-
1 Gorilla
m; -s, -s; ZOOL. gorilla (auch umg., pej. Leibwächter)* * *der Gorillagorilla* * *Go|rịl|la [go'rɪla]m -s, -sgorilla; (inf = Leibwächter) heavy (Brit inf goon (US infsl = Türsteher) bouncer (inf)* * *(the largest type of ape: Two gorillas have escaped from the zoo.) gorilla* * *Go·ril·la<-s, -s>[goˈrɪla]m1. (Menschenaffe) gorilla* * *der; Gorillas, Gorillas1) gorilla* * ** * *der; Gorillas, Gorillas1) gorilla* * *-s m.gorilla n. -
2 Gorilla
-
3 Gorilla
mgorilla -
4 Berggorilla
-
5 Bulle
m; -n, -n1. ZOOL. bull (auch Elefant etc.)2. umg., fig. (bulliger Mann) gorilla, heavyweight5. MIL. umg. big shot, brass—f; -, -n1. (Siegel) seal* * *der Bulle(Tier) bull* * *Bụl|le I ['bʊlə]m -n, -n1) bull2) (inf = starker Mann) great ox of a man3) (pej sl = Polizist) cop (inf)IIdie Bullen — the fuzz (pej sl), the cops (inf)
f -, -n (HIST, ECCL)bull* * *der1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) bull2) (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) copper* * *Bul·le1<-n, -n>[ˈbʊlə]m1. (männliches Tier) bull4. BÖRSE\Bullen und Bären bulls and bearsBul·le2<-, -n>[ˈbʊlə]f1. REL bull2. HIST bulladie Goldene \Bulle the Golden Bull* * *Ider; Bullen, Bullen1) bull2) (ugs. abwertend): (Mann) great ox; big bullIIdie; Bulle, Bullen (päpstlicher Erlass) bull* * *Bulle1 m; -n, -n2. umg, fig (bulliger Mann) gorilla, heavyweight3. umg (Polizist) screw sl;5. MIL umg big shot, brassBulle2 f; -, -n1. (Siegel) seal2. (Urkunde) (päpstliche Bulle papal) bull* * *Ider; Bullen, Bullen1) bull2) (ugs. abwertend): (Mann) great ox; big bullIIdie; Bulle, Bullen (päpstlicher Erlass) bull* * *-n m.bull n. -n m.bobby n.cop* n.flatfoot* n.screw* n. -
6 Kleiderschrank
m wardrobe; umg., fig. (großer Mann) gorilla, great hulk (of a man)* * *der Kleiderschrankclothes closet; wardrobe* * *Klei|der|schrankm1) wardrobe* * *Klei·der·schrankm1. (Schrank) wardrobeein begehbarer \Kleiderschrank a walk-in wardrobe▪ ein \Kleiderschrank sein to be a great hulk [of a man], to be built like a brick outhouse [or fam! shithouse]* * *der wardrobe* * ** * *der wardrobe* * *m.wardrobe n. -
7 Kraftprotz
m umg. muscleman; stark abwertend: gorilla* * *Krạft|protzm (inf)muscle man (inf)* * *Kraft·protz<-es, -e>* * ** * ** * * -
8 Silberrücken
-
9 Krückstock-Diebstahlsicherung
German-english technical dictionary > Krückstock-Diebstahlsicherung
-
10 Hackordnung
Hackordnung f GEN, MGT pecking order • auf der untersten Stufe der Hackordnung sein [stehen] GEN, MGT, PERS be the lowest in the pecking order* * *f infrml <Person, Sozial> gorilla scale, pecking order* * *Hackordnung
pecking order. -
11 Hierarchie (f) des Führungspersonals
<Mgmnt, Person> management hierarchy, gorilla scale infrmlBusiness german-english dictionary > Hierarchie (f) des Führungspersonals
-
12 erwachsen
v/i (unreg.) geh. arise ( aus from); erwachsen aus Vorteil, Unkosten etc.: accrue ( oder result) from; daraus können Ihnen Unannehmlichkeiten erwachsen it may cause you trouble—I P.P. erwachsen1II Adj. grown-up, adult; (ausgewachsen) fully-grown; (mündig) of age; erwachsener Mensch grown-up, adult; er ist ein erwachsener Mensch (er weiß, was er tut) he’s a grown-up ( oder an adult), he’s old enough to know what’s what; sehr erwachsen sein be very grown-up for one’s age* * ** * *er|wạch|sen [ɛɐ'vaksn] ptp erwa\#chsen1. vi irreg aux sein (geh)to arise, to develop; (Vorteil, Kosten etc) to result, to accruedaraus wird ihm kein Nutzen erwachsen — no advantage will accrue to him (from this)
2. adjgrown-up, adulterwachsen sein (Mensch) — to be grown-up or an adult
* * *1) (fully grown: an adult gorilla.) adult2) (mature: adult behaviour.) adult3) (adult: a grown man; fully grown.) grown* * *er·wach·sen *1[ɛɐ̯ˈvaksn̩]▪ jdm \erwachsen to arise for sber·wach·sen2[ɛɐ̯ˈvaksn̩]adj adult, grown-up\erwachsen sein/werden to be grown-up/to grow up* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (sich ergeben) <difficulties, tasks> ariseII 1.Adjektiv grown-up attrib.2.* * *erwachsen1 v/i (irr) geh arise (aus from);daraus können Ihnen Unannehmlichkeiten erwachsen it may cause you troubleerwachsen2A. pperf → erwachsen1erwachsener Mensch grown-up, adult;er ist ein erwachsener Mensch (er weiß, was er tut) he’s a grown-up ( oder an adult), he’s old enough to know what’s what;sehr erwachsen sein be very grown-up for one’s age* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (sich ergeben) <difficulties, tasks> ariseII 1.Adjektiv grown-up attrib.2.* * *adj.adult adj.grown adj.grown-up adj. adv.as an adult adv.in an adult manner adv. -
13 Berggorilla
Berg·go·ril·lam ZOOL mountain gorilla -
14 Leibrentner
Leibrentner
life annuitant, annuity holder;
• Leibwache life guard, bodyguard, gorilla (US);
• Leibwächter bodyguard, heavy. -
15 Leibwache
-
16 Hierarchie des Führungspersonals
Business german-english dictionary > Hierarchie des Führungspersonals
-
17 Bulle
f[Siegel]sealm1. big shot2. bobby3. brass4. bull5. cop sl.6. flatfoot7. screwm[abwertend][ugs.: Polizist]pig [insulting] [sl.: policeman]m[fig.: bulliger Mann]gorilla fig.mugs. [fig.: bulliger Mann]heavyweight
См. также в других словарях:
Gorilla FC — Team Seattle Sounders FC Location Section 120 at Qwest Field … Wikipedia
Gorilla — Sm ein Menschenaffe , übertragen Leibwächter std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. gorilla. Das Wort taucht zuerst in dem Reisebericht des Karthagers Hanno (5. Jh. v. Chr. ) auf und bezeichnet in Afrika (Kamerun) angetroffene… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gorilla — (Gorilla gorilla Wymann, Troglodytes Gorilla Sav., Gorilla gina Geoffr., s. Tafel »Affen II«, Fig. 1), der größte der menschenähnlichen Affen (Anthropomorphen), wird 2 m hoch, hat einen mächtigen Kopf mit hohem Scheitel und Hinterhauptskamm und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gorilla — ☆ gorilla [gə ril′ə ] n. [< Gr gorillai, a tribe of hairy women, recorded by Hanno, Carthaginian navigator, as the native name in use in W Africa in the 5th c. B.C. for wild creatures found there] 1. the largest, and most powerful of the great … English World dictionary
gorilla — 1847, applied to the apes (Troglodytes gorills) by U.S. missionary Thomas Savage, from Gk. gorillai, plural of name given to wild, hairy people in a Greek translation of Carthaginian navigator Hanno s account of his voyage along the N.W. coast of … Etymology dictionary
Gorilla — Gorilla: Das Wort stammt wahrscheinlich aus einer westafrik. Sprache. Es tritt zuerst im 5. Jh. in einer griechischen Übersetzung eines Reiseberichtes des Karthagers Hanno auf, bezieht sich darin aber auf einen Menschenstamm. Mit diesem Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Gorilla — Go*ril la, n. [An African word; found in a Greek translation of a treatise in Punic by Hanno, a Carthaginian.] (Zo[ o]l.) A large, arboreal, anthropoid ape of West Africa. It is larger than a man, and is remarkable for its massive skeleton and… … The Collaborative International Dictionary of English
Gorilla — Gorilla,der:⇨Leibwächter … Das Wörterbuch der Synonyme
gorilla — s.m. [dal gr. Górillai pl., adattam. d una voce africana, ripreso nel 1847 dall americano T. S. Savage; nel sign. 3. b sul modello del fr. gorille ], invar. 1. (zool.) [mammifero primate pongide vegetariano che vive in piccoli gruppi nelle… … Enciclopedia Italiana
gorilla — ► NOUN 1) a powerfully built great ape of central Africa, the largest living primate. 2) informal a heavily built aggressive looking man. ORIGIN Greek, representing an alleged African word for a wild or hairy person … English terms dictionary
Gorilla — For other uses, see Gorilla (disambiguation). Blackback and Silverback redirect here. For other uses, see Blackback (disambiguation) and Silverback (disambiguation). Gorillas[1] … Wikipedia
