-
61 Goof off
амер. Лениться. Валять дуракаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Goof off
-
62 Goof-ball
жарг. НаркоманDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Goof-ball
-
63 goof off
лениться, ""в лом"", валять дурака: — 1 know why you didn 't promote. That because you goofed off all the time. - Знаешь, почему у тебя ничего не получается?— говорит тренер ""Тигров "" Бобу.— Это потому, что ты слишком много шлангу ешь.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > goof off
-
64 goof around
фраз. гл.; амер.; разг. дурачиться, валять дуракаThey started goofing around in front of the cameras. — Они начали дурачиться перед камерами.
-
65 goof off
фраз. гл.; амер.; разг. сачковать, увиливать от работы, коситьHey you guys! Quit goofing off and do some work! — Эй, вы, там! Хватить сачковать! Сделайте хоть что-нибудь!
-
66 goof off
-
67 goof around
phrvi AmE sl1)She just goofs around the house watching soap operas — Она просто болтается по квартире и смотрит разную муру по телевизору
Get busy. Stop goofing around — Прекрати валять дурака и принимайся за работу
2) -
68 goof off
1. phr v сл. халтурить; филонить2. phr v сл. амер. дурачить, морочить голову -
69 goof-ball
1. n сл. наркоман2. n сл. таблетка наркотика3. n сл. растяпа; нелепый тип -
70 goof-off
n сл. лодырь, бездельник -
71 goof ball
наркотик (особенно из группы барбитуратов); наркоманConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > goof ball
-
72 goof-ball
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > goof-ball
-
73 goof-off
сачок; симулировать, "сачковать", лодырничать; фам симулянт, нерадивый солдат, "сачок"Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > goof-off
-
74 Don't be a goof!
Общая лексика: Не будь дураком!, Не глупи! -
75 fool around, goof off
Американский английский: баловаться -
76 this is a fine place for workers to goof off
Общая лексика: работа здесь - не бей лежачегоУниверсальный англо-русский словарь > this is a fine place for workers to goof off
-
77 (to) goof about
гл. фраз.тратить впустую времяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) goof about
-
78 (to) goof around
гл. фраз.тратить впустую времяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) goof around
-
79 (to) goof about
гл. фраз.тратить впустую времяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) goof about
-
80 (to) goof around
гл. фраз.тратить впустую времяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) goof around
См. также в других словарях:
goof up — ˌgoof ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they goof up he/she/it goofs up present participle goofing up past tense … Useful english dictionary
goof — goof·i·ly; goof·i·ness; goof; … English syllables
goof|y — «GOO fee», adjective, goof|i|er, goof|i|est. Slang. silly: »a goofy look … Useful english dictionary
goof on — [phrasal verb] goof on (someone or something) US slang : to make jokes about (someone or something) in a way that is either playful or unkind They re just goofing on [=kidding with, teasing] you. • • • Main Entry: ↑goof … Useful english dictionary
goof — n. a stupid fool. [Colloq.] Syn: fathead, jackass, goose, cuckoo, zany. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
goof — v. i. to commit a faux pas or fault. Syn: sin, commit an offence, blunder, boob. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
goof — 1916, Amer.Eng., stupid person, perhaps a variant of English dialect goff foolish clown (1869), from 16c. goffe, probably from M.Fr. goffe awkward, stupid, of uncertain origin. Or English goffe may be from M.E. goffen speak in a frivolous manner … Etymology dictionary
goof on — (someone) to make jokes about someone. She doesn t goof on old people, but her characters are certainly older and very odd. Related vocabulary: make fun of someone/something … New idioms dictionary
goof — ☆ goof [go͞of ] Informal n. [prob. < dial. goff < Fr goffe, stupid < It goffo] 1. a stupid, silly, or credulous person 2. a mistake; blunder vi. 1. to make a mistake; blunder, fail, etc.: often with up 2. to waste time, shirk one s… … English World dictionary
goof-up — goof ,up noun count INFORMAL a situation in which you make a stupid mistake … Usage of the words and phrases in modern English
goof-up — goof′ up n. Informal. cvb sts a mistake, blunder, or malfunction • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang