Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

gorzeć

  • 1 гореть

    глаг.
    • goreć
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • smażyć
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić
    * * *
    gorzeć книжн., jaśnieć, palić się, pałać, płonąć

    Русско-польский словарь > гореть

  • 2 пылать

    глаг.
    • buzować
    • błyskać
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić
    * * *
    gorzeć книжн., pałać, płonąć

    Русско-польский словарь > пылать

  • 3 выжигать

    глаг.
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić
    * * *

    Русско-польский словарь > выжигать

  • 4 жечь

    глаг.
    • dymić
    • gorzeć
    • kopcić
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • prażyć
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić
    • wędzić
    * * *
    parzyć, palić, (parzyć, palić) piec

    Русско-польский словарь > жечь

  • 5 обжигать

    глаг.
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • opalić
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • prażyć
    • przypalać
    • przypalić
    • przypiekać
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić
    • wyparzać
    * * *
    parzyć, spalać

    Русско-польский словарь > обжигать

  • 6 палить

    глаг.
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • opalić
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalać
    • przypalić
    • przypiekać
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić
    * * *
    pukać, walić

    Русско-польский словарь > палить

  • 7 поджигать

    глаг.
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić
    • zapalać
    * * *

    Русско-польский словарь > поджигать

  • 8 сгореть

    глаг.
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • spłonąć
    • wypalać
    • wypalić
    • zgorzeć
    * * *
    paść pastwą płomieni, pójść z dymem, spalić się, spłonąć, wypalić się

    Русско-польский словарь > сгореть

  • 9 сжигать

    глаг.
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopielać
    • spopieleć
    • spopielić
    • wypalać
    • wypalić
    * * *

    Русско-польский словарь > сжигать

  • 10 жечься

    глаг.
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić

    Русско-польский словарь > жечься

  • 11 сжечь

    глаг.
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić

    Русско-польский словарь > сжечь

  • 12 спалить

    глаг.
    • gorzeć
    • napalić
    • opalać
    • oparzyć
    • osmalić
    • palić
    • parzyć
    • pałać
    • podpalać
    • przypalić
    • płonąć
    • rozpalać
    • spalać
    • spalić
    • sparzyć
    • spopieleć
    • wypalać
    • wypalić

    Русско-польский словарь > спалить

  • 13 brennen

    1) gorzeć
    2) oparzyć
    3) palić
    4) parzyć
    5) płonąć
    6) prażyć
    7) przypalić
    8) spalać
    9) sparzyć

    Otwarty słownik luksembursko-polski > brennen

  • 14 ofbrennen

    1) gorzeć
    2) oparzyć
    3) palić
    4) parzyć
    5) płonąć
    6) prażyć
    7) przypalić
    8) spalać
    9) sparzyć

    Otwarty słownik luksembursko-polski > ofbrennen

  • 15 verbrennen

    1) gorzeć
    2) oparzyć
    3) palić
    4) parzyć
    5) płonąć
    6) prażyć
    7) przypalić
    8) spalać
    9) sparzyć

    Otwarty słownik luksembursko-polski > verbrennen

См. также в других словарях:

  • gorzeć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk IIIa, gorzećeje, gorzećrzał {{/stl 8}}– zgorzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} palić się potężnie, płonąć intensywnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gorzały wszystkie chaty we wsi. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Górzec — Infobox Settlement name = Górzec settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • gorzeć — ndk III, gorzećeję, gorzećejesz, gorzećeje, gorzećej, gorzećrzał, gorzećrzeli «palić się, płonąć; paląc się świecić» Stodoła gorzała. przen. a) «być ogarniętym przez jakieś silne, gwałtowne uczucie» Gorzeć miłością, żądzą. Gorzeć ze wstydu. b)… …   Słownik języka polskiego

  • Gmina Strzelin — Infobox Settlement name = Gmina Strzelin other name = Strzelin Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL Strzelin COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… …   Wikipedia

  • Polish cuisine — Kotlet schabowy served with salads. Various kinds of Polish Kielba …   Wikipedia

  • OKS 1945 Olsztyn — Full name Olsztyński Klub Sportowy 1945 Olsztyn Nickname(s) Duma Warmii Founded 15 July 1945 …   Wikipedia

  • Chociwel, Lower Silesian Voivodeship — Chociwel   Village   …   Wikipedia

  • Częszyce —   Village   …   Wikipedia

  • Dankowice, Strzelin County — Dankowice   Village   …   Wikipedia

  • Dębniki, Lower Silesian Voivodeship — Dębniki   Village   …   Wikipedia

  • Dobrogoszcz, Lower Silesian Voivodeship — Dobrogoszcz   Village   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»