Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

grab

  • 101 grab

    I n
    1) швидкий хапальний рух; спроба схопити ( що-небудь)
    2) захват, захоплення; присвоєння, загарбання; хижацтво
    3) захоплене, награбоване
    4) тex. захват; грейфер; черпак
    II v
    1) раптово схоплювати, хапати; (at) намагатися схопити ( що-небудь)
    2) захоплювати, привласнювати, загарбувати; захоплювати; оволодівати, опановувати ( знаннями); захоплювати, подобатися
    3) схопити, заарештувати
    4) aмep. швидко зробити ( що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > grab

  • 102 grab at

    v. kapmaya çalışmak, yakalamaya ğalışmak
    * * *
    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) yakalamaya çalışmak

    English-Turkish dictionary > grab at

  • 103 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) zagrabiti

    English-Slovenian dictionary > grab at

  • 104 grab

    rëmbej; kap

    English-Albanian dictionary > grab

  • 105 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) tarrata

    English-Finnish dictionary > grab at

  • 106 grab

    n. шүүрэх. v. (-bb-) 1. шүүрэх, шүүрэн авах, барьж авах. 2. өрсөж булаах/ олж авах. 3. бушуухан амжуулах.

    English-Mongolian dictionary > grab

  • 107 grab

    I
    vt. 움켜잡(쥐)다, 빼앗다
    II
    n. 움켜잡(쥐)기, 잡아채기, 횡령, 집(어올리는) 기계

    English-Korean dictionary > grab

  • 108 grab

    § გატაცება, ხელის ჩავლება, ხელში ჩაგდება
    § ხელის ან პირის ტაცება (ხელს / პირს სტაცებს), უხეშად ხელის ჩავლება, ჩაჭიდება, ჩაბღაუჭება

    English-Georgian dictionary > grab

  • 109 grab

    1) схватывание; (быстрый) захват; (быстрое) захватывание; хватание || схватывать; (быстро) захватывать; хватать
    3) захват с удерживанием || захватывать и удерживать
    4) устройство ( механического) захвата; захват; схват; зажим
    5) вчт захват и перемещение (напр. выделенного фрагмента текста) с помощью курсора || захватывать и перемещать (напр. выделенный фрагмент текста) с помощью курсора
    6) вчт средство захвата данных; устройство сбора данных || захват данных; сбор данных
    7) формирование стоп-кадра (напр. в видеотехнике); захват видеокадра, захват и запись ( на диск) текущего содержимого экрана дисплея || формировать стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захватывать видеокадр, захватывать и записывать ( на диск) текущее содержимое экрана дисплея
    8) стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захваченный видеокадр, файл с записью текущего содержимого экрана дисплея
    9) преобразование телевизионных сигналов или видеосигналов в цифровую форму, оцифровка телевизионных сигналов или видеосигналов || преобразовывать телевизионные сигналы или видеосигналы в цифровую форму, оцифровывать телевизионные сигналы или видеосигналы

    English-Russian electronics dictionary > grab

  • 110 grab

    захват доски, грэб, прикасание руками к ботинкам

    English-Russian sports dictionary > grab

  • 111 grab

    (mas) apucător; dispozitiv de prindere; graifăr; cupă cu gheare; benă; excavator // (min) a apuca; a smulge

    English-Romanian technical dictionary > grab

  • 112 grab

    ربودن‌ ، قاپيدن‌ ، گرفتن‌ ، توقيف‌ كردن‌، چنگ‌ زدن‌،تصر تصرف‌ كردن‌ ، سبقت‌ گرفتن‌ ، ربايش‌

    English to Farsi dictionary > grab

  • 113 grab

    s 1. iznenadan zahvat, ščepavanje, naglo posezanje (za čim) 2. grabljenje, nepošteno prigrabljivanje, otimanje (spec pol & com) 3. mehanička naprava za grabljenje i dizanje teških utega 4. dječja igra kartama / [sl] to have (get) the # on = biti u velikoj prednosti pred (kim); to make a # at = (naglo) posegnuti za čim
    * * *

    grabilica
    grabiti
    zgrabiti

    English-Croatian dictionary > grab

  • 114 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) gripe etter; slå til med det samme

    English-Norwegian dictionary > grab at

  • 115 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) fare l'atto d'afferrare

    English-Italian dictionary > grab at

  • 116 grab

    захватывать; грейфер ( крана); грейферный ковш ( экскаватора).

    Англо-русский словарь дорожника > grab

  • 117 grab

    грейфер

    Ecology English-Kazakh dictionary > grab

  • 118 grab

    1) схватывание; (быстрый) захват; (быстрое) захватывание; хватание || схватывать; (быстро) захватывать; хватать
    3) захват с удерживанием || захватывать и удерживать
    4) устройство ( механического) захвата; захват; схват; зажим
    5) вчт. захват и перемещение (напр. выделенного фрагмента текста) с помощью курсора || захватывать и перемещать (напр. выделенный фрагмент текста) с помощью курсора
    6) вчт. средство захвата данных; устройство сбора данных || захват данных; сбор данных
    7) формирование стоп-кадра (напр. в видеотехнике); захват видеокадра, захват и запись ( на диск) текущего содержимого экрана дисплея || формировать стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захватывать видеокадр, захватывать и записывать ( на диск) текущее содержимое экрана дисплея
    8) стоп-кадр (напр. в видеотехнике); захваченный видеокадр, файл с записью текущего содержимого экрана дисплея
    9) преобразование телевизионных сигналов или видеосигналов в цифровую форму, оцифровка телевизионных сигналов или видеосигналов || преобразовывать телевизионные сигналы или видеосигналы в цифровую форму, оцифровывать телевизионные сигналы или видеосигналы

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > grab

  • 119 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) greifen nach

    English-german dictionary > grab at

  • 120 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) rzucać się

    English-Polish dictionary > grab at

См. также в других словарях:

  • Grab — Тип Создание скриншотов Разработчик Apple Computer Операционная система Mac OS X Последняя версия 1.3 (90) (2006) Сайт http://www.apple.com/macosx/ …   Википедия

  • Grab — may refer to: * Grab (tool) * Grab (software), a Macintosh screen capture utility software application * Grab bar, a bar used to grab and steady oneself * Hermann Grab (1903–1949), a Bohemian writer of German language * Grab, a skateboard trick… …   Wikipedia

  • grab — grab; grab·ber; grab·ble; grab·bots; grab·by; grab·bler; meta·grab·o·lize; …   English syllables

  • grab — grȁb m <N mn gràbovi> DEFINICIJA bot. bjelogorično drvo (Carpinus) iz porodice brezovki (Betulaceae) (bijeli g. Carpinus orientalis, crni g. Ostrya carpinifolia); grabar ONOMASTIKA pr. (kod nekih imena preklapanje s v. graba, grabiti;… …   Hrvatski jezični portal

  • Grab — Grab, n. 1. A sudden grasp or seizure. [1913 Webster] 2. An instrument for clutching objects for the purpose of raising them; specially applied to devices for withdrawing drills, etc., from artesian and other wells that are drilled, bored, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grab — [grab] vt. grabbed, grabbing [prob. < MDu grabben, akin to ON grapa, GRASP < IE base * ghrebh > Sans grabh , to seize] 1. to seize or snatch suddenly; take roughly and quickly 2. to get possession of by unscrupulous methods ☆ 3. Slang to …   English World dictionary

  • Grab — Grab: Das westgerm. Wort mhd. grap, ahd. grab, niederl. graf, aengl. græf (auch »Graben; Höhle«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ graben behandelten Verb. Es bedeutete demnach ursprünglich »in die Erde gegrabene Vertiefung«, dann speziell »zur… …   Das Herkunftswörterbuch

  • grab at — ˈgrab at [transitive] [present tense I/you/we/they grab at he/she/it grabs at present participle grabbing at past tense grabbed at past part …   Useful english dictionary

  • grab|by — «GRAB ee», adjective, bi|er, bi|est. inclined to grab; grabbing; grasping …   Useful english dictionary

  • Grab — (gr[a^]b), n. [Ar. & Hind. ghur[=a]b crow, raven, a kind of Arab ship.] (Naut.) A vessel used on the Malabar coast, having two or three masts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grab — (gr[a^]b), v. t. & i. [imp. & p. p. {Grabbed} (gr[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Grabbing}.] [Akin to Sw. grabba to grasp. Cf. {Grabble}, {Grapple}, {Grasp}.] To gripe suddenly; to seize; to snatch; to clutch. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»