-
1 детишки
мн. разг.* * *ncolloq. chères têtes blondes, gosses -
2 заниматься любовью
v1) gener. faire ça, faire l'amour2) colloq. faire la bête à deux dos, biter, bitter, faire des gosses3) obs. danser le branle du loup (17 âåû)4) jocul. forniquer5) rude.expr. enfiler6) simpl. cueillir la paquerette7) argo. aller au joint8) phras. sacrifier à Vénus, jouer à touche-pipi -
3 квебекское ругательство
adjcanad. Bonyeu! (происходит от Bon Dieu), Christ! (произносится как 'crisse'), Viarge! (ïðîîñõîäîò îò Vièrge - Äåâà), caliboire (ïðîîñõîäîò îò ñîœåòàíîà ciboire î câlisse), caltor (происходит от calvaire), cibolak (происходит от ciboire), cibole (происходит от ciboire), crime (происходит от Christ), câline (ïðîîñõîäîò îò câlisse), câlisse (одно из самых распространённых; происходит от фр. названия церковной чаши - calice), hestie (происходит от hostie), hostine (более мягкое ругательство, чем hostie), tabarnouche (одно из самых распространённых; происходит от tabarnak), tabarouette (одно из самых распространённых; происходит от tabarnak), tabaslak (происходит от tabarnak), tableau (мягкая версия ругательства tabarnak), taboire (происходит от сочетания ciboire и tabarnak), bateau (ïðîîñõîäîò îò baptême), tabarnak (одно из самых распространённых; происходит от фр. названия дарохранительницы (предмет церковного убранства) - tabernacle; приблизительно переводится как блин, чёрт и более нецензурными словами), torieu (ïðîîñõîäîò îò ñòàðîçð. 'tord à Dieu'), crisse de câlisse de tabarnak (одна из многих разновидностей трехэтажной квебекской нецензурной лексики), criss (одно из самых распространённых; происходит от Christ), c'est ben maudit! (очень разг.), christie (происходит от Christ), bapince (ïðîîñõîäîò îò baptême), câlique (ïðîîñõîäîò îò câlisse), calvince (происходит от calvaire), torpinouche (происходит от torrieu), Maudisse (ïðîîñõîäîò îò ñîœåòàíîà maudit î câlisse), Torrieu! (ïðîîñõîäîò îò ñòàðîçð. 'tord à Dieu'), hostie (происходит от фр. названия облатки - hostie), simonak (происходит от фр. названия покупки священного сана в церкви (simoine, simoniaque)), ciboire (реже ciboère; одно из самых распространённых; происходит от фр. названия дароносицы - ciboire), 'stie (сокращённая форма ругательства hostie), bordel de merde, c'est ben chette!, c'est ben ciboère!, c'est ben crime!, c'est ben crisse!, c'est ben câlisse!, c'est ben moses!, c'est ben tabarnacle!, hostie de chriss, hostie de chriss de tabarnak, hostie de câlisse, hostie de câlisse de tabarnak, hostie de tabarnak, Acré gué!, Argya!, Baptême!, Bout crime!, Bout de bon Dieu!, Bout de calvaire!, Bout de crisse!, Bout de sacre!, Bâtard!, Calvaire!, Crucifix!, Cré!, Câlice!, Enfant de chienne!, Esprit!, Eucharistie!, Goddam!, Joualvert!, Jésus-Christ!, Marde!, Maudit bâtard!, Maudit!, Maudite marde!, Moses!, Ostensoir!, Paparmane!, Patente à gosses! (произносится применительно к некоей вещи/устройству, которое не работает, как надо, или не работает совсем; http://fr.wiktionary.org/wiki/patente_%C3%A0_gosse), Sacrement!, Sacrifice!, Sainte!, Saperlipopette!, Sarpida!, Shit!, Simoniaque!, Tabernacle!, Varlope!, Verasse!, Verrat!, Viande à chien!, Véreuse!, Véreux!, Étoile!, câlisse de tabarnakDictionnaire russe-français universel > квебекское ругательство
-
4 малышня
-
5 мальцы
ncolloq. gosses -
6 мелюзга
ж. собир. разг.fretin m ( о рыбе); marmaille f ( о детях); menu fretin ( мелкая сошка)* * *n1) gener. frai, fretin2) colloq. gosses -
7 ребятишки
-
8 ребятишки растут быстро
ngener. les gosses ça pousse viteDictionnaire russe-français universel > ребятишки растут быстро
-
9 ребятня
ncolloq. marmaille, gosses -
10 тестикулы
n1) rude.expr. roubignoles, roubignolles, valseur2) gastron. rognons blancs (например, быка, барана, употребляемые в пищу)3) simpl. roustons, roupettes, olive, prune, pruneau4) canad. gosses5) argo. joyeux -
11 яички
См. также в других словарях:
Gosses Bluff crater — Gosses Bluff (Gosse s Bluff) is an impact crater in the southern Northern Territory, near the centre of Australia, about 175 km (109 mi) west of Alice Springs.cite journal author = Milton, D.J. coauthors = Barlow, B.C.; Brett, R.; Brown, A.R.;… … Wikipedia
Gosses De Tokyo — (大人の見る絵本 生れてはみたけれど, Otona no miru ehon Umarete wa mita keredo) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu en 1932. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Gosses de tokyo — (大人の見る絵本 生れてはみたけれど, Otona no miru ehon Umarete wa mita keredo) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu en 1932. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Gosses de Tokyo — Données clés Titre original Otona no miru ehon Umarete wa mita keredo Réalisation Yasujiro Ozu Scénario Akira Fushimi Yasujiro Ozu Acteurs principaux Tatsuo Saito Tomio Aoki Hideo Sugawara … Wikipédia en Français
Gosses-Bluff-Krater — 23.820833333333132.30777777778 Koordinaten: 23° 49′ 15″ S, 132° 18′ 28″ O … Deutsch Wikipedia
Gosses Bluff — Cratère de Gosses Bluff Le cratère Gosses Bluff au loin Gosses Bluff est un cratère météoritique situé dans le Territoire du Nord en plein cœur de l Australie. Son diamètre est de 5 km et sa hauteur est de 150 m. Il se situe à… … Wikipédia en Français
Gosses de Tokyo — Umarete wa Mita Keredo Comédie dramatique de Yasujiro Ozu, avec Tatsuo Saito (Yoshii, le père), Mitsuko Yoshikawa (la mère), Hideo Sugarawa (Ryoichi, le fils aîné), Tokkan Kozo (Keiji, le fils cadet), Takeshi Sakamoto (le principal).… … Dictionnaire mondial des Films
Les Beaux Gosses — Données clés Titre original Les Beaux Gosses Réalisation Riad Sattouf Scénario Riad Sattouf Marc Syrigas Acteurs principaux Vincent Lacoste Anthony Sonigo Alice Tremolières Noémie Lvovsky … Wikipédia en Français
Beaux gosses — Les Beaux Gosses Les Beaux Gosses Titre original Les Beaux Gosses Réalisation Riad Sattouf Acteurs principaux Vincent Lacoste Anthony Sonigo Alice Tremolières Noémie Lvovsky Scénario Riad Sattouf Marc Syrigas Musique Laurent Benaïm Costumes … Wikipédia en Français
Cherie, j'ai retreci les gosses — Chérie, j ai rétréci les gosses Chérie, j ai rétréci les gosses Titre original Honey, I Shrunk the Kids Réalisation Joe Johnston Scénario Ed Naha Tom Schulman Musique James Horner Production Walt Disney Pictures Buena Vista Picture … Wikipédia en Français
Chérie, J'ai Rétréci Les Gosses — Titre original Honey, I Shrunk the Kids Réalisation Joe Johnston Scénario Ed Naha Tom Schulman Musique James Horner Production Walt Disney Pictures Buena Vista Picture … Wikipédia en Français
