-
1 gradimento
gradimentogradimento [gradi'mento]sostantivo MaskulinWohlgefallen Maskulin; (accoglimento) Billigung Feminin; indice di gradimento Einschaltquote Feminin; questo è di mio gradimento das gefällt mir, das sagt mir zuDizionario italiano-tedesco > gradimento
2 gradimento
gradiménto m удовольствие, одобрение, удовлетворение credo che sarà di suo gradimento -- (я) думаю, что это вам понравится indice di gradimento tv -- индекс <рейтинг> популярности (напр программы)3 gradimento
gradiménto ḿ удовольствие, одобрение, удовлетворение credo che sarà di suo gradimento — (я) думаю, что это вам понравится indice di gradimento tv — индекс <рейтинг> популярности ( напр программы)4 gradimento
gradimento s.m. 1. goût, fait d'apprécier: esprimere il proprio gradimento exprimer sa satisfaction. 2. ( burocr) (accettazione, approvazione) approbation f.5 gradimento
6 gradimento
m liking* * *gradimento s.m.1 pleasure, liking; (soddisfazione) satisfaction; mostrò il suo profondo gradimento, he showed his satisfaction; spero che il dono sia di tuo gradimento, I hope you like the present (o the present is to your liking)2 (approvazione, consenso) approval, approbation; (accettazione) acceptance: questa proposta ha incontrato il gradimento di tutti, this proposal met with general acceptance; speriamo che la nostra offerta sia di vostro gradimento, we hope that our offer will meet with your approval; la merce non è di mio gradimento, the goods are not to my liking; gradimento del consumatore, consumer acceptance // (tv) indice di gradimento, (popularity) rating // (dir. fin.) clausola di gradimento, acceptance clause.* * *[gradi'mento]sostantivo maschile1) (gusto) likingdi mio, suo gradimento — to my, his liking
2) (approvazione) acceptance, approvalindice di gradimento — viewing figures o ratings
* * *gradimento/gradi'mento/sostantivo m.1 (gusto) liking; di mio, suo gradimento to my, his liking7 gradimento
m. (approvazione)1.одобрение (n.), согласие (n.); (piacere) удовольствие (n.)il presidente ha espresso il suo gradimento per la nomina dell'ambasciatore — президент одобрил кандидатуру посла
2.•◆
indice di gradimento — рейтинг (успех у телезрителей, у избирателей)8 gradimento
м.1) удовольствие2) одобрение••* * *сущ.1) общ. признание (одобрение), удовольствие2) экон. одобрение, удовлетворение9 gradimento
mудовольствие, одобрение, удовлетворениеcredo che sarà di suo gradimento — (я) думаю, что это вам понравитсяindice di gradimento тв. — рейтинг популярности (теле- / радиопередачи)10 gradiménto
m 1) задоволство: mi permetta di esprimere il mio gradiménto позволете ми да изразя задоволството си; 2) вкус: questa cosa non и di mio gradiménto това не ми е по вкуса.11 gradimento sm
[ɡradi'mento]pleasure, satisfactionnon è di mio gradimento — it's not to my taste o liking
12 gradimento
sm [ɡradi'mento]pleasure, satisfactionnon è di mio gradimento — it's not to my taste o liking
13 gradimento m di un diplomatico
согласие, агреман ( в дипломатическом праве)Italiano-russo Law Dictionary > gradimento m di un diplomatico
14 indice di gradimento
Radio, TV popularity rating* * *indice di gradimentoviewing figures o ratings.\————————indice di gradimentoviewing figures, popularity ratings\→ indice15 di mio, suo gradimento
16 indice di gradimento
indice di gradimentoEinschaltquoteDizionario italiano-tedesco > indice di gradimento
17 questo è di mio gradimento
questo è di mio gradimentodas gefällt mir, das sagt mir zuDizionario italiano-tedesco > questo è di mio gradimento
18 clausola di gradimento
условие о необходимости согласия акционерного общества на отчуждение акций19 vendita con gradimento
20 clausola di gradimento
сущ.экон. оговорка о передаче акций, оговорка о передаче полномочий органам управления вышестоящей компанииИтальяно-русский универсальный словарь > clausola di gradimento
СтраницыСм. также в других словарях:
gradimento — /gradi mento/ s.m. [der. di gradire ]. 1. [sentimento favorevole per qualche cosa che appaghi le nostre aspettative, o che sia conforme al nostro gusto: esprimere il proprio g. ] ▶◀ apprezzamento, approvazione, favore, (non com.) incontro,… … Enciclopedia Italiana
gradimento — gra·di·mén·to s.m. CO senso di compiacimento, di piacere provocato da ciò che riesce gradito: dimostrare il proprio gradimento; essere di mio, di suo gradimento, riuscire gradito, piacere | approvazione, accettazione: l autorità ha espresso il… … Dizionario italiano
gradimento — {{hw}}{{gradimento}}{{/hw}}s. m. Senso di intimo compiacimento provocato da persone o cose di nostro gusto | (est.) Accoglimento favorevole … Enciclopedia di italiano
gradimento — pl.m. gradimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
gradimento — s. m. accettazione, accoglienza, accoglimento, approvazione, compiacimento, assenso, favore, simpatia, soddisfazione CONTR. rifiuto, ripulsa (lett.), rigetto, ripudio, disapprovazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accettazione — /atʃ:et:a tsjone/ s.f. [dal lat. tardo acceptatio onis ] (con la prep. di ). 1. a. [l accettare un dono e sim.] ▶◀ accoglimento, [con piacere] gradimento. ◀▶ rifiuto. b. (estens.) [l accettare qualcuno] ▶◀ accoglimento, ammissione. ◀▶ rif … Enciclopedia Italiana
talento — /ta lɛnto/ s.m. [dal lat. eccles. talentum dono divino , con riferimento alla parabola evangelica nella quale i talenti affidati dal signore ai suoi servi sono simbolo dei doni dati da Dio all uomo; il sign. 1, più antico, dal fr. ant. talent ].… … Enciclopedia Italiana
List of football clubs in Romania — This is a list of football clubs in Romania.Liga I*CF Gloria 1922 Bistriţa *CS Gaz Metan Mediaş *CS Otopeni *CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu *FC 2005 Piteşti *FC Braşov *FC CFR 1907 Cluj Napoca *FC Dinamo 1948 Bucureşti *FC Farul Constanţa *FC… … Wikipedia
Renzo Arbore — (born June 24, 1937 in Foggia) is an Italian television showman, singer, musician, film actor and director.Arbore became nationally recognised as radio anchor man, together with Gianni Boncompagni, in the late 1960s, with shows such as Bandiera… … Wikipedia
I Cugini di Campagna — Datos generales Nacimiento 1970 Origen Roma … Wikipedia Español
aggradimento — ag·gra·di·mén·to s.m. LE gradimento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1639 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский