Перевод: с английского на финский

с финского на английский

grab

  • 1 grab

    • siepata
    • anastaa
    • repiä
    • temmata
    technology
    • kauha (tek.)
    • kauha
    • kauha(tekniikka)
    technology
    • kahmari
    • kaapata
    • kahmaisu
    • kahmaista
    • napata
    automatic data processing
    • napata (atk)
    • tarttua kiinni
    • tarrata
    • tarttua
    • tarrautua
    • kopata
    • koura
    • kouraisu
    • kouraista
    * * *
    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) siepata
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) anastaa
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) kouraisu

    English-Finnish dictionary > grab

  • 2 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) tarrata

    English-Finnish dictionary > grab at

  • 3 grab bag

    • onginta

    English-Finnish dictionary > grab bag

  • 4 grab bucket

    • kourakauha

    English-Finnish dictionary > grab bucket

  • 5 smash-and-grab raid

    • ikkunamurto
    • murto

    English-Finnish dictionary > smash-and-grab raid

  • 6 grabbed

    past tense, past participle; see grab

    English-Finnish dictionary > grabbed

  • 7 pounce on

    (to leap upon (eg one's prey) in order to attack or grab it: The tiger pounced on its victim.) iskeä kyntensä johonkin

    English-Finnish dictionary > pounce on

  • 8 quick

    • ripeäotteinen
    • rivakka
    • ripeä
    • toimekas
    • nostaa
    • nopea
    • nopeasti
    • nokkela
    • nopsa
    • hätäinen
    • joutuissa
    • joutuisa
    • hetkellinen
    • vauhdikas
    • vireä
    • vikkelä
    • vikkelään
    • eloisa
    • elävä liha
    • silmänräpäyksellinen
    • aikailematon
    • altis
    • täsmällinen
    • prompt
    • ravakka
    physics
    • tiheä
    • terävä
    • kiihottaa
    • ketterä
    • kerkeä
    • kiireinen
    • kiireellinen
    • kiivastahtinen
    • kiire
    • liukas
    • lennokas
    • sukkela
    • yhtäkkinen
    • äkkipikainen
    • yllyttää
    • äkillinen
    • äkkinäinen
    • kuiskata
    • kuiskaus
    • pikainen
    * * *
    kwik 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) nopea
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) ripeä
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) nopea, nokkela
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) pika-
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness

    English-Finnish dictionary > quick

  • 9 shriek

    • rääkäistä
    • rääkäisy
    • hihkua
    • hihkaisu
    • hihkaista
    • huutaa
    • huuto
    • ulvahdus
    • ulvoa
    • karjaisu
    • kirkua
    • kiljaisu
    • kiljua
    • kirkaista
    • kirkuna
    • kirkaisu
    • parkaista
    • parkaisu
    • ärjähdys
    * * *
    ʃri:k 1. verb
    (to give out, or say with, a high scream or laugh: She shrieked whenever she saw a spider; shrieking with laughter.) kirkua
    2. noun
    (such a scream or laugh: She gave a shriek as she felt someone grab her arm; shrieks of laughter.) kirkaisu

    English-Finnish dictionary > shriek

  • 10 sidestep

    past tense, past participle - sidestepped; verb
    1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) väistää
    2) (to avoid: to sidestep a problem.) kiertää

    English-Finnish dictionary > sidestep

  • 11 snap up

    • siepata
    * * *
    (to grab eagerly: I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away; The bargains were snapped up.) kahmia

    English-Finnish dictionary > snap up

  • 12 snatch

    • ottaa
    • riuhtoa
    • riistää
    • riuhtaista
    • näpistää
    • nipistys
    • nyhtää
    • nyhtäistä
    • nykiä
    • nykäistä
    • nyppiä
    • varastaa
    • vetää
    • vetäistä
    • sieppaus
    • siepata
    • anastaa
    • repiä
    • riipaista
    • tempaisu
    • tempaista
    • tempaus
    • tempoa
    • temmata
    • katkelma
    • kiskaista
    • kiskoa
    • kaapata
    • napata
    • tarttua
    • tarrautua
    • kähveltää
    • pihistää
    • kopata
    • koukata
    * * *
    snæ  1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) siepata
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) sallia itselleen
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) sieppausyritys
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) katkelma

    English-Finnish dictionary > snatch

  • 13 whirl

    • ryöpytä
    • ryöpyttää
    • tuiskuta
    • tupruta
    • humu
    • viuhahtaa
    • vuolle
    • pölistä
    • pyrytä
    • pyryttää
    • pöllytä (pöly)
    • pyörinä
    • pyörre
    • pyörittää
    • pyöriä
    • kehräpyörä
    • kieriä
    • kieputtaa
    • kieppua
    • kiidättää
    • kiitää
    • lentää
    • sataa lunta
    * * *
    wə:l 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) pyörähtää, kieputtaa
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) huiske
    2) (a rapid turn.) pyörähdys
    - whirlwind

    English-Finnish dictionary > whirl

См. также в других словарях:

  • Grab — Тип Создание скриншотов Разработчик Apple Computer Операционная система Mac OS X Последняя версия 1.3 (90) (2006) Сайт http://www.apple.com/macosx/ …   Википедия

  • Grab — may refer to: * Grab (tool) * Grab (software), a Macintosh screen capture utility software application * Grab bar, a bar used to grab and steady oneself * Hermann Grab (1903–1949), a Bohemian writer of German language * Grab, a skateboard trick… …   Wikipedia

  • grab — grab; grab·ber; grab·ble; grab·bots; grab·by; grab·bler; meta·grab·o·lize; …   English syllables

  • grab — grȁb m <N mn gràbovi> DEFINICIJA bot. bjelogorično drvo (Carpinus) iz porodice brezovki (Betulaceae) (bijeli g. Carpinus orientalis, crni g. Ostrya carpinifolia); grabar ONOMASTIKA pr. (kod nekih imena preklapanje s v. graba, grabiti;… …   Hrvatski jezični portal

  • Grab — Grab, n. 1. A sudden grasp or seizure. [1913 Webster] 2. An instrument for clutching objects for the purpose of raising them; specially applied to devices for withdrawing drills, etc., from artesian and other wells that are drilled, bored, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grab — [grab] vt. grabbed, grabbing [prob. < MDu grabben, akin to ON grapa, GRASP < IE base * ghrebh > Sans grabh , to seize] 1. to seize or snatch suddenly; take roughly and quickly 2. to get possession of by unscrupulous methods ☆ 3. Slang to …   English World dictionary

  • Grab — Grab: Das westgerm. Wort mhd. grap, ahd. grab, niederl. graf, aengl. græf (auch »Graben; Höhle«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ graben behandelten Verb. Es bedeutete demnach ursprünglich »in die Erde gegrabene Vertiefung«, dann speziell »zur… …   Das Herkunftswörterbuch

  • grab at — ˈgrab at [transitive] [present tense I/you/we/they grab at he/she/it grabs at present participle grabbing at past tense grabbed at past part …   Useful english dictionary

  • grab|by — «GRAB ee», adjective, bi|er, bi|est. inclined to grab; grabbing; grasping …   Useful english dictionary

  • Grab — (gr[a^]b), n. [Ar. & Hind. ghur[=a]b crow, raven, a kind of Arab ship.] (Naut.) A vessel used on the Malabar coast, having two or three masts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grab — (gr[a^]b), v. t. & i. [imp. & p. p. {Grabbed} (gr[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Grabbing}.] [Akin to Sw. grabba to grasp. Cf. {Grabble}, {Grapple}, {Grasp}.] To gripe suddenly; to seize; to snatch; to clutch. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»