-
1 gradual
• hidas• verkkainen• asteittainen• vaiheittainen• vähittäinen• portaittainen* * *(happening gently and slowly: a gradual rise in temperature.) asteittainen -
2 gradual entry into force
• asteittainen voimaantulo -
3 gradual failure
• asteittainen vika -
4 decline
• painua• riutumus• rinne• torjua (kielt.)• torjua• torjua(kieltää)• turmelus• heikkeneminen• heiketä• huonontua• huojistua• huveta• hylätä• huononeminen• huojentua• viettää• epäonnistuminen• evätä• alentua• aleta• alasmeno• alaspäinmeno• vähetä• vähentyminen• väheneminen• rappeutuminen• rappiotila• rappeutua• reputtaa• rappio• kieltäytyä• kallistua• kallistaa• halveta• halventua• madaltuafinance, business, economy• matalasuhdanne• mataloitua• taantua• taaksepäinmeno• taivuttaa• taantuminen• lamachemistry• laimentua• laskusuuntafinance, business, economy• lasku• laskeutuminen• laskeminen• laskeutua• laskea* * *1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) kieltäytyä2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) heikentyä2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) aleneminen, heikkeneminen -
5 crescendo
• paisuen• paisuttaen* * *kri'ʃendəuplural - crescendos; noun((especially in music) a gradual and continuous increase in loudness.) crescendo, voimistuen -
6 decrease
• heikentyä• heikkeneminen• harventua• heikentää• harveta• heiketä• huveta• hupeneminen• alentaa• aleta• alasmeno• aleneminen• vähennys• vähentää• vähentyä• vähentyminen• väheneminen• vähetä• kaveta• kato• katkaista• kaventaa• kavennus• kaventua• kieltäytyä• kohtuusmathematics• miinus• pienentää• pienennys• pienentyä• pienentyminen• pieneneminen• kuluaaviation• laskeutua• laskea• laimentaafinance, business, economy• lasku• pienetä• lyhentää* * *1. di'kri:s verb(to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) vähentää, vähetä2. 'di:kri:s noun(a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) väheneminen -
7 gradation
• järjestys• vivahdukset• astejako• asteittainen muuttuminen• asteittaisuus• asteet• valokoima• vokaalivaihtelu• porrastus• gradaatio• äännevaihtelu* * *1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) väliaste2) (the act or process of grading.) asteittainen muuttuminen -
8 greenhouse effect
• kasvihuoneilmiö* * *noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.) -
9 steep
• rinne• jyrkkä• jyrkänne• hautua• törmä• töyräs• upottaa• pysty• kastaa• liottaa• liota• penkere• penger• penkka• äyräs• äkkijyrkkä• äkkisyvätechnology• kyllästää• lape• luiska* * *I sti:p adjective1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) jyrkkä2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) kohtuuton•- steeply II sti:p(to soak thoroughly.)
См. также в других словарях:
Gradual — • In English often called Grail, is the oldest and most important of the four chants that make up the choir s part of the Proper of the Mass Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gradual Gradual … Catholic encyclopedia
gradual — GRADUÁL, graduale, s.n. (muz.) Cânt gregorian în liturghia catolică. ♦ Carte de cântece pentru liturghie la catolici. [pr.: du al] – Din it., lat. graduale. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 graduál s. n. (sil. du al), pl. graduále … Dicționar Român
Gradual — Grad u*al ; a. [Cf; F. graduel. See {Grade}, and cf. {Gradual}, n.] Proceeding by steps or degrees; advancing, step by step, as in ascent or descent or from one state to another; regularly progressive; slow; as, a gradual increase of knowledge; a … The Collaborative International Dictionary of English
Gradual — Grad u*al, n. [LL. graduale a gradual (in sense 1), fr. L. gradus step: cf. F. graduel. See {Grade}, and cf. {Grail} a gradual.] 1. (R. C. Ch.) (a) An antiphon or responsory after the epistle, in the Mass, which was sung on the steps, or while… … The Collaborative International Dictionary of English
gradual — (Del lat. gradus, grado). 1. adj. Que está por grados o va de grado en grado. 2. m. Parte de la misa que se reza entre la epístola y el evangelio. ☛ V. escala gradual, salmo gradual … Diccionario de la lengua española
gradual — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se produce de manera continua, sin saltos ni variaciones bruscas: La disminución del paro ha sido gradual … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Graduāl — (lat.), auf einen Grad (s. Gradus) bezüglich, z. B. Gradualdisputation, Disputation zur Erlangung eines akademischen Grades; Gradualsystem, Bestimmung der Erbfolge nach der Nähe des Verwandtschaftsgrades. S. Linealsystem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gradual — Graduāl, auf einen Grad (lat. gradus), Rang bezüglich; Gradualerbfolge, Gradualsystem, Erbfolge nach der Nähe des Verwandtschaftsgrades (s. Erbrecht); Gradualpsalmen, s. Stufenpsalmen … Kleines Konversations-Lexikon
gradual — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gradual — (adj.) early 15c., having steps or ridges, from M.L. gradualis, from L. gradus step (see GRADE (Cf. grade)). Meaning arranged by degrees is from 1540s; that of taking place by degrees is from 1690s … Etymology dictionary
gradual — adj. 2 g. 1. Que se manifesta ou se desenvolve progressivamente (aumentando ou diminuindo). • s. m. 2. [Religião católica] Versículo da missa depois do capítulo. 3. Livro de cantochão … Dicionário da Língua Portuguesa
