-
1 gordi(n)flón
1. adjпуза́тый; то́лстенький; пу́хленький2. m (f - gordi(n)flona)толстя́к; толстячо́к; пуза́н(чик); толсту́шка, пы́шка ж -
2 gordi(n)flón
1. adjпуза́тый; то́лстенький; пу́хленький2. m (f - gordi(n)flona)толстя́к; толстячо́к; пуза́н(чик); толсту́шка, пы́шка ж -
3 gordi{(n)}flón
adj разг.жирный, обрюзгший -
4 gordi{(}n{)}flón
adj разг.жирный, обрюзгший -
5 gordi(n)flón
adj разг.жирный, обрюзгший -
6 gordi(n)flón
adj разг.жирный, обрюзгший -
7 тучный
ту́чный1. (о человеке) grasa, korpulenta;2. (о земле) fekunda.* * *прил.1) ( о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón2) ( о земле) fértil, rico3) ( о траве) suculento4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado* * *прил.1) ( о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón2) ( о земле) fértil, rico3) ( о траве) suculento4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado* * *adj1) gener. (î çåìëå) fértil, (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, (î áðàâå) suculento, carnoso, colmado, corpulento, gordi(n)flón, gordo, obeso, repleto, rico, untuoso, picnico (о телосложении), craso, pesado2) colloq. atocinado (о человеке)3) Chil. motrilo (о животном) -
8 туша
ту́ша1. (мясная) senintestigita bestkorpo;2. (о человеке) разг. dikventrulo.* * *ж.свина́я ту́ша — cerdo m
2) разг. ( о тучном человеке) gordi(n)flón m, jergón mэ́кая ту́ша! — ¡no cabe en el pellejo!
* * *ж.свина́я ту́ша — cerdo m
2) разг. ( о тучном человеке) gordi(n)flón m, jergón mэ́кая ту́ша! — ¡no cabe en el pellejo!
* * *n2) colloq. (î áó÷ñîì ÷åëîâåêå) gordi(n)flón ***, jergón -
9 толстяк
м. разг.gordi(n)flón m, gordo m, botijo m* * *м. разг.gordi(n)flón m, gordo m, botijo m* * *n1) colloq. angelún de retablo, botijo, gordiflón, gordinflón, gordo, jergón, recoquìn, tripón, zaborro, repolludo, retaco, tripudo2) Arg. retacón3) Venezuel. molondrón4) Guatem. mamotreto5) Peru. catimbao -
10 толстяк
м. разг.gordi(n)flón m, gordo m, botijo m -
11 тучный
прил.1) ( о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón3) ( о траве) suculento4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado -
12 туша
ж.свина́я ту́ша — cerdo m2) разг. ( о тучном человеке) gordi(n)flón m, jergón mэ́кая ту́ша! — ¡no cabe en el pellejo!