-
1 granaglia
granaglia s.f.1 pl. corn, grain, cereal (sing.): commerciante di granaglie, corn-dealer (o corn-factor); (al minuto) corn-chandler2 (oreficeria) granulated gold; (d'argento) granulated silver. -
2 granaglia
-
3 granaglia
1. прил.общ. зернистый металл2. сущ.общ. зерновые, зерно, золото и серебро в зёрнах (для ювелирных изделий) -
4 ♦ shot
♦ shot (1) /ʃɒt/n.1 colpo ( d'arma da fuoco); sparo; tiro; tentativo di colpire: I heard three shots in quick succession, udii tre spari in rapida successione; Let's take one more shot at the target, facciamo un altro tentativo di colpire il bersaglio; a blank shot, uno sparo a salve; una salva; a bad shot, un tiro sbagliato; to fire a shot, sparare un colpo2 (fig.) tentativo ( di cogliere nel segno, ecc.); congettura; supposizione; ipotesi: He had several shots at it, but all in vain, fece parecchi tentativi ( di riuscirci, d'indovinare, ecc.), ma invano; to give it one's best shot, fare del proprio meglio; mettercela tutta3 ( sport: calcio, ecc.) tiro; calcio; colpo; conclusione; a shot at goal, ( calcio, ecc.) un tiro a rete (o in porta); ( basket) un tiro a canestro; a shot at basket, un tiro a canestro5 ( sport, caccia, ecc.) tiratore: He's a dead shot, è un tiratore infallibile; a crack shot, un tiratore formidabile6 tiro; portata ( di fucile): The quail was within rifle shot, la quaglia era a tiro (o a portata di fucile)11 (cinem., TV) ripresa; inquadratura; sequenza; fotogramma12 (fam.) iniezione ( di vaccino, droga, ecc.); vaccinazione; buco (pop.): a shot in the arm, un'iniezione in un braccio; (fig.) un incoraggiamento, una boccata di ossigeno (fig.)13 (fam.) dose, misurino; sorso, goccio; cicchetto; bicchierino (o correzione) di liquore: I can give you a shot, if you want, te ne posso dare un goccio (o posso darti da bere), se ti va; He poured a couple of shots, ha riempito un paio di bicchierini di liquore; With a shot of gin please, corretto con gin, per favore!14 (fam.) probabilità; possibilità: a 5 to 3 shot, una probabilità di 5 a 3; He's a good shot to win the race, ha buone possibilità di vincere la corsa20 fitta; dolore improvviso21 (volg.) eiaculazione● shot across the bows, (naut., mil.) colpo di cannone rasente di prua; (fig.) serio avvertimento □ (mecc.) shot blasting, sabbiatura metallica; pallinatura □ a shot in the dark, uno sparo nel buio; (fig.) un tentativo alla cieca, una cosa detta tirando a indovinare; un'ipotesi azzardata □ (tecn.) shot peening, pallinatura □ ( atletica) shot put, lancio del peso □ ( sport) shot putter, pesista; lanciatore di peso □ ( sport) shot putting, lancio del peso ( la specialità) □ ( calcio) shot stopper, portiere capace nelle parate ( ma non con i traversoni) □ ( un tempo) shot tower, torre per la fabbricazione di pallini da caccia □ at a shot, con un solo colpo; (fig.) d'acchito □ (fam.) to call the shots, dire quello che si deve fare; dirigere; essere il capo; comandare □ to have (o to take) a shot at, tirare a ( con l'arco, la fionda, ecc.); sparare un colpo a; (fig.) fare un tentativo di: I'll have a shot at it, ci provo io □ like a shot, immediatamente, all'istante, subito; come un fulmine, di volata; senza esitazione: to do st. like a shot, fare qc. immediatamente; He was off like a shot, scappò come un fulmine □ to make a bad shot, fare un tiro sbagliato, tirare male; (fig.) non saper indovinare; sbagliare □ (fig.) to make a good shot, fare un buon tiro, tirare bene; cogliere nel segno; indovinare □ It's your shot, tocca a te tirare (o sparare); (fig.) tocca a te provare.shot (2) /ʃɒt/A pass. e p. p. di to shootB a.3 (fam.) esausto; sfinito; distrutto; rovinato● to be shot dead, essere ucciso a fucilate (o a colpi di pistola, ecc.) □ (aeron. mil.) shot-down, abbattuto: shot-down air crews, equipaggi di aerei abbattuti □ ( di film) shot on location, girato in esterni (o sul luogo) □ (fam.) to be (o to get) shot of, essersi sbarazzato di; essere libero da □ shot through with, intriso di (fig.) □ (fam.) shot to hell, annientato; a pezzi; in briciole; distrutto; disintegrato □ (fam. USA) My nerves are shot, ho i nervi a pezzi.shot (3) /ʃɒt/n.parte; quota.(to) shot /ʃɒt/v. t. -
5 крупа
-
6 зернистый металл
-
7 зерно
1) ( зёрнышко) chicco м., grano м.2) ( семена) grano м.3) ( крупинка) granello м., chicco м.жемчужное зерно — perlina ж.
4) ( зародыш) germe м., embrione м.* * *с. (мн. зёрна)1) ( семя) grano m, chicco m2) собир. ( злаки) grano, granaglie f pl3) (мелкая частица чего-л.) grano m, granello mжемчужное зерно́ — perl(in)a f
4) перен. книжн. (ядро, зародыш) germe m, germoglio mрациональное зерно́ — uno spunto di razionalità / ragionevolezza; grano di buonsenso
* * *n1) gener. grana, granello, biada, chicco, granaglia, granaglie, grano, granulo2) special. pallino -
8 зерновые
cereali м. мн.* * *n1) gener. granaglia, (обычно pl) biada, cereale, granaglie, piante frumentacee2) econ. cereali -
9 золото и серебро в зёрнах
ngener. granaglia (для ювелирных изделий)Universale dizionario russo-italiano > золото и серебро в зёрнах
-
10 shotting
См. также в других словарях:
granaglia — /gra naʎa/ s.f. [der. di grano, nei sign. rispettivam. di frumento e di granello ]. [spec. al plur., graminacee alimentari in genere: commercio, mercato delle g. ] ▶◀ cereale, grano … Enciclopedia Italiana
granaglia — gra·nà·glia s.f. 1. CO spec. al pl., semi di diverse varietà di cereali destinati ad usi alimentari: mercato, negozio di granaglie 2. TS orefic. fusione di oro e argento in grani {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388 … Dizionario italiano
granaglia — pl.f. granaglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bocce — (or Bocci, or Boccie) [ [http://www.bocce.org/rules.html bocce.org] ] [ [http://www.thefreedictionary.com/bocci TheFreeDictionary.com] ] [ [http://www.thefreedictionary.com/bocci+ball TheFreeDictionary.com] ] [ [http://www.wikipatents.com/5480026 … Wikipedia
Бочче — (ит. Bocce) спортивная игра на точность, принадлежащая к семье игр с мячом, близкая к боулингу, петанку и боулзу имеющих общие истоки в античных играх распространенных на территории Римской империи. Созданная в своём нынешнем обличии в… … Википедия
Sebastiano Maffettone — (born April 14, 1948 Naples) is an Italian philosopher, currently University Professor at LUISS University of Rome. The great influence from the work of an American philosopher from Harvard, John Rawls, whose main work, A Theory of Justice, a… … Wikipedia
Grand Prix de Paris (Radsport) — Das Velodrom von Vincennes war über 100 Jahre lang Austragungsort des „Grand Prix de Paris“. Der Grand Prix de Paris war ein Bahnradsport Wettbewerb im Sprint. Das Rennen wurde von 1884 bis 1993 auf der 500 Meter langen Radrennbahn in Vincennes,… … Deutsch Wikipedia
Grand Prix de Paris (cyclisme) — Pour les articles homonymes, voir Grand Prix de Paris. Le Vélodrome de Vincennes a accueilli durant près de 100 ans le Grand Prix de Paris Le Grand Prix de Paris est une ancienne compétition de … Wikipédia en Français
Patata della Sila — Logo de la Patata della Sila Type d appellation IGP Année 2010 Pays … Wikipédia en Français
granagliare — gra·na·glià·re v.tr. TS orefic. ridurre in granaglia: granagliare l oro, l argento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1571 … Dizionario italiano
grano — s.m. [lat. granum frumento; chicco ] (pl. i ; ant. le grana e anche le grànora ). 1. (bot.) [nome di alcune specie di graminacee, e del relativo frutto, molto coltivate per le cariossidi da cui si ottiene la farina: macinare il g. ] ▶◀ frumento.… … Enciclopedia Italiana
