-
1 аварийный сертификат
constat m d'avarieРусско-французский словарь бизнесмена > аварийный сертификат
-
2 акт о несчастном случае
constat m d'accidentРусско-французский словарь бизнесмена > акт о несчастном случае
-
3 страховой акт
constat m d'assurances -
4 акт об убытках
Русско-французский финансово-экономическому словарь > акт об убытках
-
5 протокол аварийного комиссара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > протокол аварийного комиссара
-
6 судебный осмотр
-
7 удостоверение прелюбодеяния
Русско-французский юридический словарь > удостоверение прелюбодеяния
-
8 удостоверение факта смерти
Русско-французский юридический словарь > удостоверение факта смерти
-
9 Известно
- constat; notum est;• насколько мне известно - quod sciam;
-
10 констатация
ж.* * *ngener. constat (L'agriculture de précision est un concept de gestion des parcelles agricoles, fondé sur le constat de l'existence de variabilités intra-parcellaires.), constatation -
11 То совершенно, что правильно во всех своих частях
Универсальный русско-английский словарь > То совершенно, что правильно во всех своих частях
-
12 заверенная копия документа
1) Law: attested copy, constat2) Business: exemplificationУниверсальный русско-английский словарь > заверенная копия документа
-
13 кусочно-постоянный
1) Mathematics: piecewise constant2) Makarov: piecewise-constatУниверсальный русско-английский словарь > кусочно-постоянный
-
14 акт
acte m | constat m | procès-verbal m- акт испытаний
- акт о несчастном случае
- акт приемки
- акт технического осмотра -
15 коммерческий акт
-
16 Акт о достижении производительности
Dictionnaire russe-français universel > Акт о достижении производительности
-
17 аварийный сертификат
Dictionnaire russe-français universel > аварийный сертификат
-
18 акт
acte m* * *м.1) (действие, поступок) acte mакт агре́ссии — acte d'agression
2) ( документ) acte mобвини́тельный акт — acte d'accusation
соста́вить акт — dresser ( или rédiger, établir) un acte
3) театр. acte mпье́са в трёх актах — une pièce en trois actes
••акты гражда́нского состоя́ния — actes de l'état civil
* * *n1) gener. procès-verbal, certificat, protocole, constat, geste, titre2) eng. protocole (наблюдений)3) law. acte écrit (документ)4) theatre. acte -
19 акт о несчастном случае
Dictionnaire russe-français universel > акт о несчастном случае
-
20 акт о происшествиях в ходе эксплуатации
Dictionnaire russe-français universel > акт о происшествиях в ходе эксплуатации
См. также в других словарях:
constat — [ kɔ̃sta ] n. m. • 1890; mot lat. « il est certain », 3e pers. de constare « constater » 1 ♦ Procès verbal dressé par un huissier ou sur ordre de justice pour décrire un état de fait. Constat d huissier. Constat d adultère. Constat amiable. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Constat — Con stat, n. [L., it is evident.] (Law) A certificate showing what appears upon record touching a matter in question. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Constat — (lat.), es kostet … Pierer's Universal-Lexikon
constat — /k6nstst/°aet/ It is clear or evident; it appears; it is certain; there is no doubt. Non constat, it does not appear. In England, a certificate which the clerk of the pipe and auditors of the exchequer made, at the request of any person who… … Black's law dictionary
constat — /k6nstst/°aet/ It is clear or evident; it appears; it is certain; there is no doubt. Non constat, it does not appear. In England, a certificate which the clerk of the pipe and auditors of the exchequer made, at the request of any person who… … Black's law dictionary
constat — adjective a) It is clearly evident; It is certain, without a doubt. b) A certificate for a court discharge. Ant: non constat … Wiktionary
constat — It is clear; a certificate that certain matters appear of record. See clare constat … Ballentine's law dictionary
Constat Amiable — Pour le constat amiable dégâts des eaux, voir Assurance habitation. Rédaction d un constat amiable après un accident de la route … Wikipédia en Français
Constat De Décès — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Constat de deces — Constat de décès Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Constat de décès en France — Constat de décès Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français