-
41 incornare
incornare v.tr.1 (infilzare con le corna) to gore; (colpire con le corna) to toss: il toro ha incornato il torero, the bull gored the bullfighter // incornare il pallone, (gergo calcistico) to head the ball2 (non com.) (afferrare per le corna) to seize by the horns3 (fig. fam.) (tradire) to cuckold, to be unfaithful.* * *[inkor'nare]verbo transitivo to gore* * *incornare/inkor'nare/ [1]to gore. -
42 gode|t
m (G godetu) Moda godet, gore- suknia z godetami a godet a. gored dressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gode|t
-
43 pob|óść
pf (pobodę, pobodziesz, pobodzie, pobódł, pobodła, pobodli) Ⅰ vt [byk, baran] to gore- pobódł go byk he was gored by a bull ⇒ bóśćⅡ pobóść się [barany, jelenie] to butt each other ⇒ bóść sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pob|óść
-
44 przebi|ć
pf — przebi|jać1 impf Ⅰ vt 1. (przekłuć ostrym przedmiotem) to puncture [skórę, oponę]; to perforate [ściankę jelita, bębenek ucha]; to go through [pancerz, szybę, ścianę]- w czasie walki byk przebił toreadora rogami during the fight the bull gored the toreador- morderca przebił mu pierś a. go nożem/sztyletem the murderer stabbed him in the chest with a knife/dagger- kula przebiła tarczę/pancerz the bullet went through the shield/armour(ed) plate- przebita opona a punctured tyre2. (zrobić przejście) to drill [tunel]; to build [przejście podziemne, szlak komunikacyjny] 3. (przeniknąć) [słońce, głos] to break through- przebić wzrokiem ciemność to penetrate the darkness4. pot., przen. (okazać się lepszym) to beat- przebiła konkurentki urodą, talentem i inteligencją she beat her rivals with her looks, talent, and intelligence5. (proponować wyższą cenę) to outbid- przebić kogoś na licytacji to outbid someone- przebić cenę to beat down the price6. Gry to beat; (atutem) to trump, to ruff; (w pokerze) to raise- przebić waleta damą/króla asem to beat a jack with a queen/a king with an ace;7. Sport to return [piłkę, lotkę] 8. (przetopić) to turn- stołowe srebra przebili na monety the silverware was turned into coins9. (zmienić bezprawnie) to restamp [numery silnika]- samochody miały przebite numery the cars had the numbers restampedⅡ przebić się — przebijać się 1. (dźgnąć się) to stab oneself- przebić się nożem/sztyletem to stab oneself with a knife/dagger2. (zostać przekłutym) to be/get punctured- w powrotnej drodze przebiła mi się opona on the way back I got a puncture3. (przedostać się z trudem) to fight one’s way (przez coś through sth)- przebić się przez tłum/gąszcz to fight one’s way through the crowd/thicket- mały oddział wojsk przebił się przez teren nieprzyjaciela a small unit fought its way through enemy territory4. (przeniknąć) [światło, dźwięk, głos] to break through- około południa słońce przebiło się przez chmury around midday the sun broke through the clouds- krzyk kobiety przebił się przez zgiełk tłumu the scream of a woman broke through the tumult5. [artysta, sportowiec] to make it (to the top) 6. (przekopać drogę) to cut through- ratownicy usiłują przebić się do zasypanych górników rescue workers are trying to cut through to the stranded minersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebi|ć
-
45 adarka
adb.1. goring; zezenak Paquirri \adarka hil zuen the bull gored Paquirri to death; alkandora \adarka kendu zion it tore his shirt off with its horns2. (irud.) euria \adarkaari du it's pouring down | it's raining cats and dogs -
46 adarkada
iz. goring; zezenketariak \adarkada izugarria hartu zuen the bullfighter was gored terribly -
47 proboden
pp & adj pierced, punctured, perforated; (nožem) knifed; (bodežom) stabbed; (rogom) gored -
48 бык
1. м. pierбык, промежуточная опора моста — bridge pier
2. bullбык, получивший первый приз — champion bull
-
49 забодать
butt; gore -
50 gore
[gɔː]1. nounblood ( especially when it is thick and solid):دَمAfter the battle, the knight was covered in gore.
2. verb(of an animal) to pierce with its horns, tusks etc:يَنطَح، يَثقُب أو يَجْرَحُ بقرنِهِThe bull gored the farmer to death.
-
51 een gerende rok
een gerende roka gored/flared skirtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gerende rok
-
52 geren
geren1 [schuin lopen] slant♦voorbeelden:1 een gerende rok • a gored/flared skirtII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [schuin uitlopend afknippen] gore ⇒ insert a gore/gores -
53 ნარქენი
vgored -
54 ურქინა
vgored -
55 Bahnenrock
m1. gored skirt2. panel skirt -
56 бык
бык, получивший первый приз — champion bull
-
57 boynuzlanmak
"to grow horns; to be cuckolded; to be gored" -
58 boynuzlanmak
1. to become horned, grow horns. 2. to be cuckolded. 3. to be gored. -
59 יעד
יְעַדch., Pa. יַעֵד 1) as preced. Pi., to designate. Kidd.18b הא יַעוּדֵי מְיַיעֵד לה but betroth her he may? 2) (v. עוּד, מוּעָד) to forewarn the owner of a noxious beast. B. Kam.84b ויַעֲדוּהָ and declared the beast noxious. Ib. 24a שלשה … ליַיעוּדִי תוראוכ׳ the three days mentionedare they required for declaring the ox noxious (making the owner responsible, if the ox gored three days in succession) or for warning the owner (i. e. that the owner must have three notices in three consecutive days)?; ib. 41a; a. e. Ithpa. אִיָּיעֵד to be forewarned, to be declared noxious (מוּעָד). Ib. 84b דא׳ התםוכ׳ he was declared noxious there (in Palestine) and was brought to Babylonia, Ib. 24a מִיָּיעֵד he stands forewarned. Ib. 37b לשוורים הוא דא׳ he stands forewarned with reference to damage done to oxen only; א׳ ליה לכולהו מיני he stands forewarned with reference to all kinds (oxen, asses and camels); a. e. -
60 יְעַד
יְעַדch., Pa. יַעֵד 1) as preced. Pi., to designate. Kidd.18b הא יַעוּדֵי מְיַיעֵד לה but betroth her he may? 2) (v. עוּד, מוּעָד) to forewarn the owner of a noxious beast. B. Kam.84b ויַעֲדוּהָ and declared the beast noxious. Ib. 24a שלשה … ליַיעוּדִי תוראוכ׳ the three days mentionedare they required for declaring the ox noxious (making the owner responsible, if the ox gored three days in succession) or for warning the owner (i. e. that the owner must have three notices in three consecutive days)?; ib. 41a; a. e. Ithpa. אִיָּיעֵד to be forewarned, to be declared noxious (מוּעָד). Ib. 84b דא׳ התםוכ׳ he was declared noxious there (in Palestine) and was brought to Babylonia, Ib. 24a מִיָּיעֵד he stands forewarned. Ib. 37b לשוורים הוא דא׳ he stands forewarned with reference to damage done to oxen only; א׳ ליה לכולהו מיני he stands forewarned with reference to all kinds (oxen, asses and camels); a. e.
См. также в других словарях:
-gored — gored, combining form. having a gore or gores: »Five gored = having five gores … Useful english dictionary
gored — adjective Made with gores • • • Main Entry: ↑gore … Useful english dictionary
Gored — Gore Gore, v. t. [imp. & p. p. {Gored}; p. pr. & vb. n. {Goring}.] [OE. gar spear, AS. g?r. See 2d {Gore}.] To pierce or wound, as with a horn; to penetrate with a pointed instrument, as a spear; to stab. [1913 Webster] The low stumps shall gore… … The Collaborative International Dictionary of English
Gored Gored — Le gored gored est un plat de bœuf cru coupé en petits cubes, originaire d Éthiopie. Le kifto est un mets semblable, dans lequel la viande est hachée finement et mélangée à du beurre et des épices. Portail de l Éthiopie Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Gored gored — is a raw beef dish eaten in Ethiopia and Eritrea. Whereas kitfo is minced beef marinated in spices and clarified butter, gored gored is cubed and left unmarinated. Like kitfo, it is widely popular and considered a national dish. See also Cuisine… … Wikipedia
Gored gored — Le gored gored est un plat de bœuf cru coupé en petits cubes, originaire d Éthiopie. Le kifto est un mets semblable, dans lequel la viande est hachée finement et mélangée à du beurre et des épices. Portail de l’Éthiopie … Wikipédia en Français
Gored — nm pêcherie avec barrage en rivière Bretagne … Glossaire des noms topographiques en France
gored — gourd … American English homophones
gored — gÉ”r /gÉ”Ë n. blood shed from a wound (especially clotted blood); bloodshed, violence; tapered piece of cloth; small triangular piece of land v. pierce with horns or tusks; insert a tapered piece of fabric … English contemporary dictionary
gored — gourd … English homophone dictionary
Ynys Gored Goch — (also known in English as Whitebait island ) is a small island in the Menai Strait between Gwynedd and Anglesey in North Wales.It is situated in the stretch of the strait called the Swellies between the two famous bridges, Thomas Telford s Menai… … Wikipedia