-
21 goof up
идиом. фраз. гл.совершить промахАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > goof up
-
22 goof
[guːf]дурак, тупица, кретиноплошность, ошибкалодырничать, бездельничать, слоняться без деласделать нелепую ошибку, грубо ошибиться, промахнутьсяпортить, срыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goof
-
23 goof up
накачатьсяпортить, срыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goof up
-
24 goof up
(n) неудачник; неумеха; растяпа* * *1) накачаться (наркотиками и т. п.) 2) портить, срывать (дело, проект и т. п.) -
25 goof-up
[ʹgu:fʌp] n сл.растяпа, неумёха; неудачник -
26 goof
-
27 Goof up
амер. жарг. ЛажатьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Goof up
-
28 goof up
лажать, см. blunder. Gosh! (восклицание) Боже!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > goof up
-
29 goof at
phrvi AmE slHe was goofing at all the things he could have — Он завороженно разглядывал все эти вещи, которые мог бы иметь
-
30 goof
1. n разг. тупица, кретин2. n амер. разг. человек, находящийся под действием наркотиков; накачавшийся наркотиками3. n сл. нелепая ошибка; промах, ляп4. n проделка, шутка над дураком, жестокий розыгрышone of their most stunning goofs occurred yesterday — вчера они устроили одну из самых ошеломляющих своих проделок
5. v сл. сделать нелепую ошибку; опростоволоситься, попасть впросак, промахнуться6. v сл. болтаться без дела, лодырничать, прогуливать7. v сл. портить; срывать, проваливать8. v сл. дурачить, разыгрыватьСинонимический ряд:1. dunce (noun) beetlehead; blockhead; bonehead; boob; booby; cabbagehead; chowderhead; chucklehead; chump; clod; clodpate; clodpoll; dimwit; dodo; dolt; dolthead; dope; duffer; dullard; dullhead; dumbbell; dummy; dunce; dunderhead; dunderpate; fathead; featherweight; hammerhead; idiot; ignoramus2. make a mistake (verb) blunder; botch; bungle; err; fail; flub; make a mistake; screw up -
31 goof-up
n сл. растяпа, неумёха; неудачник -
32 goof
1. кретин; дурак; тупица; "овощ";2. человек, находящийся под действием наркотиков;3. нелепая ошибка;4. глупая проделка;5. оплошать; опростоволоситься;6. допустить нелепую ошибку;7. (ис)портить;8. быть озадаченным, поставленным в тупик;9. прогуливать -
33 goof
новобранец; наркоман————————(v.) оплашатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > goof
-
34 goof up
(v.phr.) совершить промахConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > goof up
-
35 goof around
goof around/off Am inf лодыря гонять, прохлаждаться, бездельничать, филонить, сачковатьYou’ll never get your studying done if you spend half your time goofing around.
The supervisor told us to stop goofing around and get back to work again.
That stenographer is always goofing off in the company cafeteria instead of getting my letters typed.
He was always flirting with all the waitresses and letting them goof off on the job.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > goof around
-
36 goof off
goof around/off Am inf лодыря гонять, прохлаждаться, бездельничать, филонить, сачковатьYou’ll never get your studying done if you spend half your time goofing around.
The supervisor told us to stop goofing around and get back to work again.
That stenographer is always goofing off in the company cafeteria instead of getting my letters typed.
He was always flirting with all the waitresses and letting them goof off on the job.
-
37 goof-proof
I vt AmE sl II adj AmE slThis time I made it goof-proof — На этот раз я, кажется, застрахован от ошибок
-
38 goof-off
n AmE sl1)2)I'm no goof-off but I'm no scholar either — Я не сачок, но и над учебниками не сижу ночи напролет
3)A little goof-off will do you good — Тебе не мешало бы повалять дурака, отдохнуть так сказать
-
39 goof off
[ʹgu:fʹɒf] phr v сл.1) халтурить; филонитьthis is a fine place for workers to goof off - ≅ работа здесь - не бей лежачего
2) амер. дурачить, морочить голову -
40 goof artist
n AmE slA goof artist is playing with fire — Тот, кто балуется наркотиками, играет с огнем
См. также в других словарях:
goof up — ˌgoof ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they goof up he/she/it goofs up present participle goofing up past tense … Useful english dictionary
goof — goof·i·ly; goof·i·ness; goof; … English syllables
goof|y — «GOO fee», adjective, goof|i|er, goof|i|est. Slang. silly: »a goofy look … Useful english dictionary
goof on — [phrasal verb] goof on (someone or something) US slang : to make jokes about (someone or something) in a way that is either playful or unkind They re just goofing on [=kidding with, teasing] you. • • • Main Entry: ↑goof … Useful english dictionary
goof — n. a stupid fool. [Colloq.] Syn: fathead, jackass, goose, cuckoo, zany. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
goof — v. i. to commit a faux pas or fault. Syn: sin, commit an offence, blunder, boob. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
goof — 1916, Amer.Eng., stupid person, perhaps a variant of English dialect goff foolish clown (1869), from 16c. goffe, probably from M.Fr. goffe awkward, stupid, of uncertain origin. Or English goffe may be from M.E. goffen speak in a frivolous manner … Etymology dictionary
goof on — (someone) to make jokes about someone. She doesn t goof on old people, but her characters are certainly older and very odd. Related vocabulary: make fun of someone/something … New idioms dictionary
goof — ☆ goof [go͞of ] Informal n. [prob. < dial. goff < Fr goffe, stupid < It goffo] 1. a stupid, silly, or credulous person 2. a mistake; blunder vi. 1. to make a mistake; blunder, fail, etc.: often with up 2. to waste time, shirk one s… … English World dictionary
goof-up — goof ,up noun count INFORMAL a situation in which you make a stupid mistake … Usage of the words and phrases in modern English
goof-up — goof′ up n. Informal. cvb sts a mistake, blunder, or malfunction • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang