-
1 Godly And Beautiful
Jocular: GABУниверсальный русско-английский словарь > Godly And Beautiful
-
2 благочестивый
1) General subject: devotional, devout, godly, goody, goody goody, heavenly minded, holy mackerel!, pious, righteous2) Colloquial: goody-goody3) Religion: god-fearing, pietist, pietistic4) Jargon: pi5) Sublime: heavenly-minded6) Makarov: holy7) Yiddish: frum8) Christianity: reverend -
3 богобоязненный
1) General subject: god-fearing, theopathetic, godfearing2) Religion: godly, theopathic3) Christianity: pious -
4 богоугодный
1) Religion: godly, pleasing to God2) Christianity: charitable, pious -
5 вести благочестивую жизнь
Religion: lead a godly lifeУниверсальный русско-английский словарь > вести благочестивую жизнь
-
6 добрый христианин
-
7 жить благочестиво
General subject: lead a godly life -
8 набожный
1) General subject: devotional, devout, heavenly minded, pious, prayerful, religious, righteous, theopathetic, godly, churchly2) Bookish: theopathic3) Religion: churchy, devote, devout ( Devoted to religion or to religious duties or exercises), god-fearing, theopathic (Expressing devotion or piety)4) Sublime: heavenly-minded5) Makarov: spiritual6) Yiddish: frum -
9 праведный
-
10 религиозный
1) General subject: devotional, devout, fervent, god fearing, god-fearing, godly, hieratic, hieratical, pious, religious, spiritual, faith-based2) Slang: pi3) Religion: Divine, cultic, dedicated, devotional (Of, relating to, or characterized by devotion), hieratic (= sacerdotal), religionist (A person adhering to a religion; a religious zealot)4) Architecture: sacred5) Christianity: of religion -
11 святой
1) General subject: Easter, (перед именем собственным) St, a man of God, godly, heavenly minded, (в сложных словах с греч. корнями) hier-, (в сложных словах с греч. корнями) hiero-, holy, (часто Holy) holy mackerel!, sacred, saint, sainted, saintlike, saintly, solemn, spiritual, zaddik, sacrosanct2) Naval: saint (в геогр. названиях)3) Obsolete: hallow4) Religion: CB., Divine, Sadh-sangat, Sanctus ("saint", сокр. S.), Sangat, blessed, consecrated, elect, hollen, holy (Exalted or worthy of complete devotion as one perfect in goodness and righteousness), holy one, ineffable, ineffable (об имени и т.п.), man of God, sacral (Holy, sacred), saint (A person officially recognized by the Roman Catholic Church and/or other Christian churches as being entitled to public veneration and as being capable of interceding for men on earth; one who has been canonized), sant, st., st., swami5) Cartography: San (в географических названиях), saint (в географических названиях), sainte (в географических названиях)6) Sublime: heavenly-minded7) Makarov: holy man -
12 чтящий Бога
Religion: godly -
13 благочестивый
-
14 праведный
1) (добродетельный, безгрешный)
righteous
2) (справедливый)
just* * ** * *righteous, pious, godly, upright* * * -
15 святой
1.
holy; Saint (перед именем); sacred (священный)
2. скл. как прил.
saint* * ** * *holy; Saint; sacred; godly; solemn* * *holysacredsaintsainted -
16 благочестив
godlypious -
17 божественный
godly, divine -
18 благочестивый
Devout, godly, pious, reverend; holyРусско-английский глоссарий христианской лексики > благочестивый
-
19 святой
(прил.) holy, godly; (сущ.) Saint -
20 благочестиво
piously, godlyРусско-английский словарь религиозной лексики > благочестиво
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Godly — God ly, a. [God, n. + ly. Cf. {Godlike}, {Like}.] Pious; reverencing God, and his character and laws; obedient to the commands of God from love for, and reverence of, his character; conformed to God s law; devout; righteous; as, a godly life.… … The Collaborative International Dictionary of English
Godly — God ly, adv. Piously; devoutly; righteously. [1913 Webster] All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. 2. Tim. iii. 12. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
godly — index sacrosanct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
godly — (adj.) late 14c., from GOD (Cf. god) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
godly — [adj] religious angelic, born again, celestial, charismatic, deific, devout, divine, godfearing, good, holy, pietistic, pious, prayerful, righteous, saintlike, saintly, virtuous; concept 542 Ant. godless, hellish, impious, irreligious,… … New thesaurus
godly — ► ADJECTIVE (godlier, godliest) ▪ devoutly religious; pious. DERIVATIVES godliness noun … English terms dictionary
godly — [gäd′lē] adj. godlier, godliest [ME: see GOD & LY1] 1. of or from God; divine 2. devoted to God; pious; devout; religious godliness n … English World dictionary
godly — [[t]gɒ̱dli[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A godly person is someone who is deeply religious and shows obedience to the rules of their religion. ...a learned and godly preacher. ...the godly life … English dictionary
godly — adjective /ˈɡɒdli/ a) Of or pertaining to a god her godly powers = her superhuman powers <! b) superlative. his godly abs = his intensely attractive abs … Wiktionary
godly — UK [ˈɡɒdlɪ] / US [ˈɡɑdlɪ] adjective Word forms godly : adjective godly comparative godlier superlative godliest showing respect for God and living according to religious rules … English dictionary
godly — adjective (godlier; est) Date: 14th century 1. divine 2. pious, devout • godliness noun • godly adverb, archaic … New Collegiate Dictionary
Книги
- In Pursuit of Great AND Godly Leadership. Tapping the Wisdom of the World for the Kingdom of God, Mike Bonem. Is it possible for church leaders to use biblical and secular leadership concepts in a way that keeps Christ—not the marketplace—at the center of their mission? Drawing on biblical material… Подробнее Купить за 1622.74 руб электронная книга
- Certaine Godly and Learned Expositions Vpon Diuers Parts of Scripture, Estye George. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1318 руб
- The Gospel of Jesus according to St. Matthew, as interpreted to B. L. Harrison by the light of the godly experience of Sri Parananda, Harrison R L. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1314 руб
