Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

going+up

  • 101 firstly

    adverb (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) za prvé
    * * *
    • především
    • nejdřív

    English-Czech dictionary > firstly

  • 102 foreboding

    [fo:'boudiŋ]
    (a feeling that something bad is going to happen: He has a strange foreboding that he will die young.) předtucha
    * * *
    • předzvěst
    • předtucha

    English-Czech dictionary > foreboding

  • 103 funnel

    1) (a tube which is wide-mouthed at one end and narrow-mouthed at the other through which liquid can be poured into a narrow bottle etc: You will need a funnel if you are going to pour petrol into that can.) trychtýř
    2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) komín
    * * *
    • trychtýř
    • proudit
    • komín lodi
    • nálevka

    English-Czech dictionary > funnel

  • 104 future

    ['fju: ə] 1. noun
    1) ((what is going to happen in) the time to come: He was afraid of what the future might bring; ( also adjective) his future wife.) budoucnost; budoucí
    2) ((a verb in) the future tense.) budoucí čas
    2. adjective
    ((of a tense of a verb) indicating an action which will take place at a later time.) budoucí
    * * *
    • příští
    • budoucí
    • budoucnost

    English-Czech dictionary > future

  • 105 get out of

    (to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) vyhnout se; uchránit
    * * *
    • vymknout se
    • vymotat se z
    • vymotat se
    • vyvléknout se z
    • vyplést se
    • vyplést se z
    • zbavit se

    English-Czech dictionary > get out of

  • 106 giddy

    ['ɡidi]
    (feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) trpící závratí; působící závrať
    - giddiness
    * * *
    • mající závrať

    English-Czech dictionary > giddy

  • 107 give away

    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) vzdát se
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) prozradit; prozrazení
    * * *
    • prozradit
    • rozdávat
    • rozdat

    English-Czech dictionary > give away

  • 108 go after

    1) (to try to win: He's going after that prize.) usilovat o
    2) (to follow or chase: Go after him and apologize.) jít za; pronásledovat
    * * *
    • usilovat o
    • pronásledovat
    • jít po

    English-Czech dictionary > go after

  • 109 go around

    ((of stories, rumours etc) to be passed from one person to another: There's a rumour going around that you are leaving.) rozšiřovat se
    * * *
    • zajít
    • zaskočit
    • cestovat

    English-Czech dictionary > go around

  • 110 go on

    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) pokračovat (ve)
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) moc mluvit
    3) (to happen: What is going on here?) dít se
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) vycházet (z)
    * * *
    • trvat
    • pokračovat
    • jít dál
    • dařit se

    English-Czech dictionary > go on

  • 111 go out

    1) (to become extinguished: The light has gone out.) zhasnout
    2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) chodit do společnosti
    3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) chodit (s)
    * * *
    • vyjíždět
    • vycházet
    • vyjít
    • vyjet
    • zhasínat
    • chodit s někým

    English-Czech dictionary > go out

  • 112 go steady

    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) chodit spolu
    * * *
    • mít známost
    • mít vážnou známost

    English-Czech dictionary > go steady

  • 113 go up

    1) (to increase in size, value etc: The temperature/price has gone up.) stoupat, jít nahoru
    2) (to be built: There are office blocks going up all over town.) vyrůstat, být stavěn
    * * *
    • stoupat

    English-Czech dictionary > go up

  • 114 gonna

    • udělám
    • going to
    • chystám se

    English-Czech dictionary > gonna

  • 115 good afternoon

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) dobré jitro/odpoledne/den/večer/noc
    * * *
    • dobré odpoledne

    English-Czech dictionary > good afternoon

  • 116 Good morning

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) dobré jitro/odpoledne/den/večer/noc
    * * *
    • Dobré ráno

    English-Czech dictionary > Good morning

  • 117 grey

    [ɡrei] 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) šedý
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) šedivý
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) šedá (barva)
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) šedá
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) šedivět
    * * *
    • popelavý
    • šedivý
    • šedý

    English-Czech dictionary > grey

  • 118 grow up

    (to become an adult: I'm going to be an engine-driver when I grow up.) vyrůst
    * * *
    • vyrůstat
    • vyrůst

    English-Czech dictionary > grow up

  • 119 habit

    ['hæbit]
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) zvyk
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) zvyk
    3) (clothes: a monk's habit.) háv, šat
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of
    * * *
    • zvyk
    • sklon
    • obyčej
    • návyk

    English-Czech dictionary > habit

  • 120 hallo

    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?') ahoj; no nazdar
    * * *
    • nazdar
    • ahoj

    English-Czech dictionary > hallo

См. также в других словарях:

  • Going! — Single par KAT TUN extrait de l’album NO MORE PAIИ Face A Going! Face B FALL DOWN Sortie 12 mai 2010 …   Wikipédia en Français

  • going — [gō′iŋ] n. 1. the act of one who goes: usually used in compounds [opera going] 2. a leaving; departure 3. the condition of the ground or land as it affects traveling, walking, etc. 4. circumstances affecting progress 5. Slang current situation or …   English World dictionary

  • Going! — «Going!» Sencillo de KAT TUN del álbum No More Pain Lado A Going! Lado B Fall Down Smile I Don t Miss U Answer Publicación 12 de mayo de 2010 …   Wikipedia Español

  • Going On! — Single par Guardians 4 extrait de l’album Shugo Chara! Song Best Face A Going On! Face B Arigatō Ōkiku Kansha Sortie 20 janvier 2010 …   Wikipédia en Français

  • Going — Go ing, n. 1. The act of moving in any manner; traveling; as, the going is bad. [1913 Webster] 2. Departure. Milton. [1913 Webster] 3. Pregnancy; gestation; childbearing. Crew. [1913 Webster] 4. pl. Course of life; behavior; doings; ways. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Going — Go ing, p. pr. of {Go}. Specif.: (a) That goes; in existence; available for present use or enjoyment; current; obtainable; also, moving; working; in operation; departing; as, he is of the brightest men going; going prices or rate. (b) Carrying on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • going on — {adv. phr.} Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ …   Dictionary of American idioms

  • going on — {adv. phr.} Almost; nearly. * /Joe is going on six years old./ * /It is going on six o clock./ …   Dictionary of American idioms

  • Going up — may refer to: * Going Up , a musical comedy that opened in New York in 1917 and in London in 1918 *Going up and going down, terms in commutative algebra which refer to certain properties of chains of prime ideals in integral extensions * Going Up …   Wikipedia

  • Going On — «Going On» Sencillo de Gnarls Barkley del álbum The Odd Couple Publicación 2008 Formato CD Grabación 2008 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Going Ga-ga — est un film américain de James W. Horne, Gilbert Pratt et Leo McCarey, sorti en 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»