-
1 goleada
goleada sustantivo femenino heavy defeat
goleada f Ftb lots of goals: ganaron por goleada, they won by a mile -
2 ♦ goal
♦ goal /gəʊl/n.1 obiettivo; scopo; fine; bersaglio, meta, traguardo (fig.): to set oneself a goal, fissarsi un obiettivo; to reach one's goal, raggiungere lo scopo (o la meta); one's goal in life, lo scopo della propria vita; the ultimate goal, l'ultima meta3 ( calcio, ecc.) gol; goal; rete; marcatura; segnatura; conclusione: to score (o to kick) a goal, fare (o segnare) un gol (o una rete); to concede a goal, subire (o regalare) un gol; DIALOGO → - Discussing football- Once they got their first goal there was only going to be one winner, una volta che hanno segnato il primo gol poteva esserci un solo vincitore● ( calcio, ecc.) goal area, area di porta; area piccola; area ( per antonomasia); porta (fig.) □ ( netball) goal attack, attaccante a canestro □ ( hockey su ghiaccio) goal cage, porta; gabbia □ ( lacrosse, hockey) goal crease, area di porta □ ( netball) goal defence, difensore di canestro □ ( calcio, ecc.) goal feast (o goal glut, goal spree), goleada; scorpacciata di gol □ ( calcio) goal kick, calcio di rinvio; rimessa da fondocampo ( del portiere: con i piedi) □ goal line, ( calcio, ecc.) linea di fondo (o di fondocampo): goal line clearance, respinta sulla linea □ ( calcio, ecc.) goal tally, conto dei gol fatti; il bottino (fam.) □ ( sport) goal throw, rinvio (o rimessa) di mano ( dal fondo); rilancio ( del portiere) □ ( calcio, ecc.) to be in the goal area, trovarsi in area (o sotto porta, sotto rete, sottomisura) □ ( calcio, ecc.) own goal, autorete: to score an own goal, fare un'autorete □ ( calcio, ecc.) to be one goal down [up], essere sotto [sopra (o in vantaggio)] di un gol.
См. также в других словарях:
goleada — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de golear: Hacía tiempo que no se veía una goleada por 8 0 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
goleada — s. f. Grande quantidade de gols marcada ou sofrida. ‣ Etimologia: feminino do particípio de golear … Dicionário da Língua Portuguesa
goleada — /sp. ɡoleˈaða/ [da golear «segnare reti»] s. f. molti goal … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
goleada — 1. f. Abundancia de goles. 2. Gran diferencia de goles por la que un equipo gana a otro … Diccionario de la lengua española
Goleada — En fútbol, se considera como goleada a un encuentro en el cual el equipo vencedor haya obtenido una gran diferencia de goles respecto de su contrincante.[1] A nivel mundial, la mayor goleada que se tiene registro fue la victoria del AS Adema, de… … Wikipedia Español
goleada — ► sustantivo femenino DEPORTES Gran cantidad de goles: ■ tu equipo ha ganado por goleada. * * * goleada f. Dep. Serie o número considerable de goles. * * * goleada. f. Abundancia de goles. || 2. Gran diferencia de goles por la que un equipo gana… … Enciclopedia Universal
goleada — {{#}}{{LM G19159}}{{〓}} {{[}}goleada{{]}} ‹go·le·a·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un deporte, especialmente en el fútbol,{{♀}} gran cantidad de goles que un equipo marca al otro: • Ganaron por goleada.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
goleada — futb. Conjunto de goles.) … Diccionario Lunfardo
goleada — go·le·a·da s.f.inv. ES sp. {{wmetafile0}} vittoria con gran numero di goal messi a segno dalla squadra vincente {{line}} {{/line}} VARIANTI: goleata. DATA: 1967. ETIMO: der. di golear segnare una rete, fare goal . NOTA GRAMMATICALE: pl. rar.… … Dizionario italiano
goleada — pl.f. goleade … Dizionario dei sinonimi e contrari
goleada — Alla spagnola: ricca messe di goal segnati nel corso di una partita di calcio. Già usato da molti anni, il termine divenne anche più popolare dopo la vittoria della squadra italiana ai campionati mondiali di calcio svoltisi in Spagna nel 1982. Il … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione