-
1 graulich
1. ужа́сный, стра́шный, жу́ткий;2. боязли́вый, пугли́выйj-m [j-n] graulich machen запу́гивать кого́-л. -
2 gräulich
-
3 graulich
жуткий, страшный. Im Dunkeln ist es hier so graulich.Das Rufen klang so graulich.Es ist ihm so graulich in diesem großen leeren Haus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > graulich
-
4 graulich
I adjgraulich machen — запугивать кого-л.IIсм. gräulich -
5 graulich
I
a1) страшный, вызывающий испуг2) пугливый, боязливыйEr hat versúcht, sie gráúlich zu máchen. — Он попытался её запугать.
II
a см gräulich -
6 gräulich
I
a1) сероватый2) с проседью
II
a1) отвратительный; ужасный, чудовищный2) разг ужасный, очень плохойein gräulicher Gerúch — ужасный запах
3) разг ужасный, страшный (о степени)gräulich wéhtun* — ужасно болеть
-
7 gräulich
-
8 gräulich
-
9 graulich
прил.общ. жуткий, пугливый, страшный, боязливый, ужасный -
10 gräulich
-
11 gräulich
серова́тый -
12 graulich
gráulich a1. ужа́сный, стра́шный, жу́ткий2. боязли́вый, пугли́вый -
13 gräulich
grä́ulich a1. серова́тый2. седова́тый, с про́седью -
14 gräulich mächen
прил.общ. (j-m) запугивать (кого-л.) -
15 gräulich-braun
-
16 j-n gräulich mächen
сущ.общ. запугивать (кого-л.) -
17 сероватый
gräulich; ins Graue spielend -
18 сероватый
-
19 с сильной проседью сероватый
-
20 greulich
a уст см gräulich II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gräulich — gräulich … Deutsch Wörterbuch
Gräulich — Gräulich, er, ste, adj. et adv. was Grauen, d.i. eine mit Schauer verbundene Abneigung und Furcht erwecket. Ein gräuliches Blutbad. Daß ihr nicht thut, nach den gräulichen Sitten derer die vor euch waren, 3 Mos. 18, 30. In engerer Bedeutung, für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Graulich — ist der Familienname folgender Personen: Günter Graulich (* 1926), deutscher Kirchenmusiker und Herausgeber von Noten Markus Graulich (* 1964), deutscher Ordensgeistlicher und Kirchenrechtler Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Graulich — Nom assez rare rencontré en Alsace, plus courant sous la forme Greulich. Correspond à l adjectif allemand gräulich (= grisâtre, mais aussi effrayant, sinistre), surnom donné soit à celui qui est apeuré, soit à celui qui terrifie les autres. Autre … Noms de famille
Graulich (1) — 1. Graulich, adj. et adv. ein wenig grau. Eine grauliche Farbe. Bey einigen auch gräulich, wie bläulich von blau … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gräulich — grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; grausam * * * gräu|lich [ grɔy̮lɪç] <Adj.> (emotional): 1. großen Abscheu, Entsetzen hervorrufend: ein gräulicher Anblic … Universal-Lexikon
gräulich — 1. abscheuerregend, abscheulich, ekelerregend, entsetzlich, furchtbar, furchterregend, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, grausig, haarsträubend, katastrophal, schauererregend, schauerlich, schaurig, schreckenerregend, schrecklich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gräulich — Gräuel »Abscheu; Entsetzlichkeit, ungeheuerliche Tat; widerlicher Mensch«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. griu‹we›l, mnd. grūwel, niederl. gruwel) gehört zu dem unter 2↑ grauen behandelten Verb und… … Das Herkunftswörterbuch
Graulich (2) — 2. * Graulich, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, Grauel, d.i. Grauen, empfindend. Ein graulicher Mensch. Ingleichen Grauen erweckend. Ein graulicher Ort. In beyden Fällen im gemeinen Leben auch grauerlich. Siehe Grauel und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
graulich — 1graulich, gräulich ↑ grau. 2graulich ↑ Gräuel … Das Herkunftswörterbuch
gräulich — gräu·lich Adj ≈ grässlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache