-
1 gratificor
grātificor, ātus sum, ārī (gratus u. facio) = χαρίζομαι, I) jmdm. eine Gefälligkeit erweisen = jmdm. willfahren, sich willfährig od. gefällig zeigen, m. bl. Dat., alci, Cic.: alcis odiis, Tac.: mit folg. allgem. Acc., hoc, nihil, darin, in nichts, Cic.; od. mit folg. homogen. Acc., perversam gratiam, Ps. Sall. de rep. 1, 7, 5: od. mit de alqa re, wie χαρίζομαί τινος = von etw. gern od. freudig mitteilen, qui de eo, quod ipsis superat, aliis gratificari volunt, Cic. de fin. 5, 42. – II) mit Acc. rei = etw. willig darbringen, zum Opfer bringen, gern und freudig opfern od. aufopfern, populo aliena et sua, Cic.: decus et libertatem alci, Sall. – / Aktive Nbf., quod utilitas necessaria gratificat, Cassiod. var. 7, 6, 1: in qua gratificavit nos in dilecto, Vulg. Ephes. 1, 6.
-
2 gratificor
grātificor, ātus sum, ārī (gratus u. facio) = χαρίζομαι, I) jmdm. eine Gefälligkeit erweisen = jmdm. willfahren, sich willfährig od. gefällig zeigen, m. bl. Dat., alci, Cic.: alcis odiis, Tac.: mit folg. allgem. Acc., hoc, nihil, darin, in nichts, Cic.; od. mit folg. homogen. Acc., perversam gratiam, Ps. Sall. de rep. 1, 7, 5: od. mit de alqa re, wie χαρίζομαί τινος = von etw. gern od. freudig mitteilen, qui de eo, quod ipsis superat, aliis gratificari volunt, Cic. de fin. 5, 42. – II) mit Acc. rei = etw. willig darbringen, zum Opfer bringen, gern und freudig opfern od. aufopfern, populo aliena et sua, Cic.: decus et libertatem alci, Sall. – ⇒ Aktive Nbf., quod utilitas necessaria gratificat, Cassiod. var. 7, 6, 1: in qua gratificavit nos in dilecto, Vulg. Ephes. 1, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gratificor
-
3 gratificatio
grātificātio, ōnis, f. (gratificor), die Willfährigkeit, Gefälligkeit, gr. et benevolentia, Cic. de nat. deor. 1, 122: gr. ipsius reginae, Plin. 21, 12: Sullana, Sullas Verwilligungen (Landanweisungen) an seine alten Soldaten, Cic. Mur. 42: so auch impudens, Cic. de lege agr. 3, 6.
-
4 gratifico
grātifico, s. grātificor /.
-
5 gratificatio
grātificātio, ōnis, f. (gratificor), die Willfährigkeit, Gefälligkeit, gr. et benevolentia, Cic. de nat. deor. 1, 122: gr. ipsius reginae, Plin. 21, 12: Sullana, Sullas Verwilligungen (Landanweisungen) an seine alten Soldaten, Cic. Mur. 42: so auch impudens, Cic. de lege agr. 3, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gratificatio
-
6 gratifico
grātifico, s. gratificor ⇒.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gratifico
См. также в других словарях:
ԱՉԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 0266 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c չ. θαυμάζω, ἑπιγινώσκω προσώπον, χαρίζομαι , ἁίδουμαι observantia prosequor, personam accipio, gratificor, vereor Ակն առնուլ. ակնածել. պատկառել. շնորհս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՆՈՐՀԵՄ — (եցի.) NBH 2 0484 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ն. χαρίζομαι gratificor δωρέω, ομαι, χορηγέω եւն. munero, dono, largio, concedo, indulgeo. Ձրի տալ որպէս շնորհ. պհարգեւել. առատաձեռնել. տալ ʼի պարգեւի մասին. բաշխել. շնորհք ընել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՆՈՐՀՈՒԿՍ — ( ) NBH 2 0484 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 13c, 14c ՇՆՈՐՀՈՒԿՍ կամ ԱՌ ՇՆՈՐՀՈՒԿՍ՝ առնել, խօսել, ասել. πρός χάριν ποιέω ad gratiam ineundam facio χαρίζομαι gratificor, gratiam ineo. որ եւ ասի, ՇՆՈՐՀԵԼ կամ ՇՆՈՐՀՍ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
gratificante — adj. 2 g. Que gratifica, que dá satisfação. = GRATIFICADOR ‣ Etimologia: latim gratificans, antis, particípio presente de gratificor, ari, ser agradável para alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
gratificar — v. tr. 1. Dar uma gratificação. • v. intr. 2. Dar graças a. 3. Mostrar se reconhecido. ‣ Etimologia: latim gratificor, ari, tornar se agradável a, favorecer, felicitar … Dicionário da Língua Portuguesa
