-
1 gozarla
сущ.жарг. (получать удовольствие) тащиться -
2 gozarla con u.p.
• dělat si legraci z koho -
3 gozar
v.to enjoy oneself.gozar con to take delight ingozar de algo to enjoy somethinggoza de una buena posición social he has o enjoys good social standinggozar de buena salud to be in good healthgoza de la confianza del presidente he is trusted by the president* * *1 (poseer, disfrutar) to enjoy2 (trato carnal) take advantage of■ después de gozarla la abandonó after taking advantage of her, he abandoned her1 (poseer, disfrutar) to enjoy (de, -)2 (sentir placer) to enjoy oneself* * *verb* * *1. VT1) (=disfrutar) to enjoy; (=poseer) to have, possess2) †† [+ mujer] to have, seduce2. VI1) (=disfrutar) to enjoy o.s., have a good time ( con with)gozar de algo — (=disfrutar) to enjoy sth; (=tener) to have sth, possess sth
2) ** (=llegar al orgasmo) to come **3.See:* * *1.verbo intransitivo2.gozar vt (arc o liter) ( en sentido sexual) to enjoy (arch or liter)* * *----* hacer gozar = delight.* * *1.verbo intransitivo2.gozar vt (arc o liter) ( en sentido sexual) to enjoy (arch or liter)* * ** hacer gozar = delight.* * *gozar [A4 ]vilos críos gozan cuando vamos a la playa the children enjoy it o love it when we go to the beachparece que goza con la desgracia ajena he seems to revel in o take pleasure in other people's misfortunesgoza viendo a su nieto jugar she enjoys watching her grandson play, she gets a lot of pleasure from watching her grandson playgozar DE algo to enjoy sthgoza de perfecta salud he enjoys perfect healthsus discos gozan de gran popularidad her records enjoy great popularitygoza de una buena posición he has a good position■ gozarvt* * *
gozar ( conjugate gozar) verbo intransitivo: gozar de algo to enjoy sth;
goza viéndolos jugar she enjoys watching them play;
gozar con algo to enjoy sth;
goza de perfecta salud he enjoys perfect health;
goza de una buena posición he has a good position
gozar
I verbo transitivo to enjoy
II verbo intransitivo to enjoy [de, -]
' gozar' also found in these entries:
Spanish:
disfrutar
- salud
English:
enjoy
- popular
- delight
* * *♦ vito enjoy oneself;gozar de algo to enjoy sth;gozar de buena salud to be in good health;goza de la confianza del presidente he is trusted by the president;goza de una buena posición social he has o enjoys good social standing;gozar con to (take) delight in;goza haciendo sufrir a los demás she delights o takes delight in making others suffer♦ vt2. CompFamgozarla: realmente la gozamos en la fiesta we had a great o fantastic time at the party;RPcuando pierde Peñarol, la goza he loves it when Peñarol lose* * *v/i1 ( disfrutar) enjoy o.s.;gozarla have a good time2:* * *gozar {21} vi1) : to enjoy oneself, to have a good time2)gozar de : to enjoy, to have, to possessgozar de buena salud: to enjoy good health3)gozar con : to take delight in* * *gozar vb to enjoy yourself -
4 тащиться
несов.1) arrastrarse (в разн. знач.)е́ле тащи́ться разг. — arrastrarse con dificultadтащи́ться в хвосте́ разг. — ir a la zaga (a la cola)2) жарг. ( получать удовольствие) gozarla; pasarlo bomba (pipa) -
5 gozar
1. vi (con algo; + ger) 2. vi, vt (de) algoиме́ть (нечто приятное; полезное); по́льзоваться, располага́ть чем3. vtgozamos (de) un tiempo delicioso — у нас прекра́сная пого́да
1) овладе́ть ( женщиной); наслади́ться с кем2)gozarla — разг прекра́сно провести́ вре́мя
-
6 gozar
1. tr 1) притежавам, ползвам (и като intr с предл. de); 2) радвам се, наслаждавам се; 3) обладавам жена; 2. intr 1) изпитвам удоволствие, имам приятно изживяване; gozar con su presencia изпитвам удоволствие от присъствието му (Ј, Ви); 2) с предл. de радвам се на, намирам се в добро състояние (физическо, душевно); gozarla прекарвам добре.
См. также в других словарях:
gozarla — ► locución coloquial Pasarlo bien con una persona o una cosa … Enciclopedia Universal
gozar — ► verbo intransitivo 1 Sentir gozo o placer por una acción propia o ajena: ■ goza jugando con sus hijos. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO complacer deleitar disfrutar saborear … Enciclopedia Universal
El burlador de Sevilla y convidado de piedra — Saltar a navegación, búsqueda El burlador de Sevilla y convidado de piedra es una obra de teatro que por primera vez recoge el mito de Don Juan Tenorio, sin duda, el personaje más universal del teatro español. De autoría discutida, se atribuye… … Wikipedia Español
gozar — {{＃}}{{LM G19250}}{{〓}} {{ConjG19250}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynG19746}} {{［}}gozar{{］}} ‹go·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sentir placer o alegría: • Se nota que gozas oyendo buena música.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a algo positivo,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abuso del derecho — Se denomina abuso del derecho a la situación que se produce cuando el titular de un derecho subjetivo actúa de modo tal que su conducta concuerda con la norma legal que concede la facultad, pero su ejercicio resulta contrario a la buena fe, la… … Wikipedia Español
Piura — Saltar a navegación, búsqueda Piura San Miguel de Piura Bandera … Wikipedia Español
El amante liberal — Saltar a navegación, búsqueda El amante liberal es una de las novelas cortas que contiene la obra de Miguel de Cervantes llamada Novelas ejemplares . Reúne elementos de la novela morisca y la novela bizantina, aunque al mismo tiempo critica… … Wikipedia Español
Partido de Vicente López — Vicente López Partido de Argentina … Wikipedia Español
Jean Paul Richter — Edad El niño no distingue entre lo que desea y lo que es suyo. La vejez no es triste porque cesen nuestras alegrías, sino porque terminan nuestras esperanzas. Un rostro sin arrugas es un pliego de papel en el que no hay nada escrito. Felicidad… … Diccionario de citas
vida — ■ Estudia como si fueras a vivir para siempre; vive como si fueras a morir mañana. (Alanus De Insulis) ■ Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante. (Albert Camus) ■ La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los … Diccionario de citas
La fuerza de la sangre — Autor Miguel de Cervantes Saavedra Género Novela Real … Wikipedia Español
