ten·só·re agg., s.m. 1. agg. CO di strumento, cavo e sim., che ha la funzione di tendere, di porre in tensione una determinata struttura 2a. agg. TS anat. di muscolo volontario o involontario, che consente la tensione di un organo cavo o di una… … Dizionario italiano
classe — {{hw}}{{classe}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme di persone che hanno una stessa situazione economica e sociale: classe capitalistica, borghese, operaia | Lotta di –c, per il marxismo, conflitto fra le classi sociali provocato da un contrasto di interessi… … Enciclopedia di italiano
costante — {{hw}}{{costante}}{{/hw}}A agg. 1 Che non subisce variazioni: sentimento costante | Durevole, stabile: temperatura –c; CONTR. Incostante. 2 (mat.) Detto di grandezza o funzione il cui valore sia sempre lo stesso. 3 Detto di persona, saldo nei… … Enciclopedia di italiano
proporzionale — {{hw}}{{proporzionale}}{{/hw}}agg. 1 Attinente alla proporzione, che è in proporzione | Imposta –p, quando l aliquota resta costante pur aumentando la base imponibile | Sistema –p, sistema elettorale che attribuisce ai diversi partiti politici un … Enciclopedia di italiano
Hermann Grassmann — Infobox Scientist name = Hermann Günther Grassmann box width = image width =150px caption = Hermann Günther Grassmann birth date = April 15, 1809 birth place = Stettin (Szczecin) death date = September 26, 1877 death place = Stettin residence =… … Wikipedia