-
1 гостинец
м. прост.* * *м. прост.* * *n -
2 лакомство
-
3 влечение
влече́ниеemo, inklino, simpatio.* * *с.atracción f, inclinación f; afición f, propensión f ( склонность); pasión f ( страсть)сле́довать своему́ влече́нию — seguir su (propia) inclinación
* * *с.atracción f, inclinación f; afición f, propensión f ( склонность); pasión f ( страсть)сле́довать своему́ влече́нию — seguir su (propia) inclinación
* * *ngener. afición, afinidad, atracción, golondro, golosina, inclinación, pasión (склонность), propensión (страсть), apetencia -
4 желание
жела́н||иеdeziro;\желаниеный bonvena, dezirata.* * *с.удовлетвори́ть жела́ние — satisfacer el deseo
вы́разить (вы́сказать) жела́ние — manifestar un deseo
горе́ть жела́нием — arder en deseos
по моему́ (твоему́ и т.д.) жела́нию — según mi (tu, etc.) deseo
по со́бственному жела́нию — según su deseo, a petición propia
про́тив жела́ния — en contra del deseo
про́тив моего́ жела́ния — a pesar mío
про́тив своего́ жела́ния — a pesar suyo
при всём жела́нии — a pesar del deseo (de mi deseo)
2) ( вожделение) ansia m, anhelo m* * *с.удовлетвори́ть жела́ние — satisfacer el deseo
вы́разить (вы́сказать) жела́ние — manifestar un deseo
горе́ть жела́нием — arder en deseos
по моему́ (твоему́ и т.д.) жела́нию — según mi (tu, etc.) deseo
по со́бственному жела́нию — según su deseo, a petición propia
про́тив жела́ния — en contra del deseo
про́тив моего́ жела́ния — a pesar mío
про́тив своего́ жела́ния — a pesar suyo
при всём жела́нии — a pesar del deseo (de mi deseo)
2) ( вожделение) ansia m, anhelo m* * *n1) gener. (вожделение) ansia, agrado, anhelo (страстное), apetito, deseo, golondro, grado, mente, voluntad (âîëà), voto, envidia, gana, golosina, gusto, sabrimiento2) obs. sabor3) liter. paladar -
5 очень тощий человек
advgener. espìritu de la golosina -
6 приятная, но бесполезная вещь
Diccionario universal ruso-español > приятная, но бесполезная вещь
-
7 голосина
См. также в других словарях:
golosina — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Alimento dulce y agradable, que no se come por su valor alimenticio sino por su sabor: Nos dieron caramelos y otras golosinas. 2. Cosa muy apetecible y agradable que atrae o tienta a una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
golosina — (De goloso). 1. f. Manjar delicado, generalmente dulce, que sirve más para el gusto que para el sustento. 2. Deseo o apetito de algo. 3. Cosa más agradable que útil. amargar a alguien la golosina. fr. coloq. Salirle caro el disfrute de un placer … Diccionario de la lengua española
Golosina — ► sustantivo femenino 1 Comestible de sabor dulce muy agradable al paladar pero poco nutritivo. SINÓNIMO chuchería 2 Cualquier cosa apetecible: ■ no queríamos comer, pero nos ofrecieron tales golosinas que cedimos. SINÓNIMO delicia 3 Deseo de… … Enciclopedia Universal
Golosina — Un surtido de golosinas. Un bombón, un conocido tipo de golosin … Wikipedia Español
golosina — {{#}}{{LM G19178}}{{〓}} {{SynG19670}} {{[}}golosina{{]}} ‹go·lo·si·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Alimento delicado, generalmente dulce, que se suele comer sin necesidad y solo para dar gusto al paladar. {{#}}{{LM SynG19670}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
golosina — sustantivo femenino gollería*, glotonería*, gula, tragazón, insaciabilidad. * * * Sinónimos: ■ dulce, caramelo, bombón, pastel, chocolatina … Diccionario de sinónimos y antónimos
golosina — f. Manjar delicado. Dulce. Chocolate. Caramelo … Diccionario Castellano
Tita (golosina) — Tita y Rhodesia en la actualidad Galletita “Tita” es una golosina clásica parte del inconsciente colectivo argentino. Consiste en una oblea rellena cubierta con chocolate, que pesa casi 20 gramos y aporta unas 100 calorías. Fue creada en 1949 por … Wikipedia Español
Juan Díaz «El Golosina» — Juan Díaz (nacido 24 de diciembre de 1945), más conocido con el sobrenombre de El Golosina, es uno de los personajes míticos del folclore español, hoy siempre presente en las páginas rosas. Biografía Nacido en la localidad sevillana de Alcalá de… … Wikipedia Español
amargar a una persona la golosina — ► locución coloquial Salirle caro el disfrute de un placer … Enciclopedia Universal
cañanga — golosina de maíz tostado molido con azúcar. se venden a la salida de los colegios en algunas regiones de colombia … Colombianismos