-
1 втрачена надія
-
2 посинілий
-
3 втрачений
adiratus лат., ( про право тощо) forfeited, gone, lost -
4 безнадійна справа
hopeless case; a gone case; a fool's errand -
5 вже
тж. ужевже — давно long since, it is a long time since
вже не — no longer, no more
його вже немає — he is no more, he has gone ( помер)
-
6 використаний
exhausted, gone, spent, used up, consumed ( про енергію) -
7 втрачений
lost, goneвтрачений біт комп. — dropped bit
втрачений час — down time, wasted time
втрачений файл комп. — dead file
-
8 зіпсований
1) spoiled, spoilt; ( несправний) defective, faulty, out of order; ( пошкоджений) damaged; ( про продукти) gone bad, tainted, rotten2) ( розбещений) corrupt; depraved, perverted, vicious3) ( про дитину) spoiled -
9 минулий
1) ( що пройшов) past; bygone, goneминулий час грам. — the past tense, preterite; ( недоконаний) imperfect
2) ( останній) last -
10 наче
as if, as though, that; likeкажуть, наче він поїхав — it seems that he has gone away
-
11 неладний
bad, wrongтут щось неладно — smth. has gone wrong
-
12 перехворіти
1) (всім, один за одним) to be taken ill one after another2) ( перенести хворобу) to have gone through an illness3) to outgrow, to suffer -
13 понести
-
14 пропаща людина
a bad lot; a gone man ( coon); goner sl -
15 світ
I ч1) ( всесвіт) world; universe; ( суспільство) society; worldвищий світ — society, high life
зовнішній світ — outside/outer world
літературний (спортивний) світ — the literary ( sporting) world
навколишній світ — the world around, surrounding world, outward things
Старий (Новий) світ — the Old ( the New) World
світ мрій — dreamland, dream-world
у всьому світі — in the whole world, all over the world
увесь світ — world at large, whole world, entire world
чотири сторони світу (південь, північ, схід, захід) — four cardinal points
2)вийти у світ (про книгу) — to be published, to come out
пішов на той світ — died; gone to the kingdom come sl
пустити по світу — to beggar, to ruin utterly
внутрішній світ — inward/inner life
потойбічний світ — the other/next world, the beyond
перевернути увесь світ — to move heaven and earth, to turn the world upside down
II чпереселятися в кращий світ (померти) — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world
1) див. світло2) див. світанок -
16 спадати
= спасти2) (зменшуватися - про спеку, воду) to diminish, to abate, to lower, to drop, to fall, to go down, to ebb3) -
17 умирати
= умерти1) ( переставати жити) to die, to expire; поет. to pass away, to depart this life, to breathe one's last, to go henceвін умер — he is dead ( gone)
2) ( зникати) to die away, to perish, to disappear -
18 як
I ч зоол.( тибетський бик) yakII пр.1) (яким чином, якою мірою) howяк би це зробити? — how is it to be done, I wonder?
як (ви) — поживаєте?, як ся маєте? how do you do?, how are you?
як це так? — how is so?, how is that?
як довго? — how long? як справи? how are you getting on?, how are things?
2) (при запитанні про ім'я, назву тощо) what3) (при висловленні обурення, здивування) whatяк, він пішов? — what, he has already gone?
4)як не…, хоч як… — however…
як не важко — however difficult it is; як не пізно however late it is
як би то (там) не було — at any rate; however that may be
як кому, кому як — it is not the same with everybody
ось як! — really!, you don't say so!
як би не так! — not likely!, nothing of the kind!
як вам сказати — how shall/should I put it?
як видно — evidently, apparently
III спол.як видно — з as can/may be seen, as evident ( з чого-небудь - from)
1) ( при порівнянні) as, likeлютий, як тигр — fierce as a tiger
я живу, як інші — І live as others do
як і раніше — as before, previously
як і у випадку — as with, as in the case of, as is the case with
як вкопаний — stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still
як навмисно — as ( ill) luck would have
2) ( коли) when; ( відтоді як) sinceяк тільки — as soon as; when
в той час, як — whereas, while
до того, як — till, until
після того, як — since
3) (крім, тільки) but, except; як не but4) ( якщо) if; ащо, як він спитає? — and what if he asks?
5)як…, то… — if…, then…
як не хочеш, то й не йди туди — don't go there if you don't want to
як наприклад — as, for instance
як раптом — when suddenly, when all of a sudden, when all at once
як на нього — as to him, for his part, as far as he is concerned
як би не… — however…, no matter how
як завжди — as ever, as always, as usual
як…, так — і both… and…
як ведеться — as usual, is customary, is the custom
як з'ясувалося — as it turned out, as it proved
як мовиться, як кажуть — as they say, as the saying goes
як же! — sure!; why, of course!
як сказати — it all depends; how shall I put it, how shall I say
як відомо — as is well known, as everybody knows
як мінімум — at the minimum, at the least
як не дивно — strangely enough, strange though ( it may seem); як одне ціле as a single whole, as a unit; як заведено, як належить, як
годиться — properly, duly; downright, as it should be, as expected; як правило as a rule, generally, usually; як
прийнято — as is the convention, as is customary
як — так? you don't say!; як завгодно anyhow, however; any way one likes; як
См. также в других словарях:
gone — gone … Dictionnaire des rimes
gone — pp. of GO (Cf. go) … Etymology dictionary
Gone — may refer to:* Go (verb), the past participle of the English verb * Gone (film) , a 2007 thriller film set in Australia starring Amelia Warner * Gone (novel) a young adult series written by Michael Grant * Gone (Buffy the Vampire Slayer episode) … Wikipedia
gone — [ gɔn ] n. m. • 1868; franco provenç., de goner « vêtir mal » ♦ Région. (Lyon) Jeune enfant. ⇒ gamin, gosse. ● gone nom masculin (mot lyonnais, de goner, vêtir sans goût) À Lyon, enfant des rues, gamin. ⇒GONE, subst. masc. Région. (Lyon), pop.… … Encyclopédie Universelle
Gone! — «Gone!» Sencillo de The Cure del álbum Wild Mood Swings Formato CD Género(s) Rock Alternativo Duración 4:25 Discográfica … Wikipedia Español
gone — past participle of GO(Cf. ↑go). ► ADJECTIVE 1) no longer present or in existence. 2) informal in a trance or stupor, especially through alcohol or drugs. 3) informal having reached a specified time in a pregnancy: four months gone. ► PREPOSITION… … English terms dictionary
gone — [gôn, gän] vi., vt. pp. of GO1 adj. [ME gon < OE gan] 1. moved away; departed 2. ruined 3. lost 4. dead 5. faint; weak … English World dictionary
gone on — informal + old fashioned : feeling strong or foolish love for (someone) Those two are really gone on each other. • • • Main Entry: ↑gone … Useful english dictionary
Gone — Gone, p. p. of {Go}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gone — I (dead) adjective bygone, deceased, defunct, demised, exanimate, expired, extinct, lifeless, passed, passed on II (finished) adjective accomplished, achieved, at an end, brought to a conclusion, completed, concluded, consumed, consummated,… … Law dictionary
gone — gȯnalso gän adj PREGNANT <she s six months gone> … Medical dictionary