-
1 gradus
gradus gradus, us m ступень -
2 gradus
gradus gradus, us m шаг -
3 gradus
1) шагsuspenso gradu Ter — крадучись, на цыпочкахgradum ferre O — идти, ходить, направлятьсяgradum sistĕre V (sustinēre O) — остановитьсяgradum corripĕre H или addĕre L — ускорить шагgradum conferre L — вступить в рукопашный бой, но тж. Pl, V завязать разговор2) ход, движение, течение ( spondēus habet stabĭlem gradum C)3) приближение ( mortis H)4) воен. положение, позиция (in suo quisque gradu L)aliquem gradu movēre и demovēre L или depellĕre Nep (de gradu dejicĕre C) — выбить кого-л. из позиции, перен. вытеснить кого-л. из выгодного положения, лишить кого-л. преимущества5)а) ступенька, ступень ( scalarum C); pl. лестница (gradūs templorum C; per gradūs dejicĕre L)б) ступень, уровень (g. aetātis adultae Lcr)aliquem artissimo contingĕre gradu (sc. cognationis) Su — быть в ближайшем родстве с кем-л.inter se gradibus, non genĕre differre C — различаться между собой количественно, но не качественно6) степень, достоинство, звание, ранг (consularis dignitatis g. C; g. honorum C)7) астр. градус (окружности) Man8) ( в завитых прическах) ярус или ряд ( comam in gradus frangere Q)9) грам. степень сравнения (g. positivus, тж. absolutus и primitivus; g. comparativus, g. superlativus) -
4 gradus
1) шаг (1. 17 § 9 D. 21, 1). 2) ступень: а) в тесном см. (1. 20 § 1 D. 8, 2);b) степень a) родства. Близость родства определяется степенями, т. е числом рождений (tot gradus quot generationes), служащих связью между двумя данными лицами (tit. J. 3, 6 D. 38, 10);
gradus употребляют также в значении linea (1. 10 § 9 D. 38, 10. 1. 68 D. 23, 2);
b) класс, когда дело идет о порядке наследования, в котором призываются известные лица по завещанию или по закону, intestati hi gradus vocantur: priumm sui heredes, secundo legitimi, tertio proximi cognati, deinde vir et uxor (1. 1 pr. D. 38, 15. cf. 1. 1 § 1 D. 38, 6. 1. 5 D. 38, 8. 1. 9 D. 37, 1. 1. 70 pr. D. 29, 2);
gradus обозн. также степени или классы наследников, возникшие вследствие подназначения наследников, субституции (может быть несколько степеней субституции) (1. 2 § 4 D. 37, 11);
3) место (ager) (точно опредеденное): terminos statutos extra suum gradum (agrum) movere (1. 3 pr. D. 47, 21).primо, secundo, tertio gradu heredes scribere, instituerге (1. 4 D. 28, 3. 1. 53 D. 28, 5. 1. 1 pr. D. 28, 6. 1. 69 D. 29. 2. 1. 37 pr. D. 28, 5. 1. 3 § 1 D. 15, 1. 1. 3 § 3. 4. 6. 1. 14 pr. § 1 D. 28, 2. 1. 3 § 2 D. 28, 3); (Gai. III 27-32), y) степень достоинства: honores per gradus pertinentes (1. 45 pr. D. 3, 5. 1. 3 § 15 D. 50, 4), отсюда чин, administratio reipublic. cum dignitatis gradu (1. 14 pr. Eod. 1. 16 D. 48, 8. 1. 49 D. 23, 2. 1. 3 § 1. 5. 14. 20 D 49, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > gradus
-
5 gradus
,us mшаг, лестница; степень -
6 gradus
, us mшаг, ступень; грам. степень -
7 Gradus ad Parnassum
"Ступень к Парнасу".Традиционное заглавие школьных пособий по латинскому стихосложению в XVIII-XIX вв.Гора Парнас по античным сказаниям была местопребыванием муз, покровительниц искусств и наук.Спору нет, правила совершенно необходимо изучать, чтобы следовать им, но все же они должны рассматриваться лишь как gradus ad Parnassum - ступень, ведущая к высшей и конечной цели - глубокому воздействию на зрителя. (Вальтер Скотт, Дневники.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Gradus ad Parnassum
-
8 gradus primus
первая степеньgradus secundusвторая степеньКлиническая терминология. Латинско-русский словарь > gradus primus
-
9 Unus dies gradus est vitae
один день – ступенька в лестнице жизниЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Unus dies gradus est vitae
-
10 Условные сокращения и обозначения
abl. - ablativus (sc. casus) - аблятивacc. - accusativus (sc. casus) - винительный падежadj. - adjectivum (sc. nomen) - имя прилагательноеoooadv. - adverbium - наречиеc. - cum - с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)compar. - comparativus (sc. gradus) - сравнительная степеньconj. - conjunctio - союзconjunct. - conjunctivus (sc. modus) - сослагательное наклонениеdat. - dativus (sc. casus) - дательный падежdefect. - defectivum (sc. verbum) - недостаточный глаголdem. - demonstrativum (sc. pronomen) - указательное местоимениеdeminut. - demminutivum (sc. verbum) - уменьшительное словоdistribut. - distributivum (sc. numerale) - разделительное числительноеelat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной степени, употреблённой безотносительно к объекту сравненияetc. – et cetera – и так далееf – femininum (sc. genus) – женский родfut. – futurum (sc. tempus) – будущее времяgen. – genetivus (sc. casus) – родительный падежimperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонениеimpers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значениеindecl. - indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое словоindef. - indefinitum (sc. pronomen) - неопределённое местоимениеindic. - indicativus (sc. modus) - изъявительное наклонениеinf. - infinitivus (sc. modus) - неопределённое наклонениеintens. - intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значенииinterj. – interjectio – междометиеinterr. - interrogativum (sc. pronomen) - вопросительное местоимениеintrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значениеm – masculinum (sc. genus) – мужской родn – neutrum (sc. genus) – средний родnom. – nominativus (sc. casus) - именительный падежnum. - numerale (sc. nomen) - имя числительноеpart. - participium - причастиеpass. – passivum (sc. genus) – страдательный залогperf. – perfectum (sc. tempus) – перфектpl. – pluralis (sc. numerus) – множественное числоpl.t. – plurale tantum – только множественное (число)posit. - positivus (sc. gradus) - положительная степеньpostposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союзpraep. – praepositio – предлогpraes. – praesens (sc. tempus) – настоящее времяpron. - pronomen - местоимениеrelat. - relativum (sc. pronomen) - относительное местоимениеsc. - scilicet - подразумеваетсяsg. – singularis (sc. numerus) – единственное числоsubst. - substantivum (sc. nomen) - имя существительноеsup. - supinum - супинsuperl. - superlativus (sc. gradus) - превосходная степеньtrans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значениеvoc. – vocativus (sc. casus) - звательный падеж(gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа(m = f = n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах(m = f,n) - прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах(m,f,n) - прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родахp.p.p. – participium perfecti passivi – страдательное причастие прошедшего времени* данное слово отсутствует в словаре.Дворецкого И.Х.Dictionary Latin-Russian new > Условные сокращения и обозначения
-
11 inferior
1) низший;infimus s. imus, самый низкий: а) по месту, inferior, imu fundus, ager, locus (1. 29. 31 D. 8, 3. 1. 1 § 23 D. 39, 3. cf. 1. 2 pr. eod.);
infer. aedificia, aedes (1. 24. 25 § 1 D. 8, 2. 1. 8 § 5 D. 8, 5. 1. 1 D. 33, 3);
b) по степени: gradus cognationis inferioris ordinis;
inf. cognatio, нисходящие родственники (1. 1 pr. § 1 D. 38, 10);
c) по роду, значению, чину, inferior, imus ordo, inf. dignitas, gradus (1. 4. 6 § 1. 1. 8 D. 1, 9. 1. 49 D. 23, 2. 1. 21 pr. D. 49, 1);
2) следующий, дальнейший (posterior), inferioris gradus cognatus, дальний родственник, прот. prior (1. 2 D. 38, 9);infer. magistratus (1. 4 D. 4, 8. 1. 1 C. 10, 48).
inf. bosorum possessor, прот. proximus (1. 1 § 7 D. 32);
infer. creditores, следующие верители прот. privilegiarii (1. 24 § 3 D. 42, 5. 1. 3 § 4 D. 28, 3. 1. 19 pr. D. 29, 1. 1. 126 D. 50, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > inferior
-
12 absolutus
1. absolūtus, a, umpart. pf. к absolvo2. adj.1) законченный, полный ( annus PM)2) доведённой до (достигший) совершенства, совершенный (perfectus atque a. C)3) независимый, самостоятельный ( causa Dig); неограниченный, абсолютный, безусловный ( necessitudo C)4) грам. абсолютный, т. е. употребляемый без дополнения ( verbum); самостоятельный ( ablativus); положительный ( gradus) или стоящий в положительной степени ( adjectivum) -
13 articulus
ī m. [demin. к artus II ]1) сочленение, сустав ( articulorum dolores C)caput alicujus acuto articulo percutere Pt — сильно стукнуть кого-л. по головеmolli articulo tractare aliquem погов. Q — мягко (ласково) обращаться с кем-л.2) член тела, Lcr тж. рука (a. tremens O); преим. палец3) бот. узел, колено ( sarmentorum C)4) уступ ( articuli montium PM)5) часть, раздел речи, тж. часть предложенияcontinuatio verborum articulis membrisque distincta C — связная речь, расчленённая на большие и малые разделы6) артикль, грамматический член ( noster sermo articulos non desiderat Q)7) момент (подходящий, решающий или поворотный), тж. промежуток времениa. austrīnus PM — период, когда дует южный ветерin articulo CJ — тотчас же, немедленно8) часть, раздел, тж. стадия или ступень9) пункт, момент, (главное) обстоятельство ( difficiles necessitatum articuli Amm)10) юр. случай, положение (non possunt omnes articuli singillatim legibus comprehendi CJ)11) юр. артикул, статья, параграф Dig, CJ -
14 assequor
as-sequor, secūtus (sequūtus) sum, sequī1) следовать (за кем-л.), догонять, настигатьPisonem nuntius assequĭtur excessisse Germanicum T — Пизона настигло сообщение о смерти Германика(Hanno) in Bruttios raptim, ne Gracchus assequeretur, concessit L — Ганнон спешно отступил в область бруттиев, чтобы его не настиг Гракхa. diem C — успеть к сроку2) добиться, достигнуть, получить (immortalitatem, honorum gradūs C; regnum QC); сравняться, стать равным, подняться (до)utinam ingenium( Ciceronis) aliquā ex parte assequi possim PJ — если бы я мог хотя бы частично сравниться с Цицероном в дарованиях3) постигать, улавливать, пониматьapertis obscura a. C — через явное постигать скрытоеconjecturā a. C — догадываться -
15 assigno
as-signo, āvī, ātum, āre1) назначать, отводить ( suum cuique mensam Pt); выделять, наделятьequitibus Romanis in theatro quattuordecim gradus proximos assignati sunt L — римским всадникам были отведены в театре 14 первых рядовmilitibus agrum a. C — наделять солдат землёй2) поручать, передавать ( aliquem custodibus Just)3) приписывать, относитьa. culpae fortunam C — вменять независящее обстоятельство в вину (кому-л.)a. alicui victoriae gloriam VP — приписывать кому-л. честь победы4) снабжать печатью, ставить печать или подписывать ( tabellas Prp) -
16 associo
as-socio, āvī, ātum, āre1) присоединять, приобщатьa. passūs (v. l. gradūs) alicui St — присоединиться к кому-либо, пойти вместе с кем-л.2) прилаживать, привязывать ( cornua summis mālis Cld) -
17 Aurelius
Aurēlius, a, umАврелий, римск. nomen1) C. A. Cotta, консул в 252 и 248 гг. до н. э., полководец в I Пунической войне C, L2) C. A. Cotta, консул в 75 г. до н. э., оратор C3) L. A. Cotta, претор в 70 г. до н. э., консул в 65 г. до н. э., цензор в 64 г. до н. э., друг Цицерона, впоследствии приверженец Цезаря, автор Lex judiciaria (о составпении судебных комиссий из сенаторов, всадников и эрарных трибунов) C4) via Aurelia, дорога Рим — Цере — Пиза (на побережье Этрурии) C6) Aurelium tribunal ( или Gradus Aureli) на римск. форуме C7) M. A. Antoninus, римск. император-философ (род. в 121 г. н. э., царств. с 161 до 180 г. н. э.) Eutr, Capit -
18 coma
ae f. (греч.) тж. pl.1) волосы на голове, кудри (longa H; cana Tib; crispa Sil)pectĕre (componĕre, ponere) comam O — причёсывать волосы2) ( у животных) грива (comae cervīcum, sc. leonis AG; c. densa, sc. equi Pall); шерсть, руно (agnus aureā clarus comā Acc. ap. C)3) конский хвост, султан ( на шлеме) ( galeae tremunt horrore comarum St)4) растительность (листва, колосья, травянистый покров и т. п.) Ctl, V, H etc.5) пушок (на пергаменте или папирусе) Tib6) лучи света, сияние ( faces splendidas quatiunt comas Ctl) -
19 comparativus
comparātīvus, a, um [ comparo II \]сравнительный, основанный на сопоставлении (проступка с побуждением) ( judicatio C)c. casus грам. — ablativusgradus c. грам. — сравнительная степень -
20 degrado
dē-grado, —, —, āre [ gradus ]понижать, снижать в ранге CJ, Eccl
См. также в других словарях:
gradus — [ gradys ] n. m. • 1821; abrév. de Gradus ad Parnassum « Degré vers le Parnasse », œuvre de 1702 ♦ Dictionnaire de prosodie latine. Par ext. Dictionnaire poétique. Un gradus français. ⇒GRADUS, subst. masc. [P. ell. de Gradus ad Parnassum : «… … Encyclopédie Universelle
Gradus — ad Parnassum Un Gradus ad Parnassum (locution latine signifiant « Montée au Parnasse »), quelquefois abrégé en Gradus, est un ouvrage pédagogique concernant la littérature, la musique, ou les arts en général. Le mont Parnasse est en… … Wikipédia en Français
gradus — ad parnassum ou, simplement, gradus (gra dus ad parna ssom ou gra dus ) s. m. Titre d un dictionnaire latin qui, indiquant la quantité de chaque mot, les synonymes, les épithètes, etc. sert à faire des vers latins. Par extension, dictionnaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gradus — Gra dus, n. [From L. gradus ad Parnassum a step to Parnassus.] A dictionary of prosody, designed as an aid in writing Greek or Latin poetry. [1913 Webster] He set to work . . . without gradus or other help. T. Hughes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gradus — (lat.), Grad, Stufe; auch Rang, amtlicher Charakter, Ehrenstelle; besonders auch eine akademische Würde (s. Graduiert); per gradūs, stufenweise; pro gradu disputieren, zur Erlangung eines akademischen Grades disputieren; gradūs comparationis,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gradus — index degree (station) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 gradus … Law dictionary
gradus — [grā′dəs] n. [< L Gradus (ad Parnassum), lit., step (to Parnassus), title of a book on prosody] 1. a dictionary of prosody for help in writing Greek or Latin poetry 2. a book of piano studies, études, etc. arranged in a progressive order of… … English World dictionary
Gradus [1] — Gradus (lat.), 1) Schritt; 2) Stufe; 3) die terrassenförmig angelegten Sitze in den römischen Circus, Amphitheatern u. Theatern; auch G [529] Aurelli, erhabene Richtersitze auf dem Markte in Rom, s.d. (a. Geogr.); 4) Steigerungsstufe, z.B. G.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gradus [2] — Gradus (a. Geogr.), der alte Name von Grado … Pierer's Universal-Lexikon
Gradus — (lat.), Stufe, Grad, Rang, akademische Würde … Kleines Konversations-Lexikon
Gradus — Gradus, lat., Schritt, Stufe, Grad; dann Rang, Posten, Charakter, Ehrenstelle, namentlich eine akadem. Würde, endlich das Lesepult des Priesters beim Gottesdienst … Herders Conversations-Lexikon