-
41 grain
[greɪn] 1. сущ.1)а) зерно; хлебные злакиFarmers raise millions of bushels of grain to feed the nation. — Фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну.
б) крупа•Syn:2) ( grains) барда ( побочный продукт при производстве спирта)3)Syn:б) песчинкаThe grains of sand run through the hourglass. — В песочных часах сыплются песчинки.
Syn:в) мельчайшая частица, крупица прям. и перен.There isn't a grain of truth in his assertion. — В его утверждении нет ни крупицы правды.
Syn:bit, speck, particle, trace, spark, iota, jot, dot, scintilla, whit, tittle, atom, crumb, morsel, fragment, granule, trifle, touch, pinch, dash, modicum4) гран (= 0,0648 г)5) грануляция, зернистость6) лицо, мерея кожи7)а) текстураб) волокно, жилка, нитка, фибра•Syn:8) зоол. грена, яички шелкопряда9)а) ист. кермес ( краситель ярко-карминного или алого цвета), кошениль; краска, получаемая из кермеса или кошенилиб) уст. краска; цвет, оттенок••to receive / take smth. with a grain of salt — относиться к чему-л. недоверчиво, скептически
- in grain2. гл.1)а) придавать форму зёрен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мерею ( на кожу)б) принимать форму зёрен, гранул, гранулироваться, кристаллизоватьсяSyn:2) давать, производить зерно3) красить под дерево или мрамор5) амер. кормить зерном -
42 grain
1. зерно2. кристаллит; гранула3. шероховатость4. гранулировать -
43 grain
1.кристаллизовать; измельчать; кристаллизоваться2.зерно; гранула; кристалл; зернистость; кристаллит металла; размер зерна -
44 grain
1) зерно; песчинка; крупинка5) раскрашивать под древесину, мрамор•- sand grains - size of grains* * *1. зерно; частица2. волокно- abrasive grains
- aggregate grains
- angular grain
- cross grains
- end grain
- medium grains
- near-mesh grain -
45 зерно
ср.
1) grain, corn;
seed;
core, kernel, grain, particle перен. кофе в зернах
2) коллект. grain, corn;
cereals мн.;
grain crop сортовое зерно фуражное зерно -
46 grain
2) гранулировать; зернить4) текстура6) зернистость9) мн. ч. (пивная) дробина10) мн. ч. барда ( в производстве спирта)11) хлебный злак; зерновая культура12) гран ( единица массы)14) высаливать ( мыло)•across (against) grain — 1. поперёк волокон 2. поперёк направления отлива бумаги;grain of cloth — 1. текстура ткани 2. зернистость поверхности ткани-
bread grain
-
catalyst grain
-
coarse grain
-
columnar grain
-
commercial grain
-
cross grain
-
crystal grain
-
crystallization grain
-
curly grain
-
developed grain
-
emulsion grain
-
equiaxed grains
-
false grains
-
feed grain
-
ferritic grain
-
film grain
-
fine grain
-
foreign grain
-
full-value grain
-
good-sized grain
-
graded grain
-
inferior grain
-
irregular grain
-
lenticular grain
-
marketable grain
-
matrix grain
-
mellow grain
-
mill grain
-
off-grade grain
-
original austenite grain
-
other grain
-
photographic emulsion grain
-
previously loaded grain
-
seed grains
-
silver-halide grain
-
soap grain
-
sound grain
-
straight grain
-
strain-free grain
-
well-filled grain
-
wood grain -
47 grain
1. n1) зерно; хлібні злаки2) крупи3) зернина; крупинка4) піщина; крихта; дрібна частка (чогось)5) гран (міра ваги = 0,065 г)6) с.г. грена7) структура, будова (деревини тощо)8) схильність, склад характеру9) жила, волокно, фібра, нитка10) текст. вузлик на тканині11) поет. фарба, кошенільagainst the grain — проти шерсті, не по душі
in grain — глибоко укорінений; запеклий; природжений, справжній
to take (to receive) smth. with a grain of salt — ставитися до чогось недовірливо (скептично, критично)
2. v1) подрібнювати2) кристалізувати, надавати зернистості3) очищати від вовни (шерсті)4) розмальовувати під деревину (під мармур)5) фарбувати* * *I n1) зерно; хлібні злаки; крупи2) pl барда3) крупинка; піщина; зернятко; дрібна частинка, крихта4) гран (міра ваги =, 065 г)5) eнт. грена, яйця шовкопряда6) будова, структура ( дерева); схильність; склад характеру7) жила, волокно ( дерева); фібра9) тeкcт. вузлик у тканині10) гeoл. напрямок тріщин або жили11) шкір. мерея шкіри; зерно12) icт.,; пoeт. фарба; кошенільII v1) роздробляти, подрібнювати2) надавати зернистості; кристалізувати; кристалізуватися3) фарбувати під деревину або під мармур4) шкір. очищати від вовни; зернити5) icт. фарбувати -
48 grain
1) зерно, хлебный злак2) зёрнышко, гранула, зерно3) зернистость4) строение, структура5) грена ( шелкопряда)•- black grain of corn
- brewers grains
- chlorophyll grain
- pollen grain
- spiked grains
- standing grain
- starch grain* * *• волокно• грена -
49 grain
1. зерно, отдельная частица ( минерала), крупинка; песчинка; гранула2. волокно, жилка; фибра3. строение, структура4. грануляция5. геол. жила
* * *
1. зерно; отдельная частица (минерала, руды)2. гран = 1,46 доли = 64,8 мг
* * *
- diamond grains
- irregular-shaped grains* * *• частица -
50 grain
1) зерно
2) зерносортировочный
3) зерноуборочный
4) злаковой
5) крупинка
6) лицо кожи
7) мерейный
8) мерея
9) хлеба
10) шашка
11) гранула
12) зернистость
13) гранулярность
14) шероховатость
15) пылинка
16) частица
17) зерновой
18) зернистый
– again grain
– at the grain boundaries
– cigarette-burning grain
– coarsening of grain
– cracking of the grain
– crustalline grain
– dockage of grain
– dull grain
– dulling of grain
– embossed grain
– end-burning grain
– equiaxed grain
– grain alcohol
– grain board
– grain body
– grain boundary
– grain box
– grain capacity
– grain combine
– grain cracks
– grain crop
– grain damage
– grain defects
– grain divider
– grain effect
– grain elevator
– grain flow
– grain grader
– grain grinder
– grain leather
– grain membrane
– grain mill
– grain recovery
– grain size
– grain strength
– grain tank
– grain trier
– inhibited grain
– parallel to grain
– perpendicular to grain
– refine the grain
– rough grain
– run grain
– seed grain
– shattering of grain
– smooth grain
– with grain
– wood grain
-
51 grain
[greɪn]n1) хлеба́, зерно, хлебные злаки, крупа, урожай- scantly grain
- germinating grain
- cereal grain
- wheat grain
- sprouting grain
- grain harvest
- grain elevator
- grain beetles
- grain of wheat
- grain of rice
- stores of grain
- field of grain
- buy grain
- cut grain
- deal in grain
- feed horses on grain
- feed on grain
- gather grain
- grind grain
- grind grain to flour
- grow grain
- grain ripens
- grain is ready for the harvest2) зёрнышко, крупинкаThere isn't a grain of truth in it. — В этом нет и крупицы/капли правды.
He hasn't a grain of sense. — У него нет ни капли здравого смысла.
What he says must be taken with a grain of allowance. — На все, что он говорит, надо делать скидку.
- grain of salt- grain of sand
- grain of truth
- stone of coarse grain
- sugar of fine grain caxap
- without a grain of vanity3) волокноThis wood has a beautiful grain. — Эта древесина имеет хороший рисунок
- natural grain- grain of wood
- timber of fine grain
- have a fine grain -
52 grain
-
53 grain
1) зерно (напр. офсетной пластины) || зернить; делать поверхность матовой2) зернистость3) фибра; волокно; жилка4) продольное направление (бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > grain
-
54 grain
1) гранула; крупинка; частица2) гранулярность; зернистость || зернистый3) зерно || кормить зерном4) зерновой; злаковый5) пылинка• -
55 grain
1) зерно2) зернистость3) строение; структура•- base grain
- bonded grain
- coarse grain
- dull grain
- fine grain
- flour grain
- flour size grain
- loose abrasive grain
- loose grains
- previously-loaded grains
- unbonded grain
- waffle-type grainEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > grain
-
56 grain
-
57 grain
1) зерно2) волокно (дер.)3) раскрашивать под дерево, под мрамор -
58 grain
1) зерно2) строение, структура -
59 grain(s)
nзерно, зерновые -
60 grain(s)
nзерно, зерновые
См. также в других словарях:
Зерно — Grain Зерно. Индивидуальный кристалл в поликристаллическом материале. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ЗЕРНО С ДОСТАВКОЙ — ТО ARRIVE GRAINЗерно, к рое в соответствии с контрактом должно быть отгружено (но не доставлено) в срок от 3 до 90 дней после покупки; следует отличать от товарного зерна и зерна для будущих поставок … Энциклопедия банковского дела и финансов
Зерно — [grain] отдельный кристаллит поликристаллического конгломерата, имеющий одну кристаллографическую ориентировку и разделенный с другими кристаллитами границами. Зерно фундаментальное понятие в металловедении, поскольку все металлы и сплавы имеют… … Энциклопедический словарь по металлургии
Grain — Зерно (напр. офсетной пластины) || зернить; делать поверхность матовой; Зернистость; Фибра; волокно; жилка; Продольное направление (бумаги); Зерно (напр. офсетной пластины); Зернить; Делать поверхность матовой … Краткий толковый словарь по полиграфии
зерно (металлургия) — зерно Индивидуальный кристалл в поликристаллическом материале. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN grain … Справочник технического переводчика
зерно — corn, grain *Korn 1) Окрема дрібна частинка к.к. 2) Порувата, однорідна за крупністю маса дрібних частинок (зернистий шлам) на відміну від тонкодисперсної маси мулоподібних шламів. 3) Застарілий термін, що вживається для розмежування за крупністю … Гірничий енциклопедичний словник
Grain — Grain. См. Зерно. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
зерно — grūdai statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Varpinių, ankštinių ir aliejinių augalų, įskaitant grikius, sėklos, skirtos sėti, perdirbti ar tiesiogiai vartoti. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
зерно эмульсии — emulsijos grūdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emulsion grain vok. Emulsionskorn, n rus. зерно эмульсии, n pranc. grain d’émulsion, m … Fizikos terminų žodynas
зерно — grūdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grain vok. Korn, n rus. зерно, n pranc. grain, m … Fizikos terminų žodynas
зерно серебра — sidabro grūdelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. silver grain vok. Silberkorn, n rus. зерно серебра, n pranc. grain d’argent, m … Fizikos terminų žodynas