-
1 gragnuola
gragnuòla f v. gragnola -
2 gragnuola
-
3 gragnuola
-
4 GRAGNUOLA
fsuocera e nuora, tempesta e gragnuola
— см. - S2081 -
5 gragnuola
см. gragnola -
6 gragnuola
сущ.общ. градина, мелкая картечь, град -
7 град
I м.grandine f тж. перен.пот лился / катился с него градом — grondava sudoreград упреков — una pioggia / valanga di rimproveriград снарядов — gragnuola di proiettiliII м. уст.(= город) citta f; urbe f уст. -
8 scarica
f.1) (raffica) залп (m.), очередь -
9 -S2081
tra suocera e nuora il diavolo ci lavora (тж. suocera e nuora, tempesta e gragnuola)
prov. свекровь с невесткой сойдутся — гром и молния; свекровь да невестка в ладу не живут. -
10 -T910
± (уметь) отличать семена от плевел; знать, что хорошо, что плохо. -
11 CONOSCERE
vconoscere «ab ovo usque ad mala»
— см. -A43— см. -A255— см. - B696conoscere il calabrone nel fiasco
— см. - C75— см. - C710conoscere i cavalli alle selle
— см. - C1358— см. - F79— см. - C1909— см. - D609— см. - D656— см. - D741— см. - F52— см. - F79— см. - F111— см. - F229— см. - F952- C2446 —conoscere come il fondo dei suoi calzoni (или come il fornello della sua pipa, come la sua pelle, come le proprie tasche, come le sue tasche)
— см. - G893— см. - I359— см. - P1369— см. - M1084— см. - M1099— см. - M1575— см. -A256— см. - N126— см. - O653— см. - P252— см. - P965— см. - P1102— см. - C2446— см. - P1369non conoscere più là che tanto
— см. - L19conoscere la rete dallo staggio
— см. - R282— см. - S131— см. - S1085— см. - C2446conoscere l'umore della bestia
— см. - U60— см. - V688conoscere vita (, morte) e miracoli di qd
— см. - V754- C2448 —essere conosciuto (или noto) come la bet(t)onica (тж. essere conosciuto come l'ortica или come la mal'erba; essere più conosciuto della bettonica или che la mal'erba)
allora si conosce il bene, quando si perde
— см. -A494amor, fuoco e tosse presto si conosce
— см. -A675— см. -A669— см. -A927— см. -A1226— см. -A616— см. - L318dal canto si conosce l'uccello
— см. - C566chi vuol conoscer la madre, guardi la figlia
— см. - M62come disse il culo all'ortica: ti conosco mal'erba
— см. - C3163per conoscer bene qd bisognerebbe mangiar (или bisogna averci mangiato) insieme un moggio (или uno staio) di sale
— см. - S99— см. - C610ti conosco, mascherina!
— см. - M909— см. - L318— см. - F638— см. - V121la necessità non conosce legge
— см. - L318— см. - M907— см. - U21all'opera si conosce il maestro
— см. - O414— см. - P1871quando la fontana è secca, si conosce il valor dell'acqua
— см. - F1029— см. -A616dalle unghie si conosce il leone
— см. - U91gli uomini si conoscono al parlare, e le campane al s(u)onare
— см. - U149l'uomo si conosce dalle sue azioni (тж. gli uomini si conoscono a maneggi)
— см. - U148l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere
— см. - U150— см. - V924 -
12 NUORA
-
13 SUOCERA
-
14 TREGGEA
См. также в других словарях:
gragnuola — v. gragnola … Enciclopedia Italiana
gragnuola — gra·gnuò·la s.f. var. → gragnola … Dizionario italiano
gragnola — gra·gnò·la s.f. 1a. TS meteor. precipitazione atmosferica intermedia fra la neve e la grandine, costituita da chicchi composti da un agglomerato di cristalli di ghiaccio 1b. CO grandine 2. CO fig., serie ininterrotta e fitta, scarica: una… … Dizionario italiano
tempesta — tem·pè·sta s.f. AU 1a. violenta perturbazione atmosferica che si manifesta con forti venti e precipitazioni: il cielo minaccia tempesta Sinonimi: bufera. 1b. agitazione violenta della superficie del mare o di un lago provocata dalla furia del… … Dizionario italiano
gragnola — {{hw}}{{gragnola}}{{/hw}}o gragnuola s. f. 1 Precipitazione di grandine. 2 (fig.) Serie ininterrotta e rapida di percosse e sim.: gragnola di colpi … Enciclopedia di italiano
grandinata — {{hw}}{{grandinata}}{{/hw}}s. f. 1 Scroscio di grandine | (fig.) Gragnuola. 2 Grandine caduta … Enciclopedia di italiano
gragnola — /gra ɲɔla/ (o gragnuola) s.f. [lat. grandeŏla, der. di grando dĭnis grandine ]. 1. (meteor.) [precipitazione di grani sferoidali di neve granulosa rivestiti di cristalli di ghiaccio]. 2. a. (non com., region.) [precipitazione di acqua congelata… … Enciclopedia Italiana
martellamento — /martel:a mento/ s.m. [der. di martellare ]. 1. [serie prolungata di colpi di martello] ▶◀ martellìo. 2. (fig.) [sequenza incalzante, assillante: un m. di domande ] ▶◀ bombardamento, gragnuola, raffica … Enciclopedia Italiana
raffica — / raf:ika/ s.f. [prob. der. del ted. ant. raffōn afferrare ]. 1. (meteor.) [aumento improvviso e violento della velocità del vento] ▶◀ colpo di vento, folata, ventata. ↓ refolo. 2. (arm.) [sequenza di colpi sparati in rapidissima successione da… … Enciclopedia Italiana
rosario — /ro zarjo/ s.m. [dal lat. rosarium rosaio , con riferimento al fatto che le preghiere formano come una corona di rose alla Madonna]. 1. a. (eccles.) [pratica devozionale cristiana in onore della Vergine, consistente nella recita di più serie di… … Enciclopedia Italiana
martellamento — s. m. 1. colpi ripetuti, martellio 2. (anche fig.) bombardamento, gragnuola, battage (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione