-
1 godasse
-
2 godasse
feminine noun* * *(colloq) gɔdas nom féminin shoe* * *ɡɔdas nf ** * *godasse○ nf shoe.[gɔdas] nom féminin -
3 godasse
-
4 godasse
-
5 godasse
godassebota (fam.) fškrpál (fam.) f -
6 godasse
f разг. -
7 godasse
сущ.разг. обувка, штиблета, башмак -
8 godasse
حذاء -
9 godasse
nf., soulier: godassa (Albanais, Cordon). -
10 godasse
trzewik -
11 godasse
f. (de godillot) разг. обувка. -
12 godasse
f pop. башма́к ◄-а'► fam. -
13 godasse
(la) d'r Làtschi. -
14 godasse
nf.fam. boshmoq, botinka. -
15 ça te ferait mal
(ça te (lui...) ferait mal)тебе что, трудно...Elle venait de se coincer un talon sur une grille d'égout. - Tu peux pas m'attendre! Ça te ferait mal, dis, la galanterie... Tu vois pas que ma godasse est toute déglinguée. (A. Boudard, La Cerise.) — Она угодила каблуком в решетку водослива. - Ты что, не можешь подождать меня? Тебе трудно проявить хоть чуточку внимания. Ты разве не видишь, что у меня башмак совсем сломался.
-
16 chaussure
nf. (en général): SOLÂr < soulier> nm. (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Morzine | Montagny-Bozel) ; sheûfyura nf. (Saxel 002) ; sôka nf. (Megève) ; shosminta nf. (228). - E.: Galoche, Plaindre (Se), Quémandeur, Vache.A) quelques chaussures: Brodequin, Galoche, Sabot, Soulier.A1) vieux soulier usé, vieille chaussure fermée, vieille galoche, savate, godillot, godasse ; fa., chaussure, grole / grolle, dont on se sert pour aller dans le jardin ou l'écurie ; fig., abruti, tête en l'air: SAVATA nf. (001, 003, Giettaz 215, Thônes 004) ; GROLON nm. (001, 003, 228, Aix 017) || grola nf.(002, 003, 017, Épagny, Genève, Reyvroz, Vieugy), grôl(y)a (001, 017, Albertville 021b | 021a) ; trakassa (002). - E.: Crapaud, Correction, Insouciant, Pleurnicher, Rossée.A2) savate: SAVATA nf. (001, 003, 004, 215) ; patyâra (228).A3) chaussure de ski: shooka nf. (Magland) ; brodkin nm. (001).A4) chaussure oeil de mouche, avec de gros clous rivés dans la semelle (130 BPM 57).A5) vieille chaussure ; chaussure (par dérision): grôla nf. (001).A6) grosse chaussure: grolon nm. (001).B1) bruit fait par une chaussure fine en marchant par temps sec: kwin-kwin nm. (021), R.2 onom., D. => Cobaye, Couiner, Crier, Grincer, Lapin, Pleurnicher, Porc.B2) crampon à trois dents vissé dans la semelle de la chaussure, sur tout le tour ou parfois seulement sur le talon ; chaussure munie de ces crampons: trikouni nm. (Sixt 130, BPM 57).C1) v., faire du bruit en marchant par temps sec (ep. des chaussures fines): kwin-nâ vi. (021), R.2.C2) prendre l'eau (ep. des chaussures): traplonmâ vi. (002), prêdre l'éga (001).
См. также в других словарях:
godasse — [ gɔdas ] n. f. • 1888; de godillot ♦ Fam. Chaussure. ⇒ grolle, 2. pompe. Grosses, vieilles godasses. Une belle paire de godasses. ● godasse nom féminin (de godillot) Populaire. Chaussure. godasse n. f. Fam. Chaussure. (Madag.) Chaus … Encyclopédie Universelle
Godasse — Chaussure Des chaussures de fabrication complexe ont existé dès l antiquité, et probablement dès la préhistoire Les chaussures (qui vont par paires) constituent un élément d habillement dont le rôle est de protéger les pieds. Le terme chaussure… … Wikipédia en Français
godasse — n.f. Soulier, pompe … Dictionnaire du Français argotique et populaire
godasse — f Une chaussure en général. • Où tu as mis mes godasses? • Il faut que je m’achète une paire de godasses, celles ci sont foutues … Le petit dico du grand français familier
godasse — nf., soulier : godassa (Albanais, Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
godasse et godillot — soulier ♦ Alexis Godillot fournisseur de l’armée française … Dictionnaire des éponymes
Godaille et Godasse — Série Scénario Raoul Cauvin Dessin Jacques Sandron Couleurs Studio Leonardo Genre(s) humoristique historique Thèmes … Wikipédia en Français
Raoul Cauvin — Pour les articles homonymes, voir Raoul et Cauvin. Raoul Cauvin … Wikipédia en Français
godillot — [ gɔdijo ] n. m. • 1876; de Alexis Godillot, n. d un fournisseur de l armée 1 ♦ Chaussure militaire à tige courte. ⇒ brodequin. « Les godillots sont lourds dans le sac » (chanson militaire). ♢ Fam. Gros soulier. ⇒ croquenot, godasse. 2 ♦ Fam.… … Encyclopédie Universelle
-asse — Suffixe donnant une valeur péjorative (ex. mollasse, dégueulasse). ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1.… … Encyclopédie Universelle
Nicknames of politicians and personalities in Quebec — A custom of Quebecers is to give nicknames to their politicians (and some personalities), quite especially their Premiers. Many of those given to Premiers are affectionate or even express admiration, while others are insulting. Nicknames of… … Wikipedia