-
1 berm
-
2 tiered
tr[tɪəd]1 (stadium) con gradastɪrd, tɪəd['tɪǝd]ADJ con gradas, en una serie de gradas* * *[tɪrd, tɪəd] -
3 bleachers
tr['bliːʧəz]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL gradas nombre femenino pluralbleachers ['bli:ʧərz] ns & pl: gradas fpl, tribuna f descubiertan.• gradas al aire libre s.f.pl.n.• gradería s.f.'bliːtʃərz, 'bliːtʃəzplural noun (AmE) tribuna f descubierta['bliːtʃǝz]NPL (US) gradas fpl* * *['bliːtʃərz, 'bliːtʃəz]plural noun (AmE) tribuna f descubierta -
4 terrace
'terəs
1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terraza, bancal2) (a row of houses connected to each other.) hilera de casas
2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terraplenar; aterrazar; adosar (casas)terrace n1. terraza2. hilera de casas adosadastr['terəs]1 (of house, café, bar, etc) terraza2 (on hillside) terraza, bancal nombre masculino3 (of houses) hilera de casas1 SMALLSPORT/SMALL gradas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLterraced house casa adosadaterrace n1) patio: terraza f, patio m2) : terraplén m, terraza f, bancal m (en agricultura)n.• azotea s.f.• bancal s.m.• terraplén s.m.• terraza s.f.v.• terraplenar v.'terəs, 'terəs, 'terɪsa) ( patio) terraza fb) ( balcony) (AmE) terraza fc) ( on hillside) terraza fd) ( row of houses) (BrE) hilera de casas adosadas['terǝs]1. N1) (=patio, verandah) terraza f ; (=roof) azotea f2) (=raised bank) terraplén m3) [of houses] hilera f de casas (adosadas); (=name of street) calle f4) (Agr) terraza f5) (Sport)the terraces — las gradas fpl, el graderío
2.VT [+ hillside, garden] construir terrazas en, terraplenar* * *['terəs, 'terəs, 'terɪs]a) ( patio) terraza fb) ( balcony) (AmE) terraza fc) ( on hillside) terraza fd) ( row of houses) (BrE) hilera de casas adosadas -
5 tier
tiə(a row of seats: They sat in the front/first tier.) filatr[tɪəSMALLr/SMALL]1 (in stadium) grada2 (of cake) piso3 (in hierarchy) nivel nombre masculinotier ['tɪr] n: hilera f, escalón mn.• andana s.f.• fila s.f.• grada s.f.• grado s.m.• ringlera s.f.tɪr, tɪə(r)a) (row, layer) hilera f superpuestab) ( of cake) piso mc) ( in hierarchy) escalón m, nivel m[tɪǝ(r)]N1) (in stadium, amphitheatre) (=row of seats) grada f ; [of cake] piso mto arrange in tiers — disponer en gradas or pisos
2) (fig) (in management, system) nivel m* * *[tɪr, tɪə(r)]a) (row, layer) hilera f superpuestab) ( of cake) piso mc) ( in hierarchy) escalón m, nivel m -
6 grada
-
7 overhand stoping
nMINE arranque por realce m (Esp), explotación por frentes invertidas f (Esp), explotación por gradas al revés f (AmL), explotación por gradas invertidas f, labor de realce f, trabajo por testeros m -
8 tier
s.1 fila (de teatro); grada (de estadio); piso (de torta de casamiento); nivel (administrativo)2 hilera.3 hilera de bancas.4 estrato, capa.5 andana.v.escalonar, disponer en forma de gradas, disponer en gradas.(pt & pp tiered) -
9 football
1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; (also adjective) a football fan.) fútbol2) (the ball used in this game.) balónfootball n1. fútbol2. balónEn inglés americano football a secas se refiere al fútbol americano; el fútbol tal como se conoce en Europa se suele llamar soccertr['fʊtbɔːl]1 (game) fútbol nombre masculino2 (ball) balón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfootball ground campo de fútbolfootball match partido de fútbolfootball player futbolista nombre masulino o femenino, jugador,-ra de fútbolfootball pools quinielas nombre femenino pluralfootball ['fʊt.bɔl] n: futbol m americano, fútbol m americanon.• balompié s.m.• balón s.m.• fútbol (Deporte) s.m.'fʊtbɔːl1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football)['fʊtbɔːl]1.N (Sport) fútbol m ; (=ball) balón m de fútbol2.CPDfootball coupon N — (Brit) boleto m de quinielas
football ground N — campo m or (LAm) cancha f de fútbol
football hooligan N — (Brit) hooligan mf
football hooliganism N — (Brit) hooliganismo m, violencia f en las gradas
football league N — liga f de fútbol
football match N — partido m de fútbol
football pitch N — (Brit) campo m de fútbol
football player N — jugador(a) m / f de fútbol, futbolista mf
football pools NPL — quinielas fpl
football season N — temporada f de fútbol
football supporter N — hincha mf
football team N — equipo m de fútbol
* * *['fʊtbɔːl]1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football) -
10 slipway
-
11 terraces
-
12 stepped relief
relieve de gradas; relieve de rellanos; relieve escalonado -
13 combined stamping, forging, shearing, and
nMINE explotación por bancos f, explotación por escalones f, explotación por gradas fEnglish-Spanish technical dictionary > combined stamping, forging, shearing, and
-
14 combined stoping
nMINE explotación por bancos f, explotación por escalones f, explotación por gradas f -
15 stoping
nMINE explotación por bancos f, explotación por gradas f, arranque m (AmL), banco ascendente m (Esp), gradería f (AmL), recorte m (Esp), compartimiento de ventilación m (Esp), explotación por escalones f, obstrucción f, tabique de ventilación m (AmL) -
16 amphitheatre
s.anfiteatro, edificio de figura redonda u oval con gradas alrededor. -
17 bleachers
pl.(E.U.) gradas o asientos descubiertos para espectadores. -
18 football hooliganism
s.violencia en las gradas. -
19 grade
s.1 grado, categoría.2 calificación, nota, grado.3 pendiente, gradiente, cuesta, subida.4 nivel.v.1 calificar, evaluar.2 cortar en gradas, explanar.3 clasificar, categorizar.4 modificar a escala. (pt & pp graded) -
20 stand
s.1 postura (view)2 soporte (de lámpara); expositor (para libros, tarjetas postales)3 puesto, tenderete (stall) (in open air); stand, puesto (at exhibition)5 estrado (witness box) (Estados Unidos)6 parada de taxis (taxi rank)7 punto de vista, posición, postura.8 quiosco, caseta, kiosko, stand.9 pedestal, peana, pie.10 representación, interpretación.11 perchero.12 población de árboles.vt.1 colocar (place)2 soportar (durar)3 (invitar, pagar por)to stand somebody a drink invitar a alguien a una copa4 (tener)to stand a chance (of doing something) tener posibilidades (de hacer algo)he doesn't stand a chance! ¡no tiene ninguna posibilidad!to stand trial ser procesado(a)6 estar parado, estar de pie, mantenerse de pie, permanecer en pie.7 estar puesto.8 aguantar, sufrir.9 levantarse, ponerse de pie.10 perdurar, resistir, pervivir.11 estar vigente.12 detenerse.13 actuar como.14 pagar por.15 buscar una candidatura, postularse.vi.1 ponerse de pie, levantarse (persona) (get up), pararse (Am.); estar de pie o parado(a) (Am.); quedarse de pie o parado(a) (Am.)2 estar situado(a) o ubicado(a) (building); estar colocado(a) (object)the debt/inflation stands at… la deuda/la inflación asciende a o se sitúa en…to stand in need of… tener necesidad de…you stand in danger of getting killed corres el peligro de que te matenyou stand to lose/gain £5,000 puedes perder/ganar 5.000 librasit stands to reason that… se cae por su propio peso que…4 reposar, sin movimiento (líquido)we're standing right behind you estamos de tu ladoto stand on one's own two feet ser autosuficienteI don't know where I stand no sé a qué atenermeto know how things stand saber cómo están las cosasI stand corrected corrijo lo dichoto stand (as candidate) for Parliament presentarse (como candidato) a las elecciones parlamentariasthe offer still stands la oferta sigue en pie(pt & pp stood)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gradas — (span.), Stufen, der letzte Platz in den amphitheatralisch gebauten spanischen Theatern … Pierer's Universal-Lexikon
gradas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija ryšiai: žiūrėk – gonas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gradas — en cali. aquí la gente no sube escalas sino gradas y no se imaginan lo que es hacer una disertación para esclarecer la diferencia entre gradas … Colombianismos
Gradas — Sp Grãdas Ap Grado L Š Ispanija; ŠR Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
gradas — ×grãdas sm. (2) NdŽ; Ser žr. gradusas 2 … Dictionary of the Lithuanian Language
Fiebre en las gradas — Saltar a navegación, búsqueda Fiebre en las gradas Título original Fever pitch Autor Nick Hornby País … Wikipedia Español
Apartamentos Alemanes Gradas Luxury — (Севилья,Испания) Категория отеля: Адрес: Alemanes, 31, Старый … Каталог отелей
Ivanič Gradas — Sp Ìvanič Grãdas Ap Ivanić Grad L Kroatija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Mrkonič Gradas — Sp Mrkonič Grãdas Ap Mrkonjić Grad L Bosnija ir Hercegovina … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Mileto — Gradas y restos del edificio de la escena del teatro de Mileto. Para otros usos de este término, véase Mileto (desambiguación). Mileto (cario: Anactoria, hitita: Milawata o Millawanda, griego antiguo Μίλητος Mílêtos, turco: Milet) fue una antigua … Wikipedia Español
Misterio de Obanos — El Misterio de Obanos es una representación teatral de gran formato, de carácter religioso (al estilo de un auto sacramental), estrenada en 1965 y que desde el año 2000 se escenifica cada dos años (los pares) en la Plaza de los Fueros de Obanos… … Wikipedia Español