-
1 gorgorito
gorgorito sustantivo masculino trill
gorgorito sustantivo masculino trill, warble: le gustaba mucho canturrear y a veces hasta lanzaba gorgoritos, she liked to sing to herself and sometimes even started warbling -
2 trill shake
-
3 canturrear
canturrear ( conjugate canturrear) verbo intransitivo to sing softly to oneself verbo transitivo to sing … softly to oneself
canturrear verbo intransitivo & verbo transitivo to hum, croon ' canturrear' also found in these entries: Spanish: gorgorito English: hum -
4 hasta
hasta preposición 1 ( en el tiempo)a) until;hasta el momento so far, up to nowb)espera hasta que pare de llover wait until o till it stops rainingc)d) (AmC, Col, Méx) ( con valor negativo):◊ cierran hasta las nueve they don't close until o till ninee) ( en saludos):hasta luego/pronto see you (colloq), see you soon 2 ( en el espacio) to; el pelo le llega hasta la cintura her hair goes down to her waist; ¿hasta dónde llega? how far does it go? 3 ( en cantidades) up to; ■ adverbio even
hasta
I preposición
1 (marca límite: en el espacio) up to, as far as, down to
hasta el final, right to the end (en el tiempo) until, till, up to
hasta junio, until June
hasta la fecha, up to now
hasta entonces todo había ido bien, until then everything had gone smoothly (en la cantidad) up to, as many as: sólo puedo gastarme hasta cinco mil pesetas, I can only spend up to five thousand pesetas (en la acción) till, until: hasta sus últimas consecuencias, till the bitter end
firme hasta la muerte, firm till death
2 (indica sorpresa) even: hasta nosotros nos divertimos con la película, even we enjoyed the film
II conj
1 (seguido de gerundio o cuando) even when: hasta cuando vamos al cine tiene que comer, even when we go to the cinema she has to be eating
hasta llorando está guapo, he's good-looking even when he cries
2 hasta que, until: estúdialo hasta que lo sepas, study it until you know it Locuciones: hasta luego, see you later
hasta mañana, see you tomorrow
hasta la coronilla, sick and tired
hasta el último detalle, to the last chapter and verse
hasta el día del juicio, till hell freezes o till the cows come home ' hasta' also found in these entries: Spanish: acompañar - ahora - alcanzar - aquí - armada - armado - aviso - bandera - calada - calado - calarse - charla - cierta - cierto - combatir - coronilla - derramamiento - descolgarse - desde - disolución - entonces - escobilla - esprintar - fecha - gorgorito - gorro - gruñido - hartar - inclusive - incluso - luego - mañana - media - médula - moño - odisea - paciencia - pringada - pringado - punto - rasa - raso - relativamente - saciedad - seguir - sobremesa - sopa - tanta - tanto - tarde English: actually - adjourn - as - attain - be - best - bitter - bleed - blue - blunder - bonded warehouse - brassed off - brim - brown - buckle up - burn - bye - bye-bye - call at - certain - cheer - cheerio - cheese off - clear - come up to - cross-country - date - death - deep - degree - drip - end - even - ex - expect - extend - extent - eye - face - far - fast forward - fight - fight on - fill up - follow through - further - gallop up - get up to - hear of - hitherto -
5 trill
s.1 trino.2 gorjeo, gorgorito.v.1 trinar, hacer trinos, gorjear, gargantear.2 pronunciar con una vibración, pronunciar con un trino.vi.trinar.(pt & pp trilled) -
6 warble
s.1 trino.2 gorjeo, trino, gorgorito.3 garganteo.4 tono de batido ululante.v.trinar, cantar gorjeando, gorjear, cantar trinando.vi.trinar.(pt & pp warbled)
См. также в других словарях:
gorgorito — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Quiebro de la voz, especialmente en el canto: La soprano ensayaba sus gorgoritos en el escenario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gorgorito — (De gorgor). 1. m. coloq. Quiebro que se hace con la voz en la garganta, especialmente al cantar. U. m. en pl.) 2. Sal. Burbuja pequeña … Diccionario de la lengua española
gorgorito — ► sustantivo masculino Emisión de la voz caracterizada por subidas y bajadas de intensidad en un tono agudo: ■ oía los gorgoritos del tenor desde mi casa. * * * gorgorito (de «gorga»; «Hacer») m., gralm. pl. Sonido que se emite al cantar o al… … Enciclopedia Universal
gorgorito — {{#}}{{LM G19219}}{{〓}} {{SynG19712}} {{[}}gorgorito{{]}} ‹gor·go·ri·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Quiebro que se hace con la voz en la garganta, especialmente al cantar: • La soprano hizo varios gorgoritos imitando el canto del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gorgorito — sustantivo masculino gorjeo, trino, trinado. * * * Sinónimos: ■ gorjeo, trino, canto … Diccionario de sinónimos y antónimos
gorgorita — ► sustantivo femenino Burbuja pequeña. * * * gorgorita (de «gorga») 1 f. *Burbuja pequeña. ≃ Gorgorito, górgoro. 2 (gralm. pl.) Gorgorito (de voz). * * * gorgorita. f. Burbuja pequeña. || 2. coloq. go … Enciclopedia Universal
quiebro — ► sustantivo masculino 1 Flexión del cuerpo por la cintura. 2 MÚSICA Gorgorito hecho con la voz. 3 TAUROMAQUIA Lance o suerte en el que el torero hurta el cuerpo con un rápido movimiento de la cintura al embestirle el toro. * * * quiebro 1 m.… … Enciclopedia Universal
cantar — (Del lat. cantare.) ► sustantivo masculino 1 POESÍA Composición poética breve para ser cantada, propia de la lírica popular: ■ los cantares populares. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 MÚSICA Producir una persona sonidos armoniosos con la voz: ■ … Enciclopedia Universal
gorjear — ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Hacer gorgoritos los pájaros: ■ en el silencio de la siesta sólo se oía gorjear a las golondrinas. SINÓNIMO trinar 2 Producir una persona un sonido parecido al gorgorito de los pájaros. ► verbo transitivo/… … Enciclopedia Universal
pito — s. pene. ❙ «¡Qué no es para untárselo en el pito!» El Jueves, n.° 1079. ❙ «...un perro callejero se puso pesadísimo en la parada del autobús intentando montarme. Del pito le salía una cosa rosa, brillante.» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gorjeo — sustantivo masculino gorgorito, trino, trinado. El trino y el trinado los emiten los pájaros. * * * Sinónimos: ■ trino, gorgorito, canturreo, murmullo … Diccionario de sinónimos y antónimos