-
21 Feinplanierung
Feinplanierung f fine grading, final gradingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feinplanierung
-
22 Grenzsieblinie
Grenzsieblinie f limiting grading curve, gradation limit, grading limit, particle distribution limit (Zuschlagstoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grenzsieblinie
-
23 Kornabstufung
Kornabstufung f particle gradation, granulometric gradation, aggregate gradation, aggregate grading, gradation, gradingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kornabstufung
-
24 logarithmische Siebliniendarstellung
Siebliniendarstellung f: logarithmische Siebliniendarstellung f log grading curve, grading curve log-diagram, log-diagramDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > logarithmische Siebliniendarstellung
-
25 Planierarbeiten
Planierarbeiten fpl grading work, gradingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Planierarbeiten
-
26 Potenzialsteuerring
Potenzialsteuerring m potential grading [equalizing] ring, grading shield ring, potential ringDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Potenzialsteuerring
-
27 Einstufung
fInfrastruktur & Entwurf grading, Werkstoffeigenschaften classification, grading -
28 Benotungssystem
n1. grading scale2. grading system3. marking system Br. -
29 Einstufungstest
-
30 Güte
Güte f V&M quality • der Güte nach GEN qualitative, qualitatively* * *f <V&M> quality ■ der Güte nach < Geschäft> qualitative, qualitatively* * *Güte
grade, kindness, (Beschaffenheit) quality, sort;
• der Güte nach qualitative;
• [von] erster Güte first water, first-rate (-class);
• von gleichmäßiger Art und Güte of uniform kind and quality;
• von marktfähiger Güte marketable;
• von ungleicher Güte varying in quality;
• durchschnittliche Güte standard quality;
• erste (erstklassige) Güte first rate, top (first-rate) quality;
• minderwertige Güte inferior (poor) quality;
• handelsübliche Güte und Beschaffenheit good merchantable quality and condition;
• in Güte abmachen to settle amicably;
• Güteanforderungen quality requirements;
• hohe Güteanforderungen exacting standards of quality;
• Güteattestetikettierung grade labelling;
• Güteaufpreis quality markup;
• Gütebestimmung quality designation (description);
• Güteeigenschaften quality characteristics;
• Güteeinteilung grade labelling, grading;
• den Güteerfordernissen entsprechen to be up to standard;
• Gütefaktor (Telefonleitung) quality factor;
• Gütegrad efficiency factor, quality, grade, standard;
• Güteklasse grade, class, quality category. -
31 Klassifizierung
Klassifizierung f 1. GEN categorization, classification; 2. V&M rating; 3. ADMIN categorization, classification* * *f 1. < Geschäft> categorization, classification; 2. <V&M> rating; 3. < Verwalt> categorization, classification* * *Klassifizierung
classification, arrangement in classes, qualification, grading, breakdown, rating;
• Klassifizierung nach einem Merkmal one-way classification. -
32 sortieren
sortieren v 1. COMP sort; 2. GEN classify, sort, grade* * ** * *Sortieren
sorting, assortment;
• Sortieren nach Güteklassen grading of commodities. -
33 Sortierung
Sortierung f COMP sort* * *f < Comp> sort* * *Sortierung
sizing, grading, batching, (Tarifierung) classification;
• Sortierung nach Klassen classification. -
34 Staffelung
Staffelung f GEN stagger (Arbeitszeit)* * ** * *Staffelung
graduation, grading, differentiation, (Steuern) progression;
• mengenmäßige Staffelung quantitative graduation;
• Staffelung der Arbeitszeit staggering of hours;
• jahreszeitlich bedingte Staffelung von Preisen seasonal graduation of prices;
• Staffelung der Steuersätze progressive rates of taxation;
• Staffelung des Tarifs scale graduation. -
35 Gleichrangigkeit
f; nur Sg. equality in rank; leistungsmäßig: parity; (gleiche Wichtigkeit) equality, equal status, equal importance* * *Gleich|ran|gig|keitf -, no plequal status; (von Straßen) equal grading* * *Gleichrangigkeit f; nur sg equality in rank; leistungsmäßig: parity; (gleiche Wichtigkeit) equality, equal status, equal importance -
36 schema
n; -s, -ta oder -s oder Schemen; (System) pattern, system; (Entwurf) scheme, plan; (grafische Darstellung) diagram; nach einem bestimmten Schema arbeiten work according to a fixed ( oder set) pattern ( oder scheme); es / er lässt sich in kein Schema pressen oder passt in kein Schema it / he doesn’t fit into any pattern; nach Schema F umg. according to a set routine, mechanically, without putting any real thought into it; ein Aufsatz etc. nach Schema F umg., pej. an unimaginative ( oder a matter-of-fact) essay etc.* * *das Schemapattern; scheme; set pattern; outline; general layout* * *Sche|ma ['ʃeːma]nt -s, Schemen or -ta[-mən, -ta] scheme; (= Darstellung) diagram; (= Ordnung, Vorlage) plan; (= Muster) pattern; (PHILOS, PSYCH) schemanach Schéma F — in the same (old) way
etw nach einem Schéma machen — to do sth according to a pattern
* * *(a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) scheme* * *Sche·ma<-s, -ta o Schemen>[ˈʃe:ma, pl ˈʃe:mata, ˈʃe:mən]nt1. (gedankliches Konzept) scheme, conceptnach einem \Schema according to a scheme [or concept]nach einem festen \Schema vorgehen to work according to [or to follow] a fixed scheme [or concept]in kein \Schema passen to not fit into a mould2. (schematische Darstellung) chart/diagram/plan3.in Behörden läuft alles nach \Schema F in the local government offices they always follow the rules and regulations* * *das; Schemas, Schemas od. Schemata odEx:/Ex:2) (Skizze) diagram* * *…schema n im substAblaufschema operating diagram;Schaltschema wiring ( oder circuit) diagram2. fig:Denkschema thought pattern;* * *das; Schemas, Schemas od. Schemata odEx:/Ex:2) (Skizze) diagram* * *-en n.formula n.schema n.scheme n. -
37 skala
f; -, Skalen scale (auch MUS.); Thermometer: auch range; Radio, Armaturenbrett: dial; (Reihe) range (auch fig.); von einer Skala ablesen read off a scale; die ganze Skala fig. the whole gamut ( oder range)* * *die Skalascale; dial; gamut* * *Ska|la ['skaːla]f -, Skalen or -s['skaːlən] (=Gradeinteilung AUCH MUS) scale; (= Reihe gleichartiger Dinge) range; (fig) gamut, range* * *die1) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) dial2) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) scale3) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) spectrum* * *Ska·la<-, Skalen o -s>[ˈska:la, pl ˈska:lən]f1. (Maßeinteilung) scalerunde \Skala dial* * *die; Skala, Skalen1) scale2) (Reihe) range* * *…skala f im subst:Bewertungsskala SCHULE grading scale;Duftskala range of fragrances;Notenskala SCHULE marking scale* * *die; Skala, Skalen1) scale2) (Reihe) range* * *Skalen f.dial n.gamut n.scale n.spectrum n.(§ pl.: spectrums, or: spectra) -
38 Beitragsstaffelung
Bei·trags·staf·fe·lung -
39 Korngrößenbestimmung
Korn·grö·ßen·be·stim·mungf TECH size grading, granulometry -
40 Skalenstrich
Ska·len·strichm grading line* * *m.tick mark n.
См. также в других словарях:
grading — grad‧ing [ˈgreɪdɪŋ] noun [uncountable] the process of judging something and saying officially what its size or quality is: • Canada s grading system for grain • Currently, only a fraction of the 4 billion pounds of seafood consumed each year… … Financial and business terms
Grading — Grad ing, n. The act or method of arranging in or by grade, or of bringing, as the surface of land or a road, to the desired level or grade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grading — grading. См. грединг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
grading — index rating Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Grading — [gre̱id...; zu engl. to grade = einteilen, abstufen] s; s, s: Malignitätsgrad eines Tumors … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Grading — Die Bezeichnung Grading (englisch to grade ‚einteilen, in eine Rangfolge ordnen‘) wird im Zusammenhang mit der Beurteilung eines Tumors benutzt, um den Differenzierungsgrad des Krebsgewebes anzugeben, d. h. das Ausmaß, in dem es von den … Deutsch Wikipedia
grading — A system for classifying cancer cells in terms of how abnormal they appear when examined under a microscope. The objective of a grading system is to provide information about the probable growth rate of the tumor and its tendency to spread. The… … English dictionary of cancer terms
Grading — Grade Grade, v. t. [imp. & p. p. {Graded}; p. pr. & vb. n. {Grading}.] 1. To arrange in order, steps, or degrees, according to size, quality, rank, etc. [1913 Webster] 2. To reduce to a level, or to an evenly progressive ascent, as the line of a… … The Collaborative International Dictionary of English
grading — noun Grading is used before these nouns: ↑curve … Collocations dictionary
Grading — Gra|ding [ greidiŋ] das; s, s <aus engl. grading zu to grade »einteilen, abstufen«> Grad der ↑Malignität eines Tumors (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
grading — granuliometrinė sudėtis statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Įvairių medžiagų (grunto, nešmenų, skaldos ir t. t.) įvairaus dydžio dalelių masių procentai tirtame bandinyje, prilyginant jo masę 100%. atitikmenys: angl. grading; grain size … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
