-
1 gratificor
grātĭfĭcor, āri, ātus sum - gratifico [décad]. --- Cassiod. Var. 7, 6 ; Vulg. Eph. 1, 6. [st1]1 [-] intr. avec dat. - se rendre agréable à, faire plaisir à, favoriser, obliger. - de aliqua re gratificari alicui, Cic. Fin. 5, 42: faire don à qqn en prenant sur qqch. - odiis Sejani gratificari, Tac. An. 4, 19: servir les haines de Séjan. - Scipioni gratificari, Liv. 30, 3, 1: être agréable à Scipion [st1]2 - tr. - accorder comme faveur, comme complaisance; faire le sacrifice de. - populo gratificari et aliena et sua, Cic. Rep. 1, 68: faire largesse au peuple et du bien d'autrui et du sien propre. - potentiae paucorum decus atque libertatem suam gratificari, Sall. J. 3, 4: sacrifier au pouvoir politique de quelques-uns son honneur et sa liberté.* * *grātĭfĭcor, āri, ātus sum - gratifico [décad]. --- Cassiod. Var. 7, 6 ; Vulg. Eph. 1, 6. [st1]1 [-] intr. avec dat. - se rendre agréable à, faire plaisir à, favoriser, obliger. - de aliqua re gratificari alicui, Cic. Fin. 5, 42: faire don à qqn en prenant sur qqch. - odiis Sejani gratificari, Tac. An. 4, 19: servir les haines de Séjan. - Scipioni gratificari, Liv. 30, 3, 1: être agréable à Scipion [st1]2 - tr. - accorder comme faveur, comme complaisance; faire le sacrifice de. - populo gratificari et aliena et sua, Cic. Rep. 1, 68: faire largesse au peuple et du bien d'autrui et du sien propre. - potentiae paucorum decus atque libertatem suam gratificari, Sall. J. 3, 4: sacrifier au pouvoir politique de quelques-uns son honneur et sa liberté.* * *Gratificor, pen. corr. gratificaris, gratificari. Cic. Faire plaisir à aucun et luy favoriser, Faire au gré d'aucun, Luy faire chose aggreable.\Gratificandi facultas. Cic. Quand on ha povoir et aisance de faire plaisir à autruy.\Gratificari libertatem suam alicuius potentiae. Sallu. Abandonner sa liberté, et se rendre serf pour avancer autruy.\Gratificari gratiam. Sallust. Faire plaisir à aucun. -
2 gratificatio
grātĭfĭcātĭo, ōnis, f. [gratificor] bienfaisance, libéralité. --- Cic. Nat. 1, 122. - Sullana gratificatio, Mur. 42: les libéralités de Sylla [distributions de terre à ses vétérans].* * *grātĭfĭcātĭo, ōnis, f. [gratificor] bienfaisance, libéralité. --- Cic. Nat. 1, 122. - Sullana gratificatio, Mur. 42: les libéralités de Sylla [distributions de terre à ses vétérans].* * *Gratificatio, Verbale. Cic. Plaisir faict à autruy.
См. также в других словарях:
ԱՉԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 0266 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c չ. θαυμάζω, ἑπιγινώσκω προσώπον, χαρίζομαι , ἁίδουμαι observantia prosequor, personam accipio, gratificor, vereor Ակն առնուլ. ակնածել. պատկառել. շնորհս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՆՈՐՀԵՄ — (եցի.) NBH 2 0484 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ն. χαρίζομαι gratificor δωρέω, ομαι, χορηγέω եւն. munero, dono, largio, concedo, indulgeo. Ձրի տալ որպէս շնորհ. պհարգեւել. առատաձեռնել. տալ ʼի պարգեւի մասին. բաշխել. շնորհք ընել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՆՈՐՀՈՒԿՍ — ( ) NBH 2 0484 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 13c, 14c ՇՆՈՐՀՈՒԿՍ կամ ԱՌ ՇՆՈՐՀՈՒԿՍ՝ առնել, խօսել, ասել. πρός χάριν ποιέω ad gratiam ineundam facio χαρίζομαι gratificor, gratiam ineo. որ եւ ասի, ՇՆՈՐՀԵԼ կամ ՇՆՈՐՀՍ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
gratificante — adj. 2 g. Que gratifica, que dá satisfação. = GRATIFICADOR ‣ Etimologia: latim gratificans, antis, particípio presente de gratificor, ari, ser agradável para alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
gratificar — v. tr. 1. Dar uma gratificação. • v. intr. 2. Dar graças a. 3. Mostrar se reconhecido. ‣ Etimologia: latim gratificor, ari, tornar se agradável a, favorecer, felicitar … Dicionário da Língua Portuguesa
