-
1 flocon givré
-
2 grenu
-
3 grain
grain [gʀɛ̃]1. masculine noun2. compounds* * *gʀɛ̃nom masculin1) ( céréales) grainnourri au grain — corn-fed, grain-fed
2) (de céréale, sel, sable) grain3) ( de chapelet) bead4) ( de poussière) speck (de of)5) fig6) ( texture)7) ( averse) heavy shower8) Nautisme squall•Phrasal Verbs:••avoir un grain — (colloq) to be loony (colloq)
mettre son grain de sel — (colloq) to put ou stick one's oar in (colloq)
* * *ɡʀɛ̃ nm1) [riz, sable] grainmettre son grain de sel fig (= intervenir) — to put in one's two penn'orth
2) fig (= petite quantité)3) [chapelet] bead4) NAVIGATION (vent violent) squall* * *grain nm1 ( céréales) grain; donner du grain aux poules to feed corn GB ou grain to the hens; poulet nourri au grain corn-fed GB ou grain-fed chicken;2 ( graine) grain; grain de poivre peppercorn; poivre en grains Culin (whole) peppercorns (pl); grain de café coffee bean; café en grains Comm coffee beans (pl); grain de moutarde mustard seed;3 ( baie) berry; grain de cassis blackcurrant; grain de genièvre juniper berry; grain de raisin grape;4 (de collier, chapelet) bead (de of);6 fig ( brin) un grain de fantaisie/folie a touch of fantasy/madness; un grain de bon sens a scrap ou an ounce of common sense;7 ( texture) le grain the grain (de of); à gros grain coarse grained; d'un grain très fin very fine-grained;grain de beauté beauty spot, mole.avoir un (petit) grain○ to be a bit loony○; mettre son grain de sel○ to put ou stick one's oar in○; avoir du grain à moudre to have enough to be getting on with; ⇒ ivraie.[grɛ̃] nom masculin[de riz] grain[de poussière] speckil n'a pas un grain de bon sens he hasn't got an ounce ou a grain of common sense2. [céréales]le grain, les grains (cereal) grainalcool ou eau-de-vie de grain grain alcohol3. [d'un fruit, d'une plante]a. [avant torréfaction] coffee berryb. [après torréfaction] coffee beangrain de cassis/groseille blackcurrant/redcurrant (berry)4. [perle] beadà petit grain close-grained, fine-grainedaller/travailler dans le sens du grain to go/to work with the grainla photo a du grain the photo is ou looks grainy————————en grains locution adjectivalemoulu ou en grains? ground or not?, ground or whole?grain de beauté nom masculinbeauty spot, mole -
4 bois maillé
mcomb-grained wood, edge-grained wood, rift-grained wood, vertical-grained woodDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois maillé
-
5 fil droit
m1) edge grain3) comb-grained adj4) vertical-grained adj5) edge-grained adj6) quarter-sawn adj7) rift-grained adjDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fil droit
-
6 fil droit
m1) edge grain3) comb-grained adj4) vertical-grained adj5) edge-grained adj6) quarter-sawn adj7) rift-grained adjArchitecture française et le dictionnaire de construction > fil droit
-
7 fil grossier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fil grossier
-
8 gros grain
m1) open-grained adj2) coarse-grained adj3) coarse grain4) wide-grained adj6) open grain* * *mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gros grain
-
9 fil grossier
Architecture française et le dictionnaire de construction > fil grossier
-
10 gros grain
Architecture française et le dictionnaire de construction > gros grain
-
11 à grain grossier
coarse-grained, open-grainedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à grain grossier
-
12 bois de droit fil
mstraight grained timber, straight grained woodDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois de droit fil
-
13 bois sur maille
mcomb-grained timber, edgegrained timber, quater-sawn timber, rift-sawn timber, vertical-grained timberDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois sur maille
-
14 granuleux
granuleux, -euse [gʀanylø, øz]adjective[surface] gritty* * *- euse gʀanylø, øz adjectif [roche] granular; [papier] grained; [peau, cuir] grainy* * *ɡʀanylø, øz adj (-euse)* * *1 ( en granules) [roche, neige] granular;( féminin granuleuse) [granylø, øz] adjectif -
15 à grain fin
fine-grained; small-grained -
16 à fibres fines
adj1) close-grown adj2) close-grained adj3) narrow-ringed adj4) close grain5) fine-grained adj6) slow-grown adjDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à fibres fines
-
17 à fil fin
adj1) close-grown adj2) close-grained adj3) narrow-ringed adj4) close grain5) fine-grained adj6) slow-grown adjDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à fil fin
-
18 à fibres fines
adj1) close-grown adj2) close-grained adj3) narrow-ringed adj4) close grain5) fine-grained adj6) slow-grown adjArchitecture française et le dictionnaire de construction > à fibres fines
-
19 à fil fin
adj1) close-grown adj2) close-grained adj3) narrow-ringed adj4) close grain5) fine-grained adj6) slow-grown adjArchitecture française et le dictionnaire de construction > à fil fin
-
20 à contre fil
against the grain, cross-grainedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à contre fil
См. также в других словарях:
-grained — [ greınd ] suffix 1. ) used with some adjectives for describing substances such as wood or stone that have a particular arrangement, pattern, or direction of fibers: fine grained rock 2. ) used with some adjectives for describing substances that… … Usage of the words and phrases in modern English
Grained — (gr[=a]nd), a. 1. Having a grain; divided into small particles or grains; showing the grain; hence, rough. [1913 Webster] 2. Dyed in grain; ingrained. [1913 Webster] Persons lightly dipped, not grained, in generous honesty, are but pale in… … The Collaborative International Dictionary of English
grained — [ greınd ] adjective with fibers in a clear arrangement, pattern, or direction: grained oak doors … Usage of the words and phrases in modern English
grained — en·grained; grained; en·grained·ly; fil·i·grained; in·grained·ly; in·grained·ness; … English syllables
grained — grainedness /graynd nis, gray nid /, n. /graynd/, adj. 1. having, reduced to, consisting of, or bearing grain or grains (usually used in combination): fine grained sand; large grained rice. 2. having a granular form, structure, or surface: wood… … Universalium
-grained — UK [ɡreɪnd] / US suffix 1) used with some adjectives for describing substances such as wood or stone that have a particular arrangement, pattern, or direction of fibres fine grained rock 2) used with some adjectives for describing substances that … English dictionary
Grained — Grain Grain, v. t. [imp. & p. p. {Grained} (gr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Graining.}] 1. To paint in imitation of the grain of wood, marble, etc. [1913 Webster] 2. To form (powder, sugar, etc.) into grains. [1913 Webster] 3. To take the hair off… … The Collaborative International Dictionary of English
grained — UK [ɡreɪnd] / US adjective with fibres in a clear arrangement, pattern, or direction grained oak doors … English dictionary
grained soap — branduolinis muilas statusas T sritis chemija apibrėžtis Produktas, gautas NaCl ar kitu elektrolitu išsūdžius muilo klijus. atitikmenys: angl. curd soap; grained soap; kettlewax rus. ядровое мыло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
grained — adjective see grain I … New Collegiate Dictionary
grained — adj. [L. granum, grain] Dotted with small tubercules … Dictionary of invertebrate zoology
