-
1 gründliche Untersuchung
gründliche Untersuchung f GEN in-depth study* * *f < Geschäft> in-depth study* * *gründliche Untersuchung
thorough inquiry.Business german-english dictionary > gründliche Untersuchung
-
2 gründliche Analyse
-
3 gründliche Überprüfung
-
4 gründliche Ausbildung
gründliche Ausbildung
thorough training -
5 gründliche Ausbildung erhalten
gründliche Ausbildung erhalten
to have a thorough educationBusiness german-english dictionary > gründliche Ausbildung erhalten
-
6 gründliche Bestandsaufnahme
Business german-english dictionary > gründliche Bestandsaufnahme
-
7 gründliche Durchrationalisierung
gründliche Durchrationalisierung
thorough increase in efficiency.Business german-english dictionary > gründliche Durchrationalisierung
-
8 gründliche Kenntnisse
gründliche Kenntnisse
in-depth knowledge -
9 gründliche Kenntnisse haben
gründliche Kenntnisse haben
to be thoroughly versed, to know one’s tradeBusiness german-english dictionary > gründliche Kenntnisse haben
-
10 gründliche Reform
gründliche Reform
radical reform -
11 gründliche Sachkenntnis
gründliche Sachkenntnis
intimate knowledgeBusiness german-english dictionary > gründliche Sachkenntnis
-
12 gründliche (gute) Sprachkenntnisse
gründliche (gute) Sprachkenntnisse
thorough command of a languageBusiness german-english dictionary > gründliche (gute) Sprachkenntnisse
-
13 gründliche Veränderung
gründliche Veränderung
make over -
14 gründliche Untersuchung
die gründliche Untersuchungcheckup -
15 gründliche Veränderung
fmakeover -
16 genaue (gründliche) Prüfung
genaue (gründliche) Prüfung
close examination (going-over), scrutinyBusiness german-english dictionary > genaue (gründliche) Prüfung
-
17 keine gründliche Untersuchung vornehmen
keine gründliche Untersuchung vornehmen
to fail to make a reasonable investigation.Business german-english dictionary > keine gründliche Untersuchung vornehmen
-
18 gründlich
gründlich adj GEN in-depth, thorough, radical, detailed • etw. gründlich prüfen GEN, WIWI fine toothcomb, go over sth with a fine-tooth(ed) comb (Synonym: etw. genau unter die Lupe nehmen; go through sth with a very thorough search or analysis) • jmdn. einer gründlichen Prüfung unterziehen PERS screen sb for a job* * *adj < Geschäft> in-depth, thorough, radical, detailed ■ jmdn. einer gründlichen Prüfung unterziehen < Person> screen sb for a job* * *gründlich, überaus
exhaustive;
• gründlicher Arbeiter thorough worker;
• gründliche Ausbildung thorough training;
• gründliche Kenntnisse haben to be thoroughly versed, to know one’s trade;
• gründliche Reform radical reform;
• gründliche Sachkenntnis intimate knowledge;
• gründliche Untersuchung thorough inquiry. -
19 gründlich
I Adj.1. thorough; (sorgfältig) auch careful; (erschöpfend) exhaustive; (vollständig) complete; eine gründliche Arbeit a thorough ( oder painstaking) piece of work; gründliche Kenntnisse haben in (+ Dat) be well-grounded inII Adv.1. thoroughly etc.; sich gründlich vorbereiten prepare o.s. well; ich habe mich gründlich vorbereitet I’m well prepared; er hat seine Sache gründlich gemacht he’s done a very thorough job; iro. he’s made a thorough job of it; jemandem gründlich die Meinung sagen give s.o. a piece of one’s mind2. umg. (sehr) properly; sich gründlich blamieren make a real (umg. right, proper, Am. complete, total) fool of oneself; gründlich danebengehen go completely wrong; (die Wirkung verfehlen) fall totally flat; da hast du dich gründlich getäuscht you’re very much mistaken there; ich habe mich in ihr gründlich getäuscht I completely misjudged her* * *rigorous (Adj.); fundamental (Adj.); careful (Adj.); radical (Adj.); thoroughly (Adv.); thoroughgoing (Adj.); properly (Adv.); thorough (Adj.)* * *grụ̈nd|lich ['grʏntlɪç]1. adjthorough; Vorbereitung auch careful; Arbeit painstaking, careful2. advthoroughly; (inf = sehr auch) reallyjdm gründlich die Meinung sagen — to give sb a real piece of one's mind
* * *1) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) intimate2) (completely or thoroughly: I didn't have time to read the book properly.) properly3) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) thoroughly4) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) thorough5) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) thorough* * *gründ·lich[ˈgrʏntlɪç]I. adj1. (gewissenhaft) thorough2. (umfassend) thorougheine \gründliche Bildung a broad educationII. adv2. (gewissenhaft) thoroughly* * *1.Adjektiv thorough2.1) (gewissenhaft) thoroughly2) (ugs.): (gehörig)sich gründlich täuschen — be sadly or greatly mistaken
* * *A. adjeine gründliche Arbeit a thorough ( oder painstaking) piece of work;gründliche Kenntnisse haben in (+dat) be well-grounded inein gründlicher Reinfall a total letdown ( oder flop)B. adv1. thoroughly etc;sich gründlich vorbereiten prepare o.s. well;ich habe mich gründlich vorbereitet I’m well prepared;er hat seine Sache gründlich gemacht he’s done a very thorough job; iron he’s made a thorough job of it;jemandem gründlich die Meinung sagen give sb a piece of one’s mind2. umg (sehr) properly;gründlich danebengehen go completely wrong; (die Wirkung verfehlen) fall totally flat;da hast du dich gründlich getäuscht you’re very much mistaken there;ich habe mich in ihr gründlich getäuscht I completely misjudged her* * *1.Adjektiv thorough2.1) (gewissenhaft) thoroughly2) (ugs.): (gehörig)sich gründlich täuschen — be sadly or greatly mistaken
* * *adj.radical adj.thorough adj.thoroughgoing adj. adv.searchingly adv.soundly adv.thoroughly adv. -
20 überaus
gründlich, überaus
exhaustive;
• gründlicher Arbeiter thorough worker;
• gründliche Ausbildung thorough training;
• gründliche Kenntnisse haben to be thoroughly versed, to know one’s trade;
• gründliche Reform radical reform;
• gründliche Sachkenntnis intimate knowledge;
• gründliche Untersuchung thorough inquiry.
См. также в других словарях:
Gründliche Arbeit leisten \(auch: tun, machen\) — Ganze (auch: gründliche) Arbeit leisten (auch: tun; machen) Wenn jemand so gründlich gearbeitet hat, dass es nahezu perfekt ist und nichts mehr zu tun übrig bleibt, bezeichnet man das umgangssprachlich mit »ganze Arbeit geleistet haben«: Die… … Universal-Lexikon
rein Schiff — grundliche Schiffssauberung … Maritimes Wörterbuch
Versuch einer gründlichen Violinschule — Porträt Mozarts in der 1. Auflage Versuch einer gründlichen Violinschule ist der Titel der Violinsschule von Leopold Mozart, dem Vater von Wolfgang Amadeus Mozart. Ab der dritten Auflage 1787 heißt sie Gründliche Violinschule. Das 1756 verfasste… … Deutsch Wikipedia
Desinfektion — Desinfektion, Entseuchung (desinfection; désinféction; disinfezione), das Verfahren zur Zerstörung von der Gesundheit schädlichen Stoffen, besonders der als Ansteckungsstoffe erkannten mikroskopischen Organismen (Bakterien). Im weiteren Sinn… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Andreas Georg Wähner — (* 24. Februar 1693 in Rhida, Grafschaft Hoya; † 21. Februar 1762 in Göttingen) war ein deutscher Orientalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Liste frühmoderner Zeitschriften — Die Liste frühmoderner Zeitschriften soll Orientierung im Angebot von Periodika (ohne Zeitungen) für den Zeitraum von Beginn des Drucks bis 1800 geben. Eine arbiträre Entscheidung ist dabei, was ein Journal, eine Zeitschrift, ist. Die… … Deutsch Wikipedia
Fletchern — Horace Fletcher Horace Fletcher (* 1849; † 1919), von Beruf eigentlich Kunsthändler, war ein britischer Ernährungsreformer, der das gründliche Kauen der Nahrung zu einem wichtigen gesundheitsfördernden Prinzip erklärte. Von ihm stammt der… … Deutsch Wikipedia
Fletschern — Horace Fletcher Horace Fletcher (* 1849; † 1919), von Beruf eigentlich Kunsthändler, war ein britischer Ernährungsreformer, der das gründliche Kauen der Nahrung zu einem wichtigen gesundheitsfördernden Prinzip erklärte. Von ihm stammt der… … Deutsch Wikipedia
Horace Fletcher — (* 1849; † 1919), von Beruf eigentlich Kunsthändler, war ein britischer Ernährungsreformer, der das gründliche Kauen der Nahrung zu einem wichtigen gesundheitsfördernden Prinzip erklärte. Von ihm stammt der Ausspruch: „Nature will castigate those … Deutsch Wikipedia
Idealer Staat — Römische Kopie eines griechischen Platonporträts des Silanion, das vermutlich nach dem Tod Platons in der Akademie aufgestellt wurde, Glyptothek München[1] Platon (griechisch … Deutsch Wikipedia
Intimgeruch — Sexualhygiene bezeichnet die Lehre von den gesundheitlichen Aspekten der menschlichen Sexualität, von der Erhaltung und Festigung der Gesundheit und der Verhütung sexuell übertragbarer Krankheiten, in einem engeren Sinne die Lehre von der Hygiene … Deutsch Wikipedia
