-
1 gracht
♦voorbeelden:1 aan de Amsterdamse grachten • along/on the Amsterdam canalsop een gracht wonen • live on a canal -
2 gracht
3 [Algemeen Zuid-Nederlands][sloot] fossé♦voorbeelden: -
3 gracht
I.deGraben mII.deGracht fIII.deStadtgraben mIV.deWassergraben mV.de [in stad]Kanal m -
4 gracht
-
5 gracht
n. canal, channel, ditch -
6 gracht
-
7 gracht
1) hål2) kanal3) dike -
8 gracht
kanal s -
9 gracht
canal, fossé -
10 gracht
kanal -
11 de buren hebben hun afval in de gracht geflikkerd
de buren hebben hun afval in de gracht geflikkerdDeens-Russisch woordenboek > de buren hebben hun afval in de gracht geflikkerd
-
12 de gracht loopt het hele erf om
de gracht loopt het hele erf omDeens-Russisch woordenboek > de gracht loopt het hele erf om
-
13 hieromheen loopt een gracht
hieromheen loopt een gracht -
14 hij woont op een gracht
hij woont op een gracht -
15 aan zee/de kust/een gracht wonen
aan zee/de kust/een gracht wonenlive by the sea/on the coast/on a canalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan zee/de kust/een gracht wonen
-
16 een gedempte gracht
een gedempte grachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gedempte gracht
-
17 een sloot/gracht dempen
een sloot/gracht dempenfill in a ditch/canalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een sloot/gracht dempen
-
18 hieromheen loopt een gracht
hieromheen loopt een grachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hieromheen loopt een gracht
-
19 op een gracht wonen
op een gracht wonenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op een gracht wonen
-
20 ze hebben hun afval in de gracht geflikkerd
ze hebben hun afval in de gracht geflikkerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze hebben hun afval in de gracht geflikkerd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gracht — in Amsterdam Gracht in Brugge … Deutsch Wikipedia
Gracht — die; , en <aus gleichbed. niederl. gracht zu mhd., ahd. graft »(Wasser)graben«> Wassergraben, Kanal innerhalb einer Stadt in Holland … Das große Fremdwörterbuch
Gracht — »Wassergraben; Kanal‹straße›«: Das im 18. Jh. aus dem Niederl. entlehnte Wort ist eine Bildung zu dem unter ↑ graben behandelten Verb. Niederl. gracht entspricht dem heute veralteten hochd. Graft »Graben; Wassergraben; Kanal« (mhd., ahd. graft).… … Das Herkunftswörterbuch
Gracht — (holl.), in Holland so v.w. Kanal … Pierer's Universal-Lexikon
Gracht — (holländ.), Kanal, Zweigkanal … Kleines Konversations-Lexikon
Gracht — Gracht, in Holland soviel wie Kanal … Herders Conversations-Lexikon
Gracht — Sf Kanalstraße per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Niederländischen, in erster Linie, um niederländische Verhältnisse zu bezeichnen. Das Wort gehört zu graben mit niederdeutsch niederländischem Wechsel… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gracht — Grạcht 〈f. 20; in ndrl. Städten〉 schiffbarer Kanal [ndrl.; → graben] * * * Grạcht, die; , en [niederl. gracht, eigtl. = Graben]: schiffbarer Kanal in niederländischen Städten: die en von Amsterdam. * * * Grạcht, Kanal (innerhalb einer Stadt) … Universal-Lexikon
Gracht- u. Engelgruppe — Gracht u. Engelgruppe, Inseln zu Polynesien gehörig, so v.w. Bonininseln c) … Pierer's Universal-Lexikon
Gracht — canal Flamand … Glossaire des noms topographiques en France
Gracht — Grạcht , die; , en <niederländisch> (Kanal[straße] in niederländischen Städten) … Die deutsche Rechtschreibung