-
1 grabador
m.1 engraver, graver, carver, etcher.2 tape recorder, tape player, cassette recorder, recorder.* * *► adjetivo1 recording► nombre masculino,nombre femenino1 engraver* * *I IIgrabador, -aSM / F (=persona) engraver* * *I- dora adjetivoa) < aparato> recording (before n)b) (Art) < plancha> engraving (before n)IImasculino tape recorderIII- dora masculino, femenino1) (Art) engraver2) grabadora femeninoa) ( casa discográfica) record companyb) ( magnetófono) tape recorder* * *= engraver, caster, printmaker.Ex. In the earliest days of printing one or two printers may have cut their own punches, but even then most punch-cutters appear to have been specialist engravers such as die-sinkers or goldsmiths.Ex. The printer would own several sets of matrices and moulds of various sizes, and would employ specialist casters to make type for him with them, using his own metal.Ex. This article discusses Benson's life, work, and critical reputation as a printmaker specializing in images of hunters and wild game birds.----* grabadora de bobina = reel-to-reel recorder.* grabadora de CD = CD-Rewritable drive.* * *I- dora adjetivoa) < aparato> recording (before n)b) (Art) < plancha> engraving (before n)IImasculino tape recorderIII- dora masculino, femenino1) (Art) engraver2) grabadora femeninoa) ( casa discográfica) record companyb) ( magnetófono) tape recorder* * *= engraver, caster, printmaker.Ex: In the earliest days of printing one or two printers may have cut their own punches, but even then most punch-cutters appear to have been specialist engravers such as die-sinkers or goldsmiths.
Ex: The printer would own several sets of matrices and moulds of various sizes, and would employ specialist casters to make type for him with them, using his own metal.Ex: This article discusses Benson's life, work, and critical reputation as a printmaker specializing in images of hunters and wild game birds.* grabadora de bobina = reel-to-reel recorder.* grabadora de CD = CD-Rewritable drive.* * *tape recordermasculine, feminineA ( Art) engraverB1 (casa discográfica) record company2 (magnetófono) tape recorderCompuestos:sound recorderDVD recordervideo recorder, VCR* * *
grabador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
1 (Art) engraver
2◊ grabadora sustantivo femenino
' grabador' also found in these entries:
Spanish:
casete
- punzón
English:
tape
* * *grabador, -ora nm,f[artista] engraver* * *m tape recorder* * *: engraver -
2 grabador
• carver• etcher• graven• gravestone• tape recording• tape-record -
3 grabador al buril
• line etcher -
4 grabador de cinta
• cassette recorder• recorder• tape recording• tape-record -
5 grabador de láminas de cobre
• copperplate engraverDiccionario Técnico Español-Inglés > grabador de láminas de cobre
-
6 grabador en madera
• wood engraver -
7 casete
f.cassette (cinta).m.cassette or tape recorder.* * *1 (magnetófono) cassette player, cassette recorder1 (cinta) cassette, cassette tape* * *noun mf.* * *[ka'set]1.SF (=cinta) cassette2.SM (=aparato) cassette player* * *masculino o femeninoa) ( cinta) cassette* * *= cassette, cassette player, audio tape [audiotape/audio-tape], cassette recorder.Ex. The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.Ex. The prison library has subscriptions to 8 popular magazines, a cassette player and more legal material are planned.Ex. An eight-part video series and nine audio tapes were also developed in conjunction with the course.Ex. These tapes are produced for use in a classroom reading corner or school library and are displayed with the book from which the extract is taken and a cassette recorder with headphones.----* casete de ordenador = computer cassette.* casete para grabación de sonido = sound cassette.* cinta de casete = cassette tape.* * *masculino o femeninoa) ( cinta) cassette* * *= cassette, cassette player, audio tape [audiotape/audio-tape], cassette recorder.Ex: The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.
Ex: The prison library has subscriptions to 8 popular magazines, a cassette player and more legal material are planned.Ex: An eight-part video series and nine audio tapes were also developed in conjunction with the course.Ex: These tapes are produced for use in a classroom reading corner or school library and are displayed with the book from which the extract is taken and a cassette recorder with headphones.* casete de ordenador = computer cassette.* casete para grabación de sonido = sound cassette.* cinta de casete = cassette tape.* * *or1 (cinta) cassette2* * *
casete m or f ( cinta) cassette;
■ sustantivo masculino (Esp) ( grabador) cassette recorder/player
casete
I sustantivo masculino (magnetófono) cassette player o recorder
II sustantivo femenino (cinta) cassette (tape)
' casete' also found in these entries:
Spanish:
carátula
- cassette
- pista
- pirata
English:
cassette
- wind back
- wind forward
- tape
* * *♦ nf[cinta] cassette♦ nm[magnetófono] cassette o tape recorder* * *I f cassetteII m cassette player* * ** * *casete n1. (cinta) cassette / tape2. (magnetófono) cassette recorder / tape recorder -
8 punzón
m.punch, gad, pricker, puncher.* * *1 punch* * *SM (Téc) punch; (Tip) bodkin* * *masculino ( para hacer agujeros) bradawl, awl; ( para hacer ojetes) hole punch; (de grabador, escultor) burin; (para monedas, medallas) stamp, die* * *= stylus, awl.Ex. The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.Ex. She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.* * *masculino ( para hacer agujeros) bradawl, awl; ( para hacer ojetes) hole punch; (de grabador, escultor) burin; (para monedas, medallas) stamp, die* * *= stylus, awl.Ex: The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.
Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.* * *1 (para hacer agujeros) bradawl, awl; (para hacer ojetes) hole punch2 (de grabador, escultor) burin3 (para monedas, medallas) stamp, die* * *
punzón sustantivo masculino ( para hacer agujeros) bradawl, awl;
( para hacer ojetes) hole punch;
(de grabador, escultor) burin
' punzón' also found in these entries:
Spanish:
barrena
English:
punch
* * *punzón nm1. [para telas, cuero] punch2. [para monedas, medallas] die* * *1) : awl2) : hole punch -
9 grabadora
f.tape recorder.grabadora de CD CD writer* * *1 (aparato) tape recorder* * *noun f.* * *SF1) (tb: grabadora de cinta) tape recordergrabadora de DVD(s) — [gen] DVD recorder; [en ordenador] DVD writer, DVD burner
2) (=empresa) recording company3) (Téc) graver, cutting tool* * *= tape machine.Ex. Be sure any mechanical equipment required ( tape machines, film projectors, etc.) does actually work, can be replaced at a moment's notice if it breaks down, and is handled by a competent operator.* * *= tape machine.Ex: Be sure any mechanical equipment required ( tape machines, film projectors, etc.) does actually work, can be replaced at a moment's notice if it breaks down, and is handled by a competent operator.
* * *
grabadora sustantivo femenino tape recorder
' grabadora' also found in these entries:
Spanish:
grabador
English:
recorder
- tape recorder
- tape
* * *grabadora nf1. [magnetófono] tape recorder* * *f tape recorder* * *grabadora nf: tape recorder* * *grabadora n tape recorder -
10 magnetófono
m.magnetic recorder, recorder, tape recorder, tape player.* * *1 tape recorder* * *magnetofón masculino (reel-to-reel) tape recorder* * *= recorder.Ex. If he goes into the field, he may be connected by radio to his recorder.* * *magnetofón masculino (reel-to-reel) tape recorder* * *= recorder.Ex: If he goes into the field, he may be connected by radio to his recorder.
* * *magnetófono, magnetofón(reel-to-reel) tape recorder* * *
magnetófono,◊ magnetofón sustantivo masculino
(reel-to-reel) tape recorder
magnetófono, magnetofón sustantivo masculino tape recorder
' magnetófono' also found in these entries:
Spanish:
cabezal
- casete
- magnetofón
- grabador
English:
cassette player
- cassette recorder
* * *magnetófono, magnetofón nmtape recorder* * *m tape recorder* * *magnetófono nm: tape recorder* * *magnetófono n tape recorder -
11 récord
adj.record.m.record.* * *► adjetivo1 record► nombre masculino (pl récords)1 record* * *noun m.* * *['rekor]1.ADJ INV record2.SM(pl récords, records) ['rekor] record* * *Irecord adjetivo invariable record (before n)II* * *= record, bumper, record-high.Ex. She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.Ex. The period of 1967 and late 1966 brought in a bumper crop of user studies.Ex. Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.----* batidor de récords = record breaker.* batir un récord = set + record, break + record, shatter + record.* establecer un record = establish + a record.* que bate todos los récords = record breaking.* récord mundial = world record.* récord personal = personal record.* * *Irecord adjetivo invariable record (before n)II* * *= record, bumper, record-high.Ex: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
Ex: The period of 1967 and late 1966 brought in a bumper crop of user studies.Ex: Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.* batidor de récords = record breaker.* batir un récord = set + record, break + record, shatter + record.* establecer un record = establish + a record.* que bate todos los récords = record breaking.* récord mundial = world record.* récord personal = personal record.* * *record ( before n)lo hizo en un tiempo récord she did it in record time(pl - cords)recordbatir un récord to break a recordposee el récord mundial en salto de longitud she holds the world long jump record, she is the world record holder in the long jump* * *
récord,◊ record adjetivo invariable
record ( before n)
■ sustantivo masculino (pl -cords) record;
batir un récord to break a record;
posee el récord mundial she is the world record holder
récord sustantivo masculino record
batir un récord, to break a record
' récord' also found in these entries:
Spanish:
acta
- antecedente
- batir
- cariño
- cartilla
- consignar
- constar
- disco
- discográfica
- discográfico
- discoteca
- establecer
- expediente
- fichar
- fichada
- fichado
- grabar
- historial
- hoja
- minuta
- nublar
- palmarés
- plusmarca
- plusmarquista
- pulverizar
- registrar
- repercutir
- soporte
- superar
- tocadiscos
- tocata
- año
- casa
- catalogar
- constancia
- ficha
- grabador
- homologación
- homologar
- igualar
- libro
- marca
- mundial
- olímpico
- poseedor
- poseer
- que
- registro
- sello
- superación
English:
aim
- beat
- beating
- break
- clean
- criminal record
- hold
- holder
- log
- off-the-record
- out
- police record
- record
- record holder
- record-breaker
- set
- smash
- tape
- tape-record
- unbroken
- world
- academic
- account
- all
- best
- book
- bumper
- by
- chart
- come
- criminal
- diary
- disqualify
- do
- enter
- equal
- faithfully
- forthcoming
- go
- high
- history
- impressive
- jacket
- keep
- liner
- long
- LP
- needle
- note
- play
* * *♦ adjrecord;en un tiempo récord in record time♦ nmrecord;batir un récord to break a record;establecer un récord to set a (new) record;tener el récord to hold the record* * *I adj record(-breaking);en un tiempo récord in record timeII m record;récord de taquilla box office record* * *récord orrecord mundial: world record♦ récord orrecord adj* * *récord n record -
12 tallador
m.1 engraver.2 carver.3 diesinker.4 cutter, precious-stone cutter.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (grabador) engraver1 MILITAR man who measures the height of conscripts————————1 MILITAR man who measures the height of conscripts* * *tallador, -aSM / F1) (=persona) [de madera] carver; [de piedra] sculptor; [de diamantes] cutter; [de metal] engravertallador(a) de madera — woodworker, wood carver
2) LAm (Naipes) dealer, banker* * *- dora masculino, femenino1) ( de madera) carver; ( de piedras preciosas) cutter2) (AmL) ( en naipes) dealer* * *- dora masculino, femenino1) ( de madera) carver; ( de piedras preciosas) cutter2) (AmL) ( en naipes) dealer* * *masculine, feminineA1 (de la madera) carver2 (de piedras preciosas) cutterB ( AmL) (en naipes) dealer* * *tallador nm1. [de piedra] (stone) carver;[de metal] engraver2. Am [en juego de naipes] banker* * *m, talladora f L.Am.en naipes banker -
13 discográfica
1 record company* * *SF record company, record label* * *( Esp)record label o company* * *
discográfico,-a adjetivo compañía discográfica, record company
' discográfica' also found in these entries:
Spanish:
discográfico
- grabador
* * *discográfica nfEsp record company* * *f record label ocompany
См. также в других словарях:
grabador — grabador, ra adjetivo 1. Que graba: máquina grabadora. 2. Área: artes gráficas Del arte del grabado: técnica grabadora. sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica al grabado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grabador — grabador, ra 1. adj. Que graba. Instrumento grabador. 2. Perteneciente o relativo al arte del grabado. Industrias grabadoras. 3. m. y f. Persona que profesa este arte. 4. m. Arg. y Ur. magnetófono. 5. f … Diccionario de la lengua española
grabador — ► adjetivo 1 ARTE Que graba: ■ instrumento grabador. 2 ARTE Que tiene relación con el arte del grabado: ■ industrias grabadoras. ► sustantivo 3 ARTE … Enciclopedia Universal
grabador — {{#}}{{LM G19257}}{{〓}} {{SynG42361}} {{[}}grabador{{]}}, {{[}}grabadora{{]}} ‹gra·ba·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que graba: • un aparato grabador.{{○}} {{<}}2{{>}} Del grabado o relacionado con esta técnica: • industria… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
grabador — (m) (Intermedio) persona que hace dibujos transferidos a papel o tela mediante una matriz previamente preparada Ejemplos: En la aldea hay un grabador que utiliza técnicas tradicionales en sus obras. Albrecht Dürer era pintor y grabador. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
Grabador (desambiguación) — Grabador (a). Adjetivo que se aplica a un sustantivo (por ej. persona o máquina) para determinar que graba . Instrumento grabador. Grabador oficio del que realiza grabados. Por extensión se denomina también grabadores en ciertas zonas… … Wikipedia Español
Grabador de Vídeo Digital — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo de pop rock zaragozano pre Amaral, véase Días de Vino y Rosas. El Grabador de Vídeo Digital o Grabador de Vídeo Personal (PVR o DVR por sus siglas en inglés) es un dispositivo interactivo de grabación… … Wikipedia Español
Grabador de video digital — «DVR» redirige aquí. Para el grupo de pop rock zaragozano pre Amaral, véase Días de Vino y Rosas. Un grabador de vídeo digital (PVR o DVR por las siglas en inglés de personal video recorder y digital video recorder, respectivamente) es un… … Wikipedia Español
grabador — s Persona que se dedica a hacer grabados sobre una plancha de metal o de madera, para reproducirlos en una imprenta … Español en México
grabador — Sinónimos: ■ estampador, fotograbador, cincelador, impresor ■ magnetófono … Diccionario de sinónimos y antónimos
Magnetófono de bobina abierta — Grabador de bobina abierta de Sony. El magnetófono de bobina abierta o magnetófono de carrete abierto (también llamado magnetofón) es un tipo de magnetófono y como tal permite la grabación y reproducción de sonidos, siendo el soporte la cinta… … Wikipedia Español