-
1 Godly And Beautiful
Jocular: GABУниверсальный русско-английский словарь > Godly And Beautiful
-
2 благочестив
godlypious -
3 божественный
godly, divine -
4 богомудрие
godly wisdom, theosophy -
5 боголюбивый
godly, pious, devout -
6 благочестиво
piously, godlyРусско-английский словарь религиозной лексики > благочестиво
-
7 благочестивый
-
8 благочестивый
1) General subject: devotional, devout, godly, goody, goody goody, heavenly minded, holy mackerel!, pious, righteous2) Colloquial: goody-goody3) Religion: god-fearing, pietist, pietistic4) Jargon: pi5) Sublime: heavenly-minded6) Makarov: holy7) Yiddish: frum8) Christianity: reverend -
9 богобоязненный
1) General subject: god-fearing, theopathetic, godfearing2) Religion: godly, theopathic3) Christianity: pious -
10 богоугодный
1) Religion: godly, pleasing to God2) Christianity: charitable, pious -
11 вести благочестивую жизнь
Religion: lead a godly lifeУниверсальный русско-английский словарь > вести благочестивую жизнь
-
12 добрый христианин
-
13 жить благочестиво
General subject: lead a godly life -
14 набожный
1) General subject: devotional, devout, heavenly minded, pious, prayerful, religious, righteous, theopathetic, godly, churchly2) Bookish: theopathic3) Religion: churchy, devote, devout ( Devoted to religion or to religious duties or exercises), god-fearing, theopathic (Expressing devotion or piety)4) Sublime: heavenly-minded5) Makarov: spiritual6) Yiddish: frum -
15 праведный
-
16 религиозный
1) General subject: devotional, devout, fervent, god fearing, god-fearing, godly, hieratic, hieratical, pious, religious, spiritual, faith-based2) Slang: pi3) Religion: Divine, cultic, dedicated, devotional (Of, relating to, or characterized by devotion), hieratic (= sacerdotal), religionist (A person adhering to a religion; a religious zealot)4) Architecture: sacred5) Christianity: of religion -
17 святой
1) General subject: Easter, (перед именем собственным) St, a man of God, godly, heavenly minded, (в сложных словах с греч. корнями) hier-, (в сложных словах с греч. корнями) hiero-, holy, (часто Holy) holy mackerel!, sacred, saint, sainted, saintlike, saintly, solemn, spiritual, zaddik, sacrosanct2) Naval: saint (в геогр. названиях)3) Obsolete: hallow4) Religion: CB., Divine, Sadh-sangat, Sanctus ("saint", сокр. S.), Sangat, blessed, consecrated, elect, hollen, holy (Exalted or worthy of complete devotion as one perfect in goodness and righteousness), holy one, ineffable, ineffable (об имени и т.п.), man of God, sacral (Holy, sacred), saint (A person officially recognized by the Roman Catholic Church and/or other Christian churches as being entitled to public veneration and as being capable of interceding for men on earth; one who has been canonized), sant, st., st., swami5) Cartography: San (в географических названиях), saint (в географических названиях), sainte (в географических названиях)6) Sublime: heavenly-minded7) Makarov: holy man -
18 чтящий Бога
Religion: godly -
19 благочестивый
-
20 праведный
1) (добродетельный, безгрешный)
righteous
2) (справедливый)
just* * ** * *righteous, pious, godly, upright* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Godly — God ly, a. [God, n. + ly. Cf. {Godlike}, {Like}.] Pious; reverencing God, and his character and laws; obedient to the commands of God from love for, and reverence of, his character; conformed to God s law; devout; righteous; as, a godly life.… … The Collaborative International Dictionary of English
Godly — God ly, adv. Piously; devoutly; righteously. [1913 Webster] All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. 2. Tim. iii. 12. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
godly — index sacrosanct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
godly — (adj.) late 14c., from GOD (Cf. god) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
godly — [adj] religious angelic, born again, celestial, charismatic, deific, devout, divine, godfearing, good, holy, pietistic, pious, prayerful, righteous, saintlike, saintly, virtuous; concept 542 Ant. godless, hellish, impious, irreligious,… … New thesaurus
godly — ► ADJECTIVE (godlier, godliest) ▪ devoutly religious; pious. DERIVATIVES godliness noun … English terms dictionary
godly — [gäd′lē] adj. godlier, godliest [ME: see GOD & LY1] 1. of or from God; divine 2. devoted to God; pious; devout; religious godliness n … English World dictionary
godly — [[t]gɒ̱dli[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A godly person is someone who is deeply religious and shows obedience to the rules of their religion. ...a learned and godly preacher. ...the godly life … English dictionary
godly — adjective /ˈɡɒdli/ a) Of or pertaining to a god her godly powers = her superhuman powers <! b) superlative. his godly abs = his intensely attractive abs … Wiktionary
godly — UK [ˈɡɒdlɪ] / US [ˈɡɑdlɪ] adjective Word forms godly : adjective godly comparative godlier superlative godliest showing respect for God and living according to religious rules … English dictionary
godly — adjective (godlier; est) Date: 14th century 1. divine 2. pious, devout • godliness noun • godly adverb, archaic … New Collegiate Dictionary