-
1 godfather
nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) padrino; madrinagodfather n padrinotr['gɒdfɑːðəSMALLr/SMALL]1 padrinogodfather ['gɑd.fɑðər, 'gɔd-] n: padrino mn.• compadre s.m.• padrino s.m.'gɑːd'fɑːðər, 'gɒdˌfɑːðə(r)noun padrino m['ɡɒdˌfɑːðǝ(r)]N padrino m (to de)* * *['gɑːd'fɑːðər, 'gɒdˌfɑːðə(r)]noun padrino m -
2 godfather
s.padrino. -
3 godfather status
s.compadrazgo. -
4 act as godfather or best man for
English-spanish dictionary > act as godfather or best man for
-
5 padrino
padrino sustantivo masculino◊ Nota:En inglés godfather no se usa como apelativo.Nótese también que cuando el plural padrinos se refiere al padrino y a la madrina se traduce por godparents. ( de boda) man who gives away the bride, usually her father
padrino sustantivo masculino
1 (de bautizo) godfather (de boda) best man
padrinos, godparents
2 (protector) benefactor, guarantor ' padrino' also found in these entries: Spanish: apadrinar - compadre English: best - godfather - second - god -
6 apadrinar
apadrinar ( conjugate apadrinar) verbo transitivo ‹ niño› to be godfather/godparent to; ‹ boda› to act as◊ padrino at;‹artista/novillero› to sponsor, be patron to; ‹político/idea/candidatura› to support, back; ‹ barco› to launch, christen
apadrinar verbo transitivo
1 (en un bautizo) to act as godfather to (en una boda) to be best man for
2 (patrocinar) to sponsor -
7 god
ɡod1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)•- godly- godliness
- godchild
- goddaughter
- godson
- godfather
- godmother
- godparent
- godsend
god n dios1 Dios nombre masculinogod ['gɑd, 'gɔd] n1) : dios m2)God : Dios mn.• Dios s.m.gɑːd, gɒd1) Goda) Dios mGod willing — si Dios quiere, Dios mediante
God helps those who o as help themselves — a Dios rogando y con el mazo dando, ayúdate que Dios te ayudará (AmL)
b) (in interj phrases)oh, God, I don't know! — y yo qué sé!
good God, is that the time? — uy Dios!, ¿ya es tan tarde?
what will you do next? - God knows! — ¿y ahora qué vas a hacer? - ni idea! or (y) qué sé yo! or sabe Dios!
2) (deity, idol) dios mthe gods — el gallinero, la galería
[ɡɒd]N1) dios m(my) God!, good God! * — ¡Dios mío!, ¡santo Dios!
•
God forbid — ¡Dios me libre!•
he thinks he's God's gift to women * — se cree que lo creó Dios para ser la felicidad de las mujeres•
God help them if that's what they think — que Dios les ayude si piensan así•
I hope to God she'll be happy — Dios quiera que sea feliz•
God (only) knows — solo Dios sabe, sabe Dios•
what in God's name is he doing? — ¿qué demonios está haciendo?•
please God! — ¡quiera Dios!•
for God's sake! — ¡por Dios!•
thank God! — ¡gracias a Dios!forbid•
God willing — si Dios quiere, Dios mediante2)the gods — (Theat) el gallinero, el paraíso
* * *[gɑːd, gɒd]1) Goda) Dios mGod willing — si Dios quiere, Dios mediante
God helps those who o as help themselves — a Dios rogando y con el mazo dando, ayúdate que Dios te ayudará (AmL)
b) (in interj phrases)oh, God, I don't know! — y yo qué sé!
good God, is that the time? — uy Dios!, ¿ya es tan tarde?
what will you do next? - God knows! — ¿y ahora qué vas a hacer? - ni idea! or (y) qué sé yo! or sabe Dios!
2) (deity, idol) dios mthe gods — el gallinero, la galería
-
8 sponsor
'sponsə
1. verb1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) patrocinar2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) patrocinar
2. noun(a person, firm etc that acts in this way.) patrocinadorsponsor n patrocinador
sponsor m (pl sponsors) (patrocinador) sponsor ' sponsor' also found in these entries: Spanish: apadrinar - esponsor - patrocinar - patrocinador - patrocinadora - auspiciar - mecenas - padrino English: sponsor - patrontr['spɒnsəSMALLr/SMALL]1 (gen) patrocinador,-ra, sponsor nombre masulino o femenino; (for arts) mecenas nombre masulino o femenino2 SMALLFINANCE/SMALL avalador,-ra, garante nombre masulino o femenino4 (of law, bill, motion) proponente nombre masulino o femenino1 (gen) patrocinar; (studies, research) subvencionar2 (support) apoyar, respaldar3 SMALLFINANCE/SMALL avalar, garantizar4 SMALLRELIGION/SMALL apadrinarsponsor ['spɑntsər] vt: patrocinar, auspiciar, apadrinar (a una persona)sponsor n: patrocinador m, -dora f; padrino m, madrina fn.• apadrinador, -ora s.m.,f.• benefactor s.m.• padrino s.m.• patrocinador, -ora s.m.,f.• patrona s.f.• patrono s.m.• patrón s.m.v.• apadrinar v.• patrocinar v.• respaldar v.
I 'spɑːnsər, 'spɒnsə(r)a) (of program, show) patrocinador, -dora m,f; ( of sporting event) patrocinador, -dora m,f, espónsor mf, sponsor mf; ( for the arts) mecenas mfb) ( for membership)c) (of bill, motion) proponente mf
II
a) ( promote) \<\<program/event/festival\>\> patrocinar, auspiciar; \<\<research/expedition\>\> subvencionar, financiarsponsored swim/walk — (BrE) evento en el cual los participantes reciben donativos para una obra benéfica de acuerdo a la distancia recorrida
b) \<\<applicant/application\>\> apoyar, respaldar['spɒnsǝ(r)]1. N1) (=provider of funds) (Sport, Rad, TV) patrocinador(a) m / f, sponsor mf2) (for participant in charity event) patrocinador(a) m / f4) [of membership]your application must be signed by two sponsors — su solicitud tiene que estar firmada por dos socios
6) [of bill, motion] proponente mf2. VT1) (=fund) [+ event] patrocinar, auspiciar; [+ studies, research] financiar; [+ participant in charity event] respaldar or avalar mediante un donativo a favor de una obra benéficasponsored walk/swim — marcha/prueba de natación emprendida a cambio de donaciones a una obra benéfica
2) (=support) respaldar, apoyarthey have been accused of sponsoring terrorism — se los ha acusado de respaldar or apoyar al terrorismo
3) [+ bill, motion] proponer4) [+ loan] fiar, avalar* * *
I ['spɑːnsər, 'spɒnsə(r)]a) (of program, show) patrocinador, -dora m,f; ( of sporting event) patrocinador, -dora m,f, espónsor mf, sponsor mf; ( for the arts) mecenas mfb) ( for membership)c) (of bill, motion) proponente mf
II
a) ( promote) \<\<program/event/festival\>\> patrocinar, auspiciar; \<\<research/expedition\>\> subvencionar, financiarsponsored swim/walk — (BrE) evento en el cual los participantes reciben donativos para una obra benéfica de acuerdo a la distancia recorrida
b) \<\<applicant/application\>\> apoyar, respaldar -
9 compadre
compadre sustantivo masculino
compadre sustantivo masculino familiar (amigo, compañero) friend, US buddy: espera un momento que voy a saludar a mis compadres, excuse me for a moment - I have to say hello to my buddies -
10 df
DF sustantivo masculino ( en Méx) = Distrito Federal
DF (abr de distrito federal)
1 Federal District
2 LAm Mexico City 'DF' also found in these entries: English: godfather - godforsaken - good-for-nothing - hard-fought - needful - swordfish
См. также в других словарях:
Godfather — may refer to: *Godparent, the original meaning from which others arose * The Godfather (album), an album by Hector El Father featuring many artists. * The Godfather (novel), a 1969 novel by Mario Puzo about the fictitious Italian Mafia family… … Wikipedia
Godfather — (engl. für „Pate“) bezeichnet: Charles Wright (Wrestler) (* 1961), US amerikanischer Wrestler James Brown (1933–2006; „Godfather of Soul“), US amerikanischer Musiker The Godfather bezeichnet: The GodFather, Tag Editor und Verwaltungssoftware für… … Deutsch Wikipedia
Godfather — Godfather, The (1972) a violent US film, in which Marlon Brando appears as the leader of a powerful ↑Mafia family, the Corleone family. Two other films, The Godfather Part II and The Godfather Part III, were made about the same family. The film… … Dictionary of contemporary English
Godfather — God fa ther, n. [AS. godf[ae]der. Cf. {Gossip}.] A man who becomes sponsor for a child at baptism, and makes himself a surety for its Christian training and instruction. Correlative of {godmother}. [1913 Webster] There shall be for every Male… … The Collaborative International Dictionary of English
Godfather — God fa ther, v. t. To act as godfather to; to take under one s fostering care. [R.] Burke. [1913 Webster] god fear ing … The Collaborative International Dictionary of English
godfather — man who sponsors one at baptism, late 12c., from GOD (Cf. god) + FATHER (Cf. father). In the Mafia sense, from 1963. Popularized by Mario Puzo s novel (1969) and the movie based on it (1972) … Etymology dictionary
godfather — ► NOUN 1) a male godparent. 2) the male head of an illegal organization, especially a leader of the American Mafia … English terms dictionary
godfather — [gäd′fä΄thər] n. 1. a male godparent 2. a man who acts as an advisor or mentor to someone ☆ 3. [often G ] a) Informal the head of a Mafia family or syndicate b) Slang any person having much influence or authority in some area … English World dictionary
Godfather — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Godfather », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En anglais, le mot godfather est l… … Wikipédia en Français
godfather — [[t]gɒ̱dfɑːðə(r)[/t]] godfathers 1) N COUNT A godfather is a male godparent. 2) N COUNT A powerful man who is at the head of a criminal organization is sometimes referred to as a godfather. ...the feared godfather of the Mafia. 3) N COUNT: N of n … English dictionary
Godfather 3 — Le Parrain 3 Pour les articles homonymes, voir Le Parrain. Le Parrain 3e partie Titre original Mario Puzo s The Godfather : Part III Réalisation Francis Ford Coppola Durée 2h42 … Wikipédia en Français