Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

goblets

  • 1 FLET

    (gen. pl. fletja), n. the raised flooring along the side walls of a hall (to sit or lie on) together with the benches thereon. Also in pl.
    * * *
    n. [cp. Scot. and Engl. flat = a story of a house; Dan. fled in fled-föring; A. S. flett = aula; O. H. G. flazi; Hel. fletti = coenaculum, domus; mod. provinc. Germ. fletz]:— a set of rooms or benches, and hence metaph. the house itself; often in pl., chiefly used in poetry and in law.
    1. rooms; flet fagrlig, Vtkv. 6; sitja á fleti fyrir, Hm. 1; ef lengi sitr annars fletjum á, 34; flets strá, rooms strewed with straw, Ls. 46; setjask miðra fletja, to be seated in the middle, Rm. 4; vaxa upp á fletjum, 34; láttu á flet vaða gull-skálir, let the golden goblets go round the benches (as the Engl. loving cup), Akv. 10; stýra fletjum, to dwell, keep house, Helr. 10; bera hrör af fletjum, Scot. to lift and carry a body out of the house, to bury, Stor. 4; um flet ok um bekki, Fas. ii. 164.
    2. in law phrases, a house; setja hann niðr bundinn á flet sýslu-manns, to place him bound in the bailiff’s house, Gþl. 147, cp. 534; þá skulu þeir hafa vitni til, ok setja þann mann bundinn á flet hans, N. G. L. i. 162, of compulsory alimentation, cp. Dan. fled-föring; er dóttir hans á fleti, if he has a daughter in the house, 341; ganga á flet ok á borð e-s, to board and lodge with one, D. N. ii. 442.
    3. a couch, in the phrase, rísa ór fleti, to rise up from bed, of a lazy fellow, Gullþ. 14; the word agrees with the mod. use of flet, a flat bed on the floor, = flat-sæng.
    COMPDS: fletbjörn and fletvargr.

    Íslensk-ensk orðabók > FLET

См. также в других словарях:

  • goblets — n. pl. [OF. goblete] (ARTHROPODA: Chelicerata) Stigmatal plate markings of certain hard ticks …   Dictionary of invertebrate zoology

  • goblets — gob·let || gÉ‘blɪt / gÉ’b n. large cup with a foot and a stem …   English contemporary dictionary

  • Taste goblets — Taste Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silver Goblets & Nickalls' Challenge Cup — The Silver Goblets Nickalls Challenge Cup is a rowing event for men s coxless pairs at the annual Henley Royal Regatta on the River Thames at Henley on Thames in England. It is open to male crews from all eligible rowing clubs. Two clubs may… …   Wikipedia

  • Steve Redgrave — Datos personales Nombre completo Stephen Geoffrey Redgrave Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Doolittle Raid — Part of World War II, Pacific War A B 25 taking off from Hornet …   Wikipedia

  • Steve Redgrave — Sir Stephen Geoffrey Redgrave CBE (born on 23 March, 1962, in Marlow) is a British rower who won gold medals at five consecutive Olympic Games from 1984 to 2000. He has also won three Commonwealth Games gold medals and nine World Rowing… …   Wikipedia

  • Oliver Russell, 2nd Baron Ampthill — GCSI, GCIE, DL, JP Viceroy of India (acting) In office April 30, 1904 – December 13, 1904 …   Wikipedia

  • Guy Nickalls — Infobox Person name = Guy Nickalls imagesize = 150px caption = Vanity Fair Spy Cartoon from 1889 birth date = birth date|1866|11|13| death date = death date|1935|07|08| birth place = education = Eton college and Magdalen College Oxford,… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»