-
1 Relógio
-
2 relógio
re.ló.gio[r̄el´ɔʒju] sm horloge. relógio de pulso montre, montre-bracelet ou bracelet-montre.* * *[xe`lɔʒju]Substantivo masculino (de parede) horloge féminin(de pulso) montre fémininrelógio de cuco coucou masculinrelógio de sol cadran masculin solaire* * *nome masculinoacertar o relógiomettre sa montre à l'heureadiantar o relógioavancer sa montreatrasar o relógioretarder sa montredar corda ao relógioremonter sa montreo relógio está adiantadola montre avanceo relógio está atrasadola montre retardeo relógio está certola montre est justehorlogecom a regularidade de um relógioavec une régularité d'horlogemontre analogiquemontre goussetmontre à remontoirmontre, montre-braceletcadran solairecoucoupendulemontre digitale, montre à affichage numériquehorloge interne -
3 relógio
-
4 relógio
-
5 relógio-despertador
-
6 relógio de pulso
montre, montre-bracelet ou bracelet-montre. -
7 relógio de pêndulo
grandfather, grandfather clockDicionário português (brasileiro)-Inglês > relógio de pêndulo
-
8 relógio de pulso
-
9 relógio de sol
-
10 relógio digital
digit, digital clock/watch -
11 bomba-relógio
-
12 contra-relógio
-
13 rádio-relógio
-
14 acertar o relógio
régler la montre. -
15 bracelete de um relógio
bracelet d’une montre. -
16 dar corda num relógio
remonter une montre. -
17 meu relógio está atrasado
ma montre prend du retard. -
18 o relógio deu seis horas
l’horloge a sonné six heures. -
19 o relógio está certo
la montre est juste. -
20 tirar o relógio
enlever sa montre.
См. также в других словарях:
relógio — s. m. 1. Instrumento que marca as horas. 2. Constelação meridional. 3. [Informal] Achaque permanente que ficou de uma doença. 4. [Figurado] Pessoa que só diz o que ouviu dizer. 5. relógio de areia: instrumento para medir o tempo através de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
relógio-pulseira — s. m. Relógio que se usa no pulso, seguro por uma pulseira de metal, couro, etc. • Plural: relógios pulseira ou relógios pulseiras … Dicionário da Língua Portuguesa
relógio-da-morte — s. m. [Entomologia] Inseto que rói a madeira. = CARUNCHO • Plural: relógios da morte … Dicionário da Língua Portuguesa
relógio-de-palma — s. m. [Botânica] Malva brava. • Plural: relógios de palma … Dicionário da Língua Portuguesa
Estalagem Relogio — (Санта Крус,Португалия) Категория отеля: Адрес: Largo Conselheiro Aires De Ornelas, 12 Ca … Каталог отелей
Chalet Relogio — (Синтра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Estrada Da Pena Nº 22, 2710 609 Синтра … Каталог отелей
Casa Relogio de Sol — (Ламегу,Португалия) Категория отеля: Адрес: Quinta de Tourais, 5100 424 Ламегу, П … Каталог отелей
Casa Do Relogio — (Обидуш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Da Graça Óbidos, 2510 999 Обиду … Каталог отелей
Torre do Relógio — Nom local Castelo de Mêda Début construction XIXe siècle Coordonnées … Wikipédia en Français
porta-relógio — s. m. Espécie de estojo em que se acomoda o relógio, quando se não traz na algibeira. • Plural: porta relógios. ‣ Etimologia: foma de portar + relógio … Dicionário da Língua Portuguesa
Mulher é como relógio, depois do primeiro defeito, não anda mais direito — Mulher é como relógio, depois do primeiro defeito, não anda mais direito. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras