Перевод: с английского на датский

с датского на английский

government

  • 101 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) forbud
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) forbud
    * * *
    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) forbud
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) forbud

    English-Danish dictionary > prohibition

  • 102 propaganda

    [propə'ɡændə]
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda
    * * *
    [propə'ɡændə]
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda

    English-Danish dictionary > propaganda

  • 103 provision

    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) tilvejebringelse
    2) (an agreed arrangement.) forholdsregel
    3) (a rule or condition.) regel; bestemmelse
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) forsyne
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for
    * * *
    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) tilvejebringelse
    2) (an agreed arrangement.) forholdsregel
    3) (a rule or condition.) regel; bestemmelse
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) forsyne
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for

    English-Danish dictionary > provision

  • 104 provisional

    adjective (temporary; appointed, arranged etc only for the present time: a provisional government.) midlertidig
    * * *
    adjective (temporary; appointed, arranged etc only for the present time: a provisional government.) midlertidig

    English-Danish dictionary > provisional

  • 105 public relations

    ( also PR) (the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.) public relations; PR
    * * *
    ( also PR) (the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.) public relations; PR

    English-Danish dictionary > public relations

  • 106 put an end to

    (to cause to finish; to stop: The government put an end to public execution.) sætte en stopper for
    * * *
    (to cause to finish; to stop: The government put an end to public execution.) sætte en stopper for

    English-Danish dictionary > put an end to

  • 107 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktion
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reaktion mod
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktion
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktion
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reaktion mod
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktion

    English-Danish dictionary > reaction

  • 108 rebel

    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) oprører; rebel
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebel
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) gøre oprør
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness
    * * *
    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) oprører; rebel
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebel
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) gøre oprør
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness

    English-Danish dictionary > rebel

  • 109 rebellion

    [rə'beljən]
    1) (an open or armed fight against a government etc.) opstand
    2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) oprør
    * * *
    [rə'beljən]
    1) (an open or armed fight against a government etc.) opstand
    2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) oprør

    English-Danish dictionary > rebellion

  • 110 reduction

    noun The government promised a reduction in prices later; price reductions.) reduktion; -reduktion; nedsættelse; -nedsættelse
    * * *
    noun The government promised a reduction in prices later; price reductions.) reduktion; -reduktion; nedsættelse; -nedsættelse

    English-Danish dictionary > reduction

  • 111 referendum

    [refə'rendəm]
    plurals - referendums, referenda; noun
    (a general vote made by the people of a country etc for or against a particular government proposal etc.) folkeafstemning
    * * *
    [refə'rendəm]
    plurals - referendums, referenda; noun
    (a general vote made by the people of a country etc for or against a particular government proposal etc.) folkeafstemning

    English-Danish dictionary > referendum

  • 112 regime

    [rei'ʒi:m]
    (a (system of) government: a Communist régime.) regime
    * * *
    [rei'ʒi:m]
    (a (system of) government: a Communist régime.) regime

    English-Danish dictionary > regime

  • 113 régime

    [rei'ʒi:m]
    (a (system of) government: a Communist régime.) regime
    * * *
    [rei'ʒi:m]
    (a (system of) government: a Communist régime.) regime

    English-Danish dictionary > régime

  • 114 release

    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) løslade; frigive; frigøre
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) løsne
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) løsne
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) offentliggøre
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) udsende
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) løsladelse; løsladelses-; frigivelse; frigivelses-
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) meddelelse; -meddelelse
    * * *
    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) løslade; frigive; frigøre
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) løsne
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) løsne
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) offentliggøre
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) udsende
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) løsladelse; løsladelses-; frigivelse; frigivelses-
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) meddelelse; -meddelelse

    English-Danish dictionary > release

  • 115 representative

    [-tətiv]
    1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) representativ; karakteristisk; typisk
    2) (carried on by elected people: representative government.) repræsentativ
    * * *
    [-tətiv]
    1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) representativ; karakteristisk; typisk
    2) (carried on by elected people: representative government.) repræsentativ

    English-Danish dictionary > representative

  • 116 revenue

    ['revinju:]
    (money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) indtægt
    * * *
    ['revinju:]
    (money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) indtægt

    English-Danish dictionary > revenue

  • 117 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) gøre oprør
    2) (to disgust: His habits revolt me.) oprøre
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) oprør
    2) (a rebellion.) oprør
    •
    - revolting
    * * *
    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) gøre oprør
    2) (to disgust: His habits revolt me.) oprøre
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) oprør
    2) (a rebellion.) oprør
    •
    - revolting

    English-Danish dictionary > revolt

  • 118 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolution
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) gennemgribende forandring
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) omdrejning
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolutionær
    - revolutionise
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolution
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) gennemgribende forandring
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) omdrejning
    •
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolutionær
    - revolutionise

    English-Danish dictionary > revolution

  • 119 revolutionary

    1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) revolutionerende
    2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) revolutionære
    * * *
    1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) revolutionerende
    2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) revolutionære

    English-Danish dictionary > revolutionary

  • 120 Roman Catholicism

    ( also Catholicism) (the beliefs, government etc of the Roman Catholic Church.) katolicisme
    * * *
    ( also Catholicism) (the beliefs, government etc of the Roman Catholic Church.) katolicisme

    English-Danish dictionary > Roman Catholicism

Страницы

См. также в других словарях:

  • government — gov‧ern‧ment [ˈgʌvmənt, ˈgʌvnmənt ǁ ˈgʌvərn ] also Government noun [countable] the group of people responsible for running a country or state and making decisions about taxes, laws, public services etc: • The Government is planning further cuts …   Financial and business terms

  • government — gov·ern·ment / gə vər mənt, vərn / n 1: the act or process of governing; specif: authoritative direction or control 2: the office, authority, or function of governing 3: the continuous exercise of authority over and the performance of functions… …   Law dictionary

  • government — [guv′ərn mənt, guv΄ərmənt] n. [OFr governement: see GOVERN & MENT] 1. a) the exercise of authority over a state, district, organization, institution, etc.; direction; control; rule; management b) the right, function, or power of governing 2 …   English World dictionary

  • Government — Gov ern*ment, n. [F. gouvernement. See {Govern}.] 1. The act of governing; the exercise of authority; the administration of laws; control; direction; regulation; as, civil, church, or family government. [1913 Webster] 2. The mode of governing;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • government — government, governance Note the n in the middle of government (based on the word govern with the noun suffix ment), and that it should be pronounced as well as written. Government is the workaday word for the system by which a state or community… …   Modern English usage

  • Government — athlete tax carry tax competitive compassion declinism democrazy dollarize endism fast food zoning …   New words

  • government — late 14c., act of governing or ruling; 1550s, system by which a thing is governed (especially a state), from O.Fr. governement (Mod.Fr. gouvernement), from governer (see GOVERN (Cf. govern)). Replaced M.E. governance. Meaning governing power in a …   Etymology dictionary

  • government — [n] management, administration authority, bureaucracy, command, control, direction, domination, dominion, empire, execution, executive, governance, guidance, influence, jurisdiction, law, ministry, patronage, political practice, politics, polity …   New thesaurus

  • government — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) the governing body of a state. 2) the system by which a state or community is governed. 3) the action or manner of governing a state, organization, or people. DERIVATIVES governmental adjective …   English terms dictionary

  • government — governmental /guv euhrn men tl, euhr men /, adj. governmentally, adv. /guv euhrn meuhnt, euhr meuhnt/, n. 1. the political direction and control exercised over the actions of the members, citizens, or inhabitants of communities, societies, and… …   Universalium

  • Government — For government in linguistics, see Government (linguistics). Part of the Politics series Basic forms of government …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»