-
1 warble
['wɔːbl]1) [ bird] cinguettare2) spreg. [ singer] gorgheggiare* * *['wo:bl] 1. verb(to sing in a trembling voice, as some birds do: The bird was warbling (his song) on a high branch.) gorgheggiare, trillare2. noun(an act, or the sound, of warbling: the warble of a bird in summer.) gorgheggio, trillo- warbler* * *warble (1) /ˈwɔ:bl/n.1 gorgheggio; trillowarble (2) /ˈwɔ:bl/n. (vet.)● (zool.) warble fly ( Tabanus), tafano.(to) warble /ˈwɔ:bl/A v. i.B v. t.* * *['wɔːbl]1) [ bird] cinguettare2) spreg. [ singer] gorgheggiare -
2 рулада
ж. муз.passaggio, gorgheggio mвыводить рула́ды — fare dei passaggi, gorgheggiare vi (a)
* * *nmus. volata -
3 соловьиная трель
adjgener. gorgheggio dell'usignolo -
4 трель
-
5 jug
I [dʒʌg]1) BE (glass) boccale m., caraffa f.; (earthenware) brocca f., giara f.; (for cream, milk) bricco m.2) AE (earthenware) giara f., bricco m.II [dʒʌg]* * *(a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) brocca, caraffa* * *jug (1) /dʒʌg/n.1 (GB) brocca; caraffa; bricco● (GB) jug kettle, bollitore elettrico ( a forma di caraffa) □ ( slang) jug wine, vino da pasto □ to hit the jug, mettersi a berejugfuln.(quanto sta in una) brocca (o caraffa, ecc.).jug (2) /dʒʌg/n.(to) jug (1) /dʒʌg/v. t.(to) jug (2) /dʒʌg/v. i.( dell'usignolo) gorgheggiare.* * *I [dʒʌg]1) BE (glass) boccale m., caraffa f.; (earthenware) brocca f., giara f.; (for cream, milk) bricco m.2) AE (earthenware) giara f., bricco m.II [dʒʌg] -
6 quaver
I ['kweɪvə(r)]1) BE mus. croma f.2) (trembling) tremolio m., vibrazione f.II ['kweɪvə(r)]verbo intransitivo tremolare, tremare* * *['kweivə] 1. verb((especially of a sound or a person's voice) to shake or tremble: The old man's voice quavered.) tremare, tremolare2. noun1) (a shaking or trembling: There was a quaver in her voice.) tremolio2) (a note equal to half a crotchet in length.) croma* * *quaver /ˈkweɪvə(r)/n.3 (mus.) croma.(to) quaver /ˈkweɪvə(r)/A v. i.2 (mus.) trillare; gorgheggiareB v. t.● (mus.) to quaver a note, trillare su una nota; eseguire una nota trillata.* * *I ['kweɪvə(r)]1) BE mus. croma f.2) (trembling) tremolio m., vibrazione f.II ['kweɪvə(r)]verbo intransitivo tremolare, tremare -
7 quavering
-
8 roulade
-
9 vocalise
-
10 warbling war·bling n
['wɔːblɪŋ](of bird) trillo, gorgheggio -
11 рулада
См. также в других словарях:
gorgheggio — /gor gedʒ:o/ s.m. [der. di gorgheggiare ]. 1. [il modulare la voce: i g. dell usignolo ] ▶◀ trillo, [continuo] gorgheggìo. ⇑ canto. ⇓ vocalizzo. 2. (mus.) [nel canto, rapido passaggio di suoni eseguito dalla voce sopra una sillaba: i g. del… … Enciclopedia Italiana
gorgheggio — 1gor·ghég·gio s.m. 1. TS mus. nel canto, rapido passaggio di più note sulla stessa vocale, con effetto virtuosistico 2. CO estens., canto modulato, spec. di alcuni uccelli: i gorgheggi del canarino {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
gorgheggio — {{hw}}{{gorgheggio}}{{/hw}}s. m. Modulazione della voce con rapidi e agili passaggi … Enciclopedia di italiano
gorgheggio — gorgheggio1 pl.m. gorgheggii gorgheggio2 pl.m. gorgheggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
gorgheggio — ит. [горгэ/джо] горловая трель … Словарь иностранных музыкальных терминов
gorgheggio — Musical term for a trill … Bryson’s dictionary for writers and editors
gorgheggio — s. m. modulazione della voce, fioritura □ virtuosismo □ trillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gargarismo — gar·ga·rì·smo s.m. 1. AU medicazione locale della cavità orale mediante una soluzione di acqua e disinfettante che viene fatta gorgogliare in gola senza ingerirla: fare i gargarismi, ricorrere ai gargarismi Sinonimi: sciacquo. 2. CO estens., spec … Dizionario italiano
gorgheggiare — gor·gheg·già·re v.intr. e tr. (io gorghéggio) 1. v.intr. (avere) TS mus. modulare agilmente la voce con rapidi passaggi su una stessa vocale | CO estens., di alcuni uccelli canori, emettere suoni simili a gorgheggi: l usignolo gorgheggiava tra i… … Dizionario italiano
gorgia — gòr·gia s.f. 1. OB gola 2. TS fon. → gorgia toscana | pronuncia uvulare della consonante r | cantilena propria di alcune parlate regionali 3. TS mus. nella tecnica vocale del sec. XVII, qualsiasi abbellimento o esercizio vocale; gorgheggio,… … Dizionario italiano
gorgheggiare — {{hw}}{{gorgheggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io gorgheggio ; aus. avere ) Modulare il canto con agili e frequenti passaggi vocali. B v. tr. Cantare gorgheggiando: gorgheggiare una canzone … Enciclopedia di italiano