-
61 schwere Granate, Beton
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwere Granate, Beton
-
62 unterkalibrige Granate
прил.воен. подкалиберный снарядУниверсальный немецко-русский словарь > unterkalibrige Granate
-
63 weittragende Granate
прил.воен. дальнобойный снарядУниверсальный немецко-русский словарь > weittragende Granate
-
64 Be-Granate
артил. бетонобойный снаряд -
65 unterkalibrige Granate
артил. подкалиберный снарядDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > unterkalibrige Granate
-
66 eine Granate vor das Ziel legen
артил. получать разрыв снаряда впереди целиартил. получать недолётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > eine Granate vor das Ziel legen
-
67 Raket-Granate
артил. реактивный снаряд осколочного действияартил. реактивный снаряд фугасного действия -
68 scharfe Granate
артил. снаряжённая взрывателем граната -
69 Schuß-Gewehr-Granate
артил. ружейная (противотанковая) гранатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schuß-Gewehr-Granate
-
70 3,6 Kaliber lange Granate
артил. граната длиной 3,6 калибраDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > 3,6 Kaliber lange Granate
-
71 Hohlladung-Granate
артил. кумулятивный снарядDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hohlladung-Granate
-
72 Mörser-Granate
сущ.воен. миномётная мина -
73 Schuß-Gewehr-Granate
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schuß-Gewehr-Granate
-
74 aus einem Stück gezogene Granate
нареч.воен. цельнокорпусная граната, цельнокорпусный снарядУниверсальный немецко-русский словарь > aus einem Stück gezogene Granate
-
75 gefüllte Granate mit Sprengstoff
прил.воен. разрывной снарядУниверсальный немецко-русский словарь > gefüllte Granate mit Sprengstoff
-
76 verlängerte Granate
прил.воен. удлинённый снаряд -
77 radioaktive Granate
граната, начинённая радиоактивными веществамиEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > radioaktive Granate
-
78 Raketen granate
f́реактивная мина (снаряд) -
79 Raketen granate
(f) -
80 Geschoss
das Geschoss(Projektil) missile; bullet; shell; projectile;(Stockwerk) level; storey; story; floor* * *Ge|schọss I [gə'ʃɔs]1. nt -es, -e,Ge|schóß́[gə'ʃoːs] (Aus, S Ger)2. nt -es, -eprojectile (form); (= Wurfgeschoss, Rakete etc auch) missile; (= Kugel auch) bullet; (fig inf = scharf geschossener Ball) shot II2. nt -es, -e(= Stockwerk) floor, storey (Brit), story (US)im ersten Geschoss — on the first (Brit) or second (US) floor
das Haus hat vier Geschosse — the house has four storeys (Brit) or storys (US)
das Kaufhaus hat vier Geschosse — the department store has four floors
* * *Ge·schossRR1<-es, -e>ntGe·schoßALT<-sses, -sse>[gəˈʃɔs]im ersten \Geschoss on the first [or AM second] floorGe·schossRR2<-es, -e>ntGe·schoßALT<-sses, -sse>[gəˈʃɔs]nt1. MIL projectile\Geschoss aus einer Pistole bullet from a gunHagel von \Geschossen hail of bullets; (Granate) grenade, shell2. (Wurfgeschoss) missile* * *Idas; Geschosses, Geschosse projectile; (Kugel) bullet; (Rakete) rocket; missile; (Granate) shell; grenadeIIdas; Geschosses, Geschosse (Etage) floor; (Stockwerk) storey* * *im ersten Geschoss on the first (US second) floor;im oberen/unteren Geschoss upstairs/downstairs* * *Idas; Geschosses, Geschosse projectile; (Kugel) bullet; (Rakete) rocket; missile; (Granate) shell; grenadeIIdas; Geschosses, Geschosse (Etage) floor; (Stockwerk) storey* * *-e n.bullet n.missile n.projectile n.
См. также в других словарях:
granate — (Del prov. granat). 1. m. Piedra fina compuesta de silicato doble de alúmina y de hierro u otros óxidos metálicos. Su color varía desde el de los granos de granada al rojo, negro, verde, amarillo, violáceo y anaranjado. 2. Color rojo oscuro. U. t … Diccionario de la lengua española
granate — adjetivo,sustantivo masculino 1. Color rojo oscuro: Quiero un jersey granate. sustantivo masculino 1. Mineral silicato de brillo vítreo y generalmente de color rojo que se utiliza en joyería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Granate — Gran ate, n. See {Garnet}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Granate — Granate, so v.w. Garneele, s.d. A) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Granāte — Granāte, eiserne Hohlkugel, wie die Bombe im Innern mit einer Sprengladung versehen, nur meist kleiner als diese u. bisweilen ohne Öfen. Sie wird wie die Bombe gewöhnlich durch einen Zünder (s.d.) entzündet, doch hat man auch Blinde G n, welche… … Pierer's Universal-Lexikon
Granate — Granāte (ital. granata), längliche Geschosse aus Eisen oder Stahl mit Kupferringen zur Führung, entweder hohl mit Zünder und Sprengladung oder Brandsatz (Brand G.), oder voll (Panzer G.) zur Verwendung gegen Panzerungen. (S. auch Handgranate… … Kleines Konversations-Lexikon
Granate — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. granata (eigentlich Granat Apfel ), dieses aus l. (mālum) grānātum n., zu l. grānum n. Korn, Kern . Der Granat Apfel enthält besonders viele kleine Kerne, und dies ist auch der Grund für die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
granate — s. m. Pedra fina também chamada granada … Dicionário da Língua Portuguesa
Granate — Granate: Das Substantiv wurde um 1600 aus it. granata entlehnt, das eigentlich »Granatapfel« bedeutet, dann auch ein mit einem Granatapfel verglichenes, mit Sprengladung gefülltes Hohlgeschoss bezeichnete (entsprechend frz. grenade in ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Granate — (Del occitano ant. granat.) ► sustantivo masculino 1 MINERALOGÍA Mineral de silicato compuesto de un metal trivalente y otro bivalente, en general de color rojo, que se utiliza como piedra semipreciosa: ■ me he comprado una pulsera de granates. ► … Enciclopedia Universal
Granate — Eine Granate (italienisch granata ‚Granatapfel‘) ist ein mit einem Wirkmittel gefülltes und mit einem Zünder versehenes hohles Geschoss. Im Gegensatz zu einem Vollgeschoss wirkt die Granate nicht nur über die kinetische Energie. Ursprünglich … Deutsch Wikipedia