-
1 groz|a
f sgt (poczucie zagrożenia) danger; (lęk) terror, dread- atmosfera grozy a pervasive sense of dread- chyba nie pojmujesz grozy naszego położenia I’m not sure you understand the danger we’re in- w miasteczku sieją grozę bandyci the town lives in terror of criminals- stare zamczysko budziło grozę the old castle looked very forbidding- scena pełna grozy a terrifying scene- zdjęty grozą seized with terrorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groz|a
-
2 grozić
(-ożę, -ozisz); imp -oź; vi* * *ipf.1. (= straszyć) threaten, menace; grozić komuś palcem wag one's finger at sb.2. (= zagrażać) be imminent, impend; grozi nam to it is imminent; grozi nam, że... there is a danger that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grozić
-
3 pogrozić
pf.- grożę -grozisz, - groź l. - gróź threaten, make threats, intimidate; pogrozić komuś palcem/pięścią shake one's finger/fist at sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogrozić
-
4 zagrozić
(-ożę, -ozisz); imp -oź; vb; od (grozić, zagrażać)* * *pf.1. zob. zagrażać.2. (= postraszyć) threaten, menace (komuś/czemuś sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagrozić
-
5 groza
сущ.• страх• террор• ужас* * *ужасburza, nawałnica гроза* * *groz|a♀ ужас ♂;zdjęty \grozaą поражённый ужасом, объятый страхом; budzić \grozaę, przerażać \grozaą ужасать, повергать в трепет; atmosfera \grozaу атмосфера ужаса; \groza położenia трагизм (трагичность) положения
* * *жу́жас mzdjęty grozą — поражённый у́жасом, объя́тый стра́хом
budzić grozę, przerażać grozą — ужаса́ть, поверга́ть в тре́пет
atmosfera grozy — атмосфе́ра у́жаса
groza położenia — траги́зм (траги́чность) положе́ния
См. также в других словарях:
groz — groz·ny; … English syllables
grožđe — grȏžđe sr zb. DEFINICIJA 1. opći naziv za razne sorte vinove loze 2. v. grozd [suho grožđe, usp. grožđica; stolno grožđe koje je namijenjeno jelu, opr. vinsko grožđe] FRAZEOLOGIJA kad na vrbi rodi grožđe nikada; naći se u nebranu grožđu naći se u … Hrvatski jezični portal
grôžđe — grôžđ|e sr zb. 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}grozd{{/ref}} [suho ∼e, v. grožđica; stolno ∼e koje je namijenjeno jelu; vinsko ∼e koje je namijenjeno pravljenju vina] 2. {{001f}}opći naziv za razne sorte vinove loze ⃞ {{001f}}kad na vrbi rodi ∼e… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Groz-Beckert — KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1852 Sitz … Deutsch Wikipedia
grožđani — gròžđanī prid. DEFINICIJA koji je od grožđa SINTAGMA grožđani šećer kem., v. glukoza ETIMOLOGIJA vidi grozd … Hrvatski jezični portal
gròžđanī — prid. koji je od grožđa ∆ {{001f}}∼ šećer kem., {{c=1}}v. {{ref}}glukoza{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
grožđica — gròžđica ž DEFINICIJA zrno sušenog grožđa ETIMOLOGIJA vidi grozd … Hrvatski jezični portal
Walther Groz — (* 11. Oktober 1903 in Ebingen; † 19. Juni 2000 in Albstadt) war ein deutscher Industrieller und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politisches Engagement 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
grozny — groz·ny … English syllables
gróza — gróz|a ž strava, jeza, odvratnost [osjećati ∼u pred čim; ispuniti ∼om] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Grozny — Groz•ny [[t]ˈgrɔz ni[/t]] n. geg the capital of Chechnya. 401,000 … From formal English to slang