-
1 clamp
grampoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > clamp
-
2 staple
-
3 arming pin
grampo de segurançaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > arming pin
-
4 cramp
English-Portuguese dictionary of military terminology > cramp
-
5 stacking swivel
grampo para sarilho; zarelho de ensarilhar (Portugal)English-Portuguese dictionary of military terminology > stacking swivel
-
6 clasp
grampo, colchete, fecho, gancho, fivela -
7 hairpin
-
8 clamp
[klæmp] 1. noun(a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) grampo2. verb(to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) prender* * *clamp1[klæmp] n 1 braçadeira, fita, cinta para apertar qualquer coisa. 2 sargento, torno, grampo, parafuso de aperto. 3 Naut dormente. • vt segurar, apertar, firmar com grampo ou sargento. fastening clamp fecho de estribo. to clamp down on ser severo ou exigente com, dar um aperto em.————————clamp2[klæmp] n 1 montão, monte, pilha. 2 pilha de tijolos para queimar. 3 montão de batatas, etc. • vi empilhar, amontoar.————————clamp3[klæmp] n passo pesado, andar pesado • vi andar ou pisar pesadamente. -
9 agrafe
[agʀaf]Nom féminin (de bureau) grampo masculino(de vêtement) colchete masculino* * *[agʀaf]Nom féminin (de bureau) grampo masculino(de vêtement) colchete masculino -
10 épingle
[epɛ̃gl]Nom féminin alfinete masculinoépingle à cheveux grampo masculino de cabeloépingle à nourrice alfinete masculino de segurança* * *[epɛ̃gl]Nom féminin alfinete masculinoépingle à cheveux grampo masculino de cabeloépingle à nourrice alfinete masculino de segurança -
11 pince
[pɛ̃s](de crabe) pinça feminino(de vêtement) prega femininopince à cheveux grampo masculino (para o cabelo)pince à épiler pinça (para depilar)pince à linge prendedor masculino de roupa* * *[pɛ̃s](de crabe) pinça feminino(de vêtement) prega femininopince à cheveux grampo masculino (para o cabelo)pince à épiler pinça (para depilar)pince à linge prendedor masculino de roupa -
12 agrafe
[agʀaf]Nom féminin (de bureau) grampo masculino(de vêtement) colchete masculino* * *agrafe agʀaf]nome feminino -
13 cramp
[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) câimbra2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) apertar2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) limitar* * *cramp1[kræmp] n 1 grampo, gancho. 2 sargento: ferramenta de carpinteiro. • vt 1 grampear, segurar com grampo. 2 prender com sargento.————————cramp2[kræmp] n 1 cãibra. he was seized with a cramp / ele foi atacado de cãibra. 2 paralisia de certos músculos. 3 cramps cólicas. • vt provocar cãibras ou espasmos. -
14 screw-clamp
screw-clamp[skr'u: klæmp] n Mech morsa, grampo de parafuso, grampo C, sargento. -
15 staple
['steipl] I noun1) (a chief product of trade or industry.) produto principal2) (a chief or main item (of diet etc).) produto de primeira necessidadeII 1. noun1) (a U-shaped type of nail.) agrafo2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) agrafo2. verb(to fasten or attach (paper etc) with staples.) agrafar- stapler* * *sta.ple1[st'eipəl] n 1 grampo, prego em forma de U. 2 clipes, prendedor, presilha. 3 arame para grampear. • vt segurar com grampo.————————sta.ple2[st'eipəl] n 1 pilha. 2 gênero ou artigo principal de produção. 3 elemento, material principal. 4 matéria-prima. 5 fibra de lã ou de algodão. 6 mercado principal, centro de comércio. • vt classificar (lã) de acordo com a fibra. • adj 1 importante, principal. 2 estabelecido no comércio. 3 produzido em grande quantidade. -
16 staple
['steipl] I noun1) (a chief product of trade or industry.) produto principal2) (a chief or main item (of diet etc).) gênero de primeira necessidadeII 1. noun1) (a U-shaped type of nail.) grampo2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) grampo2. verb(to fasten or attach (paper etc) with staples.) grampear- stapler -
17 зажим
м тех( действие) aperto m; ( приспособление) prendedor m, grampo m; braçadeira f; прн amordaçamento m -
18 заколка
ж рзг( для волос) gancho m (pára cabelo); grampo m bras -
19 зацепка
-
20 крюк
мgancho m; ( багор) croque m; grampo m, ( костыль) prego de gancho; рзг ( окольный путь) rodeio m
См. также в других словарях:
grampo — s. m. 1. [Construção] Peça de metal que segura e liga duas pedras numa construção. = GATO 2. Instrumento com que se mantêm apertadas as peças de madeira que se grudaram. 3. Instrumento para segurar a peça que se trabalha. 4. Grande escápula de… … Dicionário da Língua Portuguesa
grampó — gram|pó Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
grampo — pl.m. grampi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Quem rouba um grampo, rouba banco — Quem rouba um grampo, rouba banco. (RJ) … Provérbios Brasileiras
MTV Brasil — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de marzo de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
gato — s. m. 1. [Zoologia] Mamífero digitígrado, da ordem dos carnívoros, tipo da família dos felídeos, de que há várias espécies, uma das quais é o gato doméstico. 2. Vergalhão de ferro com espigões (grampo) para manter unidas as pedras das paredes. 3 … Dicionário da Língua Portuguesa
MTV Brasil — Type Television network Country … Wikipedia
agrafo — s. m. Colchete, grampo, gancho. (Usado para fixar folhas de papel umas às outras com o agrafador.) … Dicionário da Língua Portuguesa
carampão — s. m. 1. Peça que faz deslizar o prelo sobre as correntes. 2. Grampo … Dicionário da Língua Portuguesa
gancho — s. m. 1. Ferro curvo de que se suspende ou com que se agarra alguma coisa. 2. Grampo dobrado em U com que se prende o cabelo. 3. Objeto em forma de gancho. 4. [Popular] Lucro ou estipêndio, por serviço extraordinário. 5. Serviço extraordinário.… … Dicionário da Língua Portuguesa
gastalho — s. m. 1. Espécie de grampo para trabalhos de marcenaria e tanoaria. 2. [Portugal: Madeira] Ramo de árvore seco e sem folhas … Dicionário da Língua Portuguesa
