-
1 аттестат
certificat m; attestation f* * *м.1) ( свидетельство) certificat mаттеста́т о сре́днем образова́нии — brevet m de fin d'études secondaires
2) ( рекомендация) certificat m, attestation f3) воен. délégation f de solde* * *n1) gener. brevet, diplôme, certificat2) canad. graduer3) belg. graduat, gradué -
2 диплом
м.diplôme m, brevet mуниверсите́тский дипло́м — diplôme universitaire
дипло́м междунаро́дного ко́нкурса — diplôme d'un concours international
* * *n1) gener. lettre, patente, brevet, diplôme2) colloq. peau d'âne, certif3) belg. graduat, gradué -
3 свидетельство
с.1) témoignage mпо свиде́тельству очеви́дцев — selon les témoins oculaires
2) ( удостоверение) certificat mсвиде́тельство об оконча́нии сре́дней шко́лы — brevet m d'études secondaires; baccalauréat m ( во Франции)
метри́ческое свиде́тельство — extrait m de naissance
медици́нское свиде́тельство — certificat médical
* * *n1) gener. B.T.S. (ñîûð. îò brevet de technicien supérieur), attestation, brevet, bulletin, démonstration, indication, marque, patente, preuve, révélateur, permis (для иностранцев), certificat, gage, témoignage2) obs. témoin3) liter. constat4) sports. licence5) eng. acte6) belg. graduat
См. также в других словарях:
graduat — [ gradɥa ] n. m. • d. i.; de graduation ou de graduer ♦ En Belgique, Grade non universitaire sanctionnant certaines études techniques ou administratives. ● graduat nom masculin En Belgique, cycle d études techniques ou administratives… … Encyclopédie Universelle
Graduāt — (neulat.), ein Graduierter (s. Graduiert) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
graduat — GRADUÁT, Ă adj. augmentat, sporit gradual. (< fr. gradué) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Graduat — Le graduat (graduaat en néerlandais) est un ancien grade de l enseignement supérieur en Belgique. Il conduisait au terme de trois années d études au titre de gradué. Supprimé en début de cycle lors de l année scolaire 2004 2005, les derniers… … Wikipédia en Français
Graduat — Das Graduat ist ein ursprünglich staatlicher, später akademischer Grad, der an belgischen Hochschulen (niederländisch hogescholen, französisch hautes écoles), Kunsthochschulen (niederländisch kunsthogescholen, französisch écoles supérieures des… … Deutsch Wikipedia
graduat — (entrée créée par le supplément) (gra du a) s. m. Terme universitaire. L élévation à un grade, bachelier, licencié, etc. • Les jeunes gens qui se présentent à l université [en Belgique] ont été soumis jusqu ici à un examen de passage appelé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
graduat — gra|du|at Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
aduât — graduât … Dictionnaire des rimes
ISS-KIN — Institut supérieur de statistiques de Kinshasa ISS Kinshasa Institut supérieur de statistiques de Kinshasa Informations Fondation 1974 Type École de formation statistique Localisation Kinshasa, République démocratique du Congo Régime linguistique … Wikipédia en Français
ISS/KIN — Institut supérieur de statistiques de Kinshasa ISS Kinshasa Institut supérieur de statistiques de Kinshasa Informations Fondation 1974 Type École de formation statistique Localisation Kinshasa, République démocratique du Congo Régime linguistique … Wikipédia en Français
Informations Générales sur l'ISS-KIN — Institut supérieur de statistiques de Kinshasa ISS Kinshasa Institut supérieur de statistiques de Kinshasa Informations Fondation 1974 Type École de formation statistique Localisation Kinshasa, République démocratique du Congo Régime linguistique … Wikipédia en Français
