Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

incornarsi

  • 1 incornare

    incornare v.tr.
    1 (infilzare con le corna) to gore; (colpire con le corna) to toss: il toro ha incornato il torero, the bull gored the bullfighter // incornare il pallone, (gergo calcistico) to head the ball
    2 (non com.) (afferrare per le corna) to seize by the horns
    3 (fig. fam.) (tradire) to cuckold, to be unfaithful.
    incornarsi v.intr.pron. (fam.) (ostinarsi) to become* obstinate, to persist.
    * * *
    [inkor'nare]
    verbo transitivo to gore
    * * *
    incornare
    /inkor'nare/ [1]
    to gore.

    Dizionario Italiano-Inglese > incornare

См. также в других словарях:

  • incornarsi — in·cor·nàr·si v.pronom.intr. (io mi incórno) BU 1. rec., prendersi a cornate: due tori che s incornano 2. estens., fam., ostinarsi Sinonimi: impuntarsi, incaponirsi, intestardirsi. {{line}} {{/line}} DATA: 1506. ETIMO: der. di incornare …   Dizionario italiano

  • incornato — in·cor·nà·to p.pass., agg. → incornare, incornarsi …   Dizionario italiano

  • cozzare — /ko ts:are/ [prob. der. del lat. cocia nel sign. di testa ] (io còzzo, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [battere le corna, detto di montoni, caproni e sim.]. b. (estens.) [colpire fortemente, con violenza, detto di veicoli e sim., con la… …   Enciclopedia Italiana

  • impuntarsi — v. intr. pron. [der. di punta1, col pref. in 1]. 1. a. [puntare i piedi in terra per non procedere] ▶◀ bloccarsi, piantarsi, recalcitrare. b. (fig.) [insistere cocciutamente in qualche cosa: i. in un idea ] ▶◀ incaponirsi, (pop.) incornarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • incornare — [der. di corno, col pref. in 1] (io incòrno, ecc.). ■ v. tr. 1. [colpire, urtare o ferire con le corna: fu incornato dal toro ] ▶◀ ⇑ investire, urtare. 2. (fig., pop.) [commettere tradimento nei confronti di una persona con la quale si abbia un… …   Enciclopedia Italiana

  • intestardirsi — v. intr. pron. [der. di testardo, col pref. in 1] (io m intestardisco, tu t intestardisci, ecc.). [comportarsi da testardo, anche con la prep. a e l inf.: s è intestardito a non volere andare ] ▶◀ fissarsi, impuntarsi, incaparbirsi, incaponirsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • ostinarsi — v. intr. pron. [dal lat. obstinare, der. del tema di stare, con nasale infissa, col pref. ob  ]. [rimanere fermo in un proposito, in un atteggiamento, con la prep. in o con la prep. a e un verbo all inf.: o. in un idea, nell errore ; o. a voler… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»