-
1 governatore
-
2 direttore
governor, manager -
3 governatore
m governor* * *governatore s.m. governor: governatore generale, governor-general; poteri di governatore, gubernatorial powers // il governatore della Banca d'Italia, the governor of the Bank of Italy.* * *[governa'tore]sostantivo maschile governor* * *governatore/governa'tore/sostantivo m.governor; il governatore del Texas the governor of Texas; il governatore della Banca d'Italia the governor of the Bank of Italy. -
4 regolatore
"regulator;Regler;regulador"* * *regolatore agg. regulating: principio regolatore, regulating principle; ente regolatore, regulating authority; (dir.) legge regolatrice del contratto, proper law of the contract // piano regolatore, town-planning scheme (o spec. amer. zoning regulations)◆ s.m.1 ( chi regola) regulator2 (trib.) regolatore fiscale, tax regulator3 (mecc.) governor: regolatore automatico, automatic governor; regolatore centrifugo, centrifugal governor; regolatore dei punti, ( di macchina da cucire) stitch adjustment; regolatore del tempo, ( di un orologio) regulator; regolatore di giri, ( di un motore) speed governor // ( idraulica) regolatore di livello, level control; regolatore di pressione, pressure regulator4 (elettr.) regulator: regolatore a induzione, induction regulator; regolatore della tensione, voltage regulator // (rad.): regolatore di amplificazione, gain control; regolatore di volume, volume control // (inform.) regolatore automatico, automatic controller.* * *[reɡola'tore] regolatore (-trice)1. agg(principio) controlling attr2. smTecn regulator* * *[regola'tore] 1.aggettivo [meccanismo, funzione] regulating2.sostantivo maschile regulatorregolatore di pressione, velocità — pressure, speed regulator
* * *regolatore/regola'tore/[ meccanismo, funzione] regulating; piano regolatore land useregulator; regolatore di pressione, velocità pressure, speed regulator; regolatore del volume volume control. -
5 vicegovernatore
vicegovernatore s.m. deputy governor, vice-governor.* * *[vitʃegoverna'tore]sostantivo maschile lieutenant Governor* * *vicegovernatore/vit∫egoverna'tore/sostantivo m.lieutenant Governor. -
6 direttore
m managerpiù in alto nella gerarchia directormusic conductoreducation headmaster, headmistress f, AE principaldi giornale, rivista editor (in chief)direttore generale chief executive officerdirettore delle vendite sales managerdirettore d'orchestra conductordirettore tecnico technical managersports coach and team manager* * *direttore s.m.1 (comm., amm.) manager; director: direttore amministrativo, director (o administration manager); direttore commerciale, delle vendite, sales manager (o sales executive); Direttore delle Poste, Postmaster; direttore del personale, personnel manager; direttore di albergo, hotel manager; direttore di stabilimento, factory (o works) manager; direttore generale, general manager (o chief executive); direttore tecnico, technical manager, (sport) manager; trainer; vice direttore, vice (o assistant) manager; direttore di zona, district (o area) manager; direttore di banca, bank manager; direttore di filiale ( di banca), bank agent (o branch manager); direttore dell'ufficio acquisti, buyer (o purchase manager); direttore dell'ufficio pubblicità, advertising manager; direttore sanitario, medical director3 ( di giornale) editor (in chief)4 (cinem., teatr.) director; manager: direttore artistico, artistic director; direttore di produzione, production manager; direttore di scena, stage manager // direttore d'orchestra, conductor5 (mil., mar., aer.): direttore di lancio, ( di paracadutisti) despatcher; (mar.) direttore di macchina, chief engineer; direttore di pista, runway controller; direttore marittimo, harbour master.* * *[diret'tore] 1.sostantivo maschile1) amm. comm. director; (di banca, hotel, teatro, progetto) manager; (di giornale) editor; (di prigione) governor2) scol. headmaster, principal; (di istituto) housefather, houseparent2.direttore artistico — artistic director; telev. floor manager
direttore generale — amm. comm. general manager, chief executive, director general
direttore d'orchestra — mus. conductor, director
direttore tecnico — sport (team) manager
direttore delle vendite — sales administrator o director
* * *direttore/diret'tore/I sostantivo m.⇒ 181 amm. comm. director; (di banca, hotel, teatro, progetto) manager; (di giornale) editor; (di prigione) governor2 scol. headmaster, principal; (di istituto) housefather, houseparentII aggettivoidea -trice guiding principledirettore artistico artistic director; telev. floor manager; direttore commerciale sales manager; direttore editoriale managing editor; direttore esecutivo executive director; direttore generale amm. comm. general manager, chief executive, director general; direttore d'orchestra mus. conductor, director; direttore del personale personnel manager; direttore di scena stage-manager; direttore di stabilimento works manager; direttore tecnico sport (team) manager; direttore delle vendite sales administrator o director. -
7 governatorato
governatorato s.m.1 (ufficio, carica) governorship2 (territorio) territory ruled by a governor.* * *[governato'rato]sostantivo maschile1) (carica) governorship2) (territorio) territory under a governor* * *governatorato/governato'rato/sostantivo m.1 (carica) governorship2 (territorio) territory under a governor. -
8 governante
1. f housekeeper2. m ruler* * *governante s.m. (chi governa) governor, ruler; (statista) statesman* // i governanti, the Government◆ s.f.1 (chi governa) governor, ruler2 (della casa) housekeeper; (istitutrice) governess; (bambinaia) nurse◆ agg. governing, ruling.* * *I [ɡover'nante] sm II [ɡover'nante] sf(donna di servizio) housekeeper, (di bambini) governess* * *I 1. [gover'nante]aggettivo governing, ruling2. II [gover'nante]sostantivo femminile1) (istitutrice) governess2) (domestica) housekeeper* * *governante1/gover'nante/governing, rulingII governanti m.pl.(governo) government leaders.————————governante2/gover'nante/ ⇒ 18sostantivo f.1 (istitutrice) governess2 (domestica) housekeeper. -
9 carcere
m (pl le -ri) jail, prison* * *carcere s.m. prison, jail, gaol: carcere preventivo, preventive detention (o pre-trial detention); direttore delle carceri, prison governor; fu condannato a venticinque anni di carcere, he was sentenced to twenty-five years' imprisonment; andare in carcere, to go (o to be sent) to prison; essere in carcere, to be in prison; fuggire dal carcere, to escape from prison; evasione dal carcere, jail break; mettere, rinchiudere in carcere, to put into prison // carcere minorile, correctional institution (o juvenile prison o remand centre) // carcere di massima sicurezza, high security prison.* * *pl.f. -i ['kartʃere, 'kartʃeri] sostantivo maschile prison, jail, gaol BEmettere qcn. in carcere — to put sb. in prison
carcere minorile — remand home BE, detention home AE
* * *carcerepl.f. -i /'kart∫ere, 'kart∫eri/sostantivo m.prison, jail, gaol BE; mettere qcn. in carcere to put sb. in prison; condannato a sei mesi di carcere sentenced to six months' imprisonment\carcere di massima sicurezza maximum security prison; carcere minorile remand home BE, detention home AE; carcere preventivo preventive detention. -
10 il governatore del Texas
-
11 il governatore della Banca d'Italia
Dizionario Italiano-Inglese > il governatore della Banca d'Italia
-
12 molla
"spring;Feder;ressort;resorte;mola"* * *f springfig spurmolle pl tongs* * *molla s.f.1 (mecc.) spring: spira di una molla, coil of a spring; caricare una molla, to load a spring; scaricare una molla, to release (o to relieve) a spring; tendere una molla, to stretch a spring; molla a balestra, leaf spring; molla a bovolo, volute spring; molla a spirale, coil spring; molla d'arresto, stop spring; molla di compressione, compression spring; molla di torsione, torsion spring; molla motrice, (di orologio) mainspring; arresto a molla, spring-pawl; bilancia a molla, spring-balance; materasso a molle, spring-mattress; regolatore a molla, spring-governor; caricato a molla, spring-loaded // scattare come una molla, (fig.) to spring into action2 (incentivo) mainspring, incentive, spur: l'ambizione è la molla di tutte le azioni umane, ambition is the mainspring of all human actions3 (pl.) tongs: molle per il carbone, coal tongs; molle per il ghiaccio, ice tongs; molle per lo zucchero, sugar tongs // prendere qlcu. con le molle, (fig.) to handle s.o. carefully (o to watch one's step with s.o.).* * *['mɔlla] 1.sostantivo femminile1) tecn. springcaricare, scaricare una molla — to load, to release a spring
2) fig. (main)spring2.••prendere qcn. con le -e — to handle sb. with care, to watch one's step with sb.
* * *molla/'mɔlla/I sostantivo f.1 tecn. spring; materasso a -e spring mattress; caricato a molla spring loaded; caricare, scaricare una molla to load, to release a spring2 fig. (main)spring; le -e dell'odio the impulse behind hatredII molle f.pl.(arnesi) tongs; (per tizzoni) fire tongsprendere qcn. con le -e to handle sb. with care, to watch one's step with sb.; scattare come una molla to spring up. -
13 direttore di carcere
prison governor Brit o warden Am -
14 governatore sm/f
[ɡoverna'tore] governatore (-trice)governor, (di Regione) directly elected leader of an Italian region -
15 reggitore
-
16 governatrice
f governor -
17 regolatore del peso
Regolatore m del pesoWeigh governorDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > regolatore del peso
-
18 direttore di carcere
prison governor Brit o warden Am -
19 governatore
sm/f [ɡoverna'tore] governatore (-trice)governor, (di Regione) directly elected leader of an Italian region -
20 lamingtons
( AUSTRALIA)Sponge cake cubes dipped in chocolate icing, then coconut. Reputedly named for popular-nineteenth century Queensland Governor Baron Lamington.
См. также в других словарях:
Governor — Gov ern*or, n. [OE. governor, governour, OF. governeor, F. gouverneur, fr. L. gubernator steersman, ruler, governor. See {Govern}.] 1. One who governs; especially, one who is invested with the supreme executive authority in a State; a chief ruler … The Collaborative International Dictionary of English
governor — gov‧er‧nor [ˈgʌvnə ǁ ərnər] noun [countable] 1. JOBS FINANCE the person in charge of an important organization such as a country s central bank: • the governor of the Bank of England 2. a member of the committee in control of an institution such … Financial and business terms
governor — gov·er·nor / gə vər nər/ n: one that governs: as a: one that exercises authority esp. over an area or group b: an official elected or appointed to act as ruler, chief executive, or nominal head of a political unit; specif: the chief executive of… … Law dictionary
governor — c.1300, gouernour, personal keeper, protector, guide, from O.Fr. governeor (11c., Mod.Fr. gouverneur) and directly from L. gubernatorem (nom. gubernator) director, ruler, governor, originally steersman, pilot (see GOVERN (Cf. govern)). Meaning… … Etymology dictionary
governor — [guv′ə nər, guv′ərnər] n. [ME governour < OFr governeor < L gubernator, a pilot, steersman, governor] 1. a person who governs; esp., a) a person appointed to govern a dependency, province, town, fort, etc. ☆ b) the elected head of any state … English World dictionary
Governor — (engl., spr. gowwĕrnĕr), s. Gouverneur … Kleines Konversations-Lexikon
governor — [n] person administrating government administrator, boss, chief, chief of state, commander, comptroller, controller, director, executive, gubernatorial leader, guv*, head, head honcho*, leader, manager, overseer, presiding officer, ruler,… … New thesaurus
governor — ► NOUN 1) an official appointed to govern a town or region. 2) the elected executive head of a US state. 3) the representative of the British Crown in a colony or in a Commonwealth state that regards the monarch as head of state. 4) the head of a … English terms dictionary
Governor — For other uses, see governor (disambiguation). A governor (from French gouverneur) is a governing official, usually the executive (at least nominally, to different degrees also politically and administratively) of a non sovereign level of… … Wikipedia
governor — /guv euhr neuhr, euh neuhr/, n. 1. the executive head of a state in the U.S. 2. a person charged with the direction or control of an institution, society, etc.: the governors of a bank; the governor of a prison. 3. Also called governor general.… … Universalium
governor — Probably the most frequent use of this term is in various parts of Britain, where working class men use it to address another man, usually one who is unknown to them. In his book The Cockney, Julian Franklyn writes: ‘Guv’ner’, generally so… … A dictionary of epithets and terms of address