-
1 gorra
1. f 2. mприживальщик, нахлебник, прихлебатель••hablarse de gorra разг. — раскланяться на ходуhacer gorra Куэн. — не явиться на службу; прогулять уроки -
2 gorra
1. f1) шапка; фуражка; кепи2. mприживальщик, нахлебник, прихлебатель••de gorra loc. adv. разг. — за (на) чужой счёт, на даровщин(к)у
duro de gorra разг. — чванливый, спесивый
hacer gorra Куэн. — не явиться на службу; прогулять уроки
-
3 gorra
f1) карту́з; ке́пкаgorra de marinero — бескозы́рка
gorra (de plato) — фура́жка
2) = gorro 1), 2)- de gorra -
4 gorra
-
5 gorra
f; Ник.оса́док, отсто́й ( жидкости) -
6 gorra de plato
сущ.общ. форменная фуражка -
7 gorra de visera
сущ.общ. кепка -
8 gorra marinero
сущ.общ. (de) матросская бескозырка -
9 gorra sin visera
сущ.общ. бескозырка -
10 andar de gorra
сущ.неодобр. на голову садиться (кому-л.) -
11 arrimarse de gorra y mogolla
гл.разг. быть блюдолизом, быть прихлебателем, жить на чужой счётИспанско-русский универсальный словарь > arrimarse de gorra y mogolla
-
12 con la gorra ladeada
сущ.общ. с шапкой набекрень (torcida, inclinada)Испанско-русский универсальный словарь > con la gorra ladeada
-
13 cuando se come de gorra
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > cuando se come de gorra
-
14 la gorra cayó sobre la nariz
сущ.общ. шапка налезла на носИспанско-русский универсальный словарь > la gorra cayó sobre la nariz
-
15 meterse de gorra
гл.общ. (de mogollón) заискивать, (de mogollón) ходить на задних лапках -
16 ponerse la gorra con gallardìa
сущ.общ. лихо заломить шапкуИспанско-русский универсальный словарь > ponerse la gorra con gallardìa
-
17 quitarse la gorra
прил.общ. скидывать шапку -
18 vivir de gorra
гл.2) разг. дармоедничать, есть чужой хлеб (a costa de otro) -
19 de gorra
шутл зада́ром; задарма́; на дармовщи́нку -
20 бескозырка
См. также в других словарях:
Gorra — de béisbol. Una gorra (también llamada cachucha en algunos países de América[1] [2] ) es una p … Wikipedia Español
gorra — sustantivo femenino 1. Prenda que cubre la cabeza, sin copa ni alas y generalmente con visera: una gorra militar. Llevaba una gorra para proteger sus ojos del sol. gorra de plato Gorra ancha y plana con visera, como la de algunos uniformes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gorra — (De or. inc.). f. Prenda para cubrir la cabeza, especialmente la de tela, piel o punto con visera. gorra de plato. f. gorra de visera que tiene una parte cilíndrica de poca altura, y sobre ella otra más ancha y plana. con la gorra. loc. adv.… … Diccionario de la lengua española
gorra — gorra, de gorra expr. gratis, sin pagar, a costa ajena. ❙ «El viajero, que barruntó que almorzaba de gorra...» C. J. Cela, Viaje al Pirineo de Lérida. ❙ «Cómo ir por la vida de gorra...» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gorra — ⇒GORRA, subst. fém. Rare. Bonnet de soie noire tricotée, importé de Venise en France au commencement du XIXe siècle. Le capitaine Ernest, en pantalon du matin, la gorra de soie noire sur la tête (JOUY, Hermite, t. 4, 1813, p. 94). L homme (...)… … Encyclopédie Universelle
gorra — |ô| s. f. 1. Gorro curto. 2. [Portugal: Regionalismo] Corda em que se aperta o pé das uvas para as espremer no lagar. 3. [Portugal: Regionalismo] Casca do gorreiro. 4. [Portugal: Regionalismo] Trança de esparto a que se prendem os alcatruzes… … Dicionário da Língua Portuguesa
gorra — (Del fr. gorre, elegancia.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubre la cabeza, sin copa ni alas y en general con visera: ■ aunque llevaba la gorra puesta el sol le quemó la frente. SINÓNIMO gorro 2 INDUMENTARIA Y… … Enciclopedia Universal
gorra — {{#}}{{LM G19226}}{{〓}} {{SynG19720}} {{[}}gorra{{]}} ‹go·rra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir que se usa para cubrir la cabeza, sin copa ni alas, y generalmente con visera: • Cuando voy a la playa me pongo una gorra para protegerme … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gorra — s f 1 Prenda de vestir con la que se cubre la cabeza; generalmente es de fieltro, de lana o de fibras sintéticas; tiene una visera: una gorra de beisbolista, ponerse la gorra, quitarse la gorra 2 De gorra (Coloq) Gratis, sin pagar: Entré de gorra … Español en México
gorra — (f) (Intermedio) prenda que se pone a la cabeza para protegerla p.ej. del frío o sol Ejemplos: El hombre quitó la gorra al entrar a la iglesia. En invierno siempre llevo gorra. Sinónimos: gorro, boina … Español Extremo Basic and Intermediate
gorra — sustantivo femenino gorro*. ▌ de gorra locución adverbial coloquial gratuitamente, de balde, de mogollón. * * * Sinónimos: ■ gorrita, cachucha, gorro … Diccionario de sinónimos y antónimos