Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

good+and...

  • 101 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vědět, znát
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) znát
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) znát
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) poznat
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes
    * * *
    • vědět
    • umět
    • zvládat
    • znát
    • rozlišovat
    • know/knew/known

    English-Czech dictionary > know

  • 102 language

    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) řeč
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) jazyk
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) jazyk, mluva
    * * *
    • řeč
    • jazyk

    English-Czech dictionary > language

  • 103 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) pěna
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) pěna
    * * *
    • pěnit
    • pěna

    English-Czech dictionary > lather

  • 104 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) přednáška
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) domluva
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) přednášet
    * * *
    • výtky
    • přednášet
    • přednáška
    • domluvy

    English-Czech dictionary > lecture

  • 105 linguist

    ['liŋɡwist]
    (a person who studies language and/or is good at languages.) lingvista, -tka
    - linguistics
    * * *
    • jazykovědec
    • lingvista

    English-Czech dictionary > linguist

  • 106 maintain

    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) pokračovat (v)
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) udržovat
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) živit, vydržovat
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) tvrdit
    * * *
    • uživit
    • udržovat
    • udržet
    • zachovat

    English-Czech dictionary > maintain

  • 107 method

    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metoda, způsob
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) metoda
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) metodičnost, soustavnost
    - methodically
    * * *
    • postup
    • metoda

    English-Czech dictionary > method

  • 108 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) část
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) díl
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) role
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) text, role
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) role, úvaha
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozloučit (se); oddělit
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in
    * * *
    • rozcházet se
    • rozejít se
    • součást
    • oddělit
    • část
    • částečně
    • díl

    English-Czech dictionary > part

  • 109 pay off

    1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) vyplatit, propustit
    2) (to have good results: His hard work paid off.) vyplatit se
    * * *
    • vyplatit
    • splatit
    • doplatit

    English-Czech dictionary > pay off

  • 110 pretty

    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) půvabný
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) pěkný
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) dosti, docela
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well
    * * *
    • značný
    • pěkný
    • půvabný
    • hezký

    English-Czech dictionary > pretty

  • 111 proverb

    ['provə:b]
    (a well-known saying that gives good advice or expresses a supposed truth: Two common proverbs are `Many hands make light work' and `Don't count your chickens before they're hatched!') přísloví
    - proverbially
    * * *
    • přísloví

    English-Czech dictionary > proverb

  • 112 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) tlačit (se), protlačit (se), strčit
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) nutit, dohnat (k)
    3) (to sell (drugs) illegally.) prodávat na černo
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) náraz, úder
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energie, odhodlání
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    • tlačit
    • zatlačit
    • strkat
    • stlačit

    English-Czech dictionary > push

  • 113 reception

    [rə'sepʃən]
    1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) přijetí
    2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) příjem hostů
    3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) příjem
    4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepce
    * * *
    • recepce
    • přijetí

    English-Czech dictionary > reception

  • 114 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) zastupovat
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) představovat
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) vyjadřovat
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) zástupce
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) zástupce
    * * *
    • zastupovat
    • znázornit
    • představovat
    • reprezentovat
    • representovat
    • stavit

    English-Czech dictionary > represent

  • 115 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reprodukovat
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) množit se
    - reproductive
    * * *
    • reprodukovat

    English-Czech dictionary > reproduce

  • 116 result

    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) následek, výsledek
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) výsledek
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) výsledek
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) výsledky
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) vyplynout, vzniknout
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) skončit (čím)
    * * *
    • vyplývat
    • výsledek
    • plynout
    • následek

    English-Czech dictionary > result

  • 117 rightly

    1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) právem, správně
    2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) správně, přesně
    * * *
    • právem
    • plným právem
    • po právu
    • po zásluze
    • pravě
    • přesně
    • skutečně
    • správně
    • opravdu
    • patřičně
    • naprosto správně
    • dobře

    English-Czech dictionary > rightly

  • 118 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurence; sok, -yně, soupeřící
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) soupeřit, konkurovat
    * * *
    • sok
    • soupeř

    English-Czech dictionary > rival

  • 119 ruddy

    1) ((of the face) rosy and showing good health: ruddy cheeks.) ruměný
    2) (red: The sky was filled with a ruddy glow.) narudlý
    * * *
    • červený

    English-Czech dictionary > ruddy

  • 120 Rugged

    1) (rocky; uneven: rugged mountains.) rozeklaný; hrbolatý
    2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) silný, pevný
    - ruggedness
    * * *
    • hrbolatý
    • kostrbatý
    • náročný
    • nerovný
    • drsný

    English-Czech dictionary > Rugged

См. также в других словарях:

  • good and --- — {adv.}, {informal} Very; completely. * /John s father was good and mad when John came home late./ * /Jack knew good and well that Tom had thrown the snowball at him./ * /I pushed Bill good and hard./ * /Susan wouldn t come out till she was good… …   Dictionary of American idioms

  • good and --- — {adv.}, {informal} Very; completely. * /John s father was good and mad when John came home late./ * /Jack knew good and well that Tom had thrown the snowball at him./ * /I pushed Bill good and hard./ * /Susan wouldn t come out till she was good… …   Dictionary of American idioms

  • good and — phrasal very, entirely < was good and mad > …   New Collegiate Dictionary

  • Good and Evil (disambiguation) — Good and evil (or goodness) or refers to the evaluation of objects, desires, and behaviors, across a dualistic spectrum, as morally positive and negative.Good and Evil may also refer to:* Good and Evil (skateboarding video), a skateboarding video …   Wikipedia

  • Good and Bad at Games — is a UK Television drama that was one of the first programmes broadcast on Channel 4 Television in 1983. The screenplay was written by William Boyd and the lead roles of Cox, Mount and Niles were played by Anton Lesser, Dominic Jephcott and… …   Wikipedia

  • Good and Evil (skateboarding video) — Good and Evil is Toy Machine s fifth skateboarding video since its inception in 1993. It premiered October 22 2004 at the House of Blues in Los Angeles, California. It features skateboarders Ed Templeton, Austin Stephens, Diego Bucchieri, Billy… …   Wikipedia

  • Good and evil — In religion, ethics, and philosophy, the phrase, good and evil refers to the location of objects, desires, and behaviors on a two way spectrum, with one direction being morally positive ( good ), and the other morally negative ( evil ). Good is a …   Wikipedia

  • Good and Plenty — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Good and Plenty caption = sire = Rossington grandsire = Doncaster dam = Famine damsire = Jils Johnson sex = Gelding foaled = 1900 country = USA colour = Bay breeder = Frank B. Harper owner = Thomas… …   Wikipedia

  • Good and Evil (film) — Infobox Film name = Good and Evil image size = caption = director = Michael Curtiz producer = writer = narrator = starring = Lucy Doraine Alfons Fryland music = cinematography = Gustav Ucicky editing = distributor = released = 4 February, 1921… …   Wikipedia

  • For good and all — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beyond Good and Evil — Infobox Book name =Beyond Good and Evil title orig = Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft translator = image caption =Title page of the first edition. author =Friedrich Nietzsche illustrator = cover artist = country… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»