-
1 flycatcher, black-and-white
—2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Bias musicus ( Vieillot)2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Poecilodryas hypoleuca ( Gray)2. RUS бело-чёрная пегая мухоловка f3. ENG black-and-white robin, black-and-white flycatcher4. DEU Scheckenschnäpper m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, black-and-white
-
2 flycatcher, blue-and-white
—1. LAT Cyanoptila ( Blyth)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon1. LAT Cyanoptila cyanomelana ( Temminck)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du JaponПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, blue-and-white
-
3 flycatcher, forest
—2. RUS фразерия f3. ENG forest flycatcher4. DEU Waldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m forestier1. LAT Fraseria ocreata ( Strickland)2. RUS лесная фразерия f3. ENG (common, Fraser’s) forest flycatcher4. DEU Wajdschnäpper m5. FRA gobe-mouches m forestierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, forest
-
4 flycatcher, gray tit
—2. RUS синичья мухоловка f3. ENG gray tit flycatcher4. DEU Meisenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m mésange1. LAT Myioparus plumbeus ( Hartlaub)2. RUS синичья мухоловка f3. ENG gray tit [fan-tailed] flycatcher4. DEU Meisenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m mésangeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, gray tit
-
5 flycatcher, Japanese blue
—1. LAT Cyanoptila ( Blyth)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon1. LAT Cyanoptila cyanomelana ( Temminck)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du JaponПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, Japanese blue
-
6 flycatcher, paradise
—1. LAT Terpsiphone ( Gloger)2. RUS райская мухоловка f3. ENG paradise flycatcher4. DEU Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis1. LAT Terpsiphone paradisi ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)1. LAT Terpsiphone viridis ( Müller)2. RUS африканская райская мухоловка f4. DEU Graubrust-Paradiesschnäpper m, Afrikanischer Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f de paradisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, paradise
-
7 flycatcher, pygmy blue
—1. LAT Muscicapella ( Bianchi)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygmée1. LAT Muscicapella hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygméeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, pygmy blue
-
8 wattle-eye
—1. LAT Platysteira ( Jardine et Selly)2. RUS серёжчатая мухоловка f3. ENG wattle-eye4. DEU Lappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m caronculé1. LAT Platysteira cyanea ( Müller)2. RUS очковая серёжчатая мухоловка f3. ENG (common, brown-throated, scarlet-spectacled) wattle-eye4. DEU (Braunkehl-)Lappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m caronculé à collier -
9 antthrush, rufous broad-billed
—1. LAT Neocossyphus fraseri ( Strikland)2. RUS коротколапая дроздовая горихвостка f3. ENG rufous broad-billed antthrush, Fraser’s rusty flycatcher, Fraser’s flycatcher-thrush4. DEU Kurzlaufdrossel f5. FRA gobe-mouches m rouxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antthrush, rufous broad-billed
-
10 elminia
—1. LAT Trochocercus longicauda ( Swainson)2. RUS бирюзовая хохлатая мухоловка f3. ENG blue [northern] fairy flycatcher, blue flycatcher, blue elminia4. DEU (Türkis-)Elminie f5. FRA gobe-mouches m bleu -
11 elminia, blue
—1. LAT Trochocercus longicauda ( Swainson)2. RUS бирюзовая хохлатая мухоловка f3. ENG blue [northern] fairy flycatcher, blue flycatcher, blue elminia4. DEU (Türkis-)Elminie f5. FRA gobe-mouches m bleuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > elminia, blue
-
12 flycatcher
-
13 flycatcher-thrush, Fraser’s
—1. LAT Neocossyphus fraseri ( Strikland)2. RUS коротколапая дроздовая горихвостка f3. ENG rufous broad-billed antthrush, Fraser’s rusty flycatcher, Fraser’s flycatcher-thrush4. DEU Kurzlaufdrossel f5. FRA gobe-mouches m rouxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-thrush, Fraser’s
-
14 flycatcher-warbler
—1. LAT Abroscopus ( Baker)2. RUS расписная пеночка f3. ENG flycatcher-warbler4. DEU Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouchesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler
-
15 flycatcher-warbler, black-browed
—1. LAT Seicercus burkii ( Burton)2. RUS золотоглазая расписная пеночка f3. ENG yellow-eyed [golden-eyed, black-browed] flycatcher-warbler4. DEU Goldbrillen-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches de BurkПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler, black-browed
-
16 flycatcher-warbler, black-faced
—1. LAT Abroscopus schisticeps ( Gray)2. RUS чернолицая расписная пеночка f4. DEU Schieferkopf-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à face noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler, black-faced
-
17 flycatcher-warbler, broad-billed
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler, broad-billed
-
18 flycatcher-warbler, chestnut
—1. LAT Seicercus castaniceps ( Blyth)2. RUS красноголовая расписная пеночка f3. ENG chestnut(-headed) [chestnut-crowned] flycatcher-warbler4. DEU Rotkopf-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à couronne marronПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler, chestnut
-
19 flycatcher-warbler, chestnut-headed
—1. LAT Seicercus castaniceps ( Blyth)2. RUS красноголовая расписная пеночка f3. ENG chestnut(-headed) [chestnut-crowned] flycatcher-warbler4. DEU Rotkopf-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à couronne marronПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler, chestnut-headed
-
20 flycatcher-warbler, crowned
—1. LAT Seicercus castaniceps ( Blyth)2. RUS красноголовая расписная пеночка f3. ENG chestnut(-headed) [chestnut-crowned] flycatcher-warbler4. DEU Rotkopf-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à couronne marronПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher-warbler, crowned
См. также в других словарях:
gobe-mouches — ● gobe mouches nom masculin invariable Petit passereau (muscicapidé) de l Ancien Monde, arboricole et insectivore. Familier. Personne crédule et niaise, qui croit tout ce qu on lui raconte ; gogo. Récipient en verre contenant un liquide toxique,… … Encyclopédie Universelle
gobe-mouches — /gob mooshˈ/ (French) noun 1. A flycatcher (bird) 2. An insectivorous plant 3. A credulous person … Useful english dictionary
gobe-mouches — (go be mou ch ) s. m. 1° Oiseau de l ordre des passereaux, qui se nourrit principalement de mouches. • Une queue assez longue et dont l aile pliée ne recouvre pas la moitié, sont des caractères que portent tous les gobe mouches, moucherolles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOBE-MOUCHES — s. m. T. d Hist. nat. Oiseau qui se nourrit de mouches et d autres insectes volants. Il se dit également de Quelques plantes dont la tige visqueuse ou certaines parties irritables retiennent ou emprisonnent les mouches et autres insectes qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOBE-MOUCHES — n. m. T. de Zoologie Oiseau qui se nourrit de mouches et d’autres insectes volants. Il se dit également de quelques Plantes dont la tige visqueuse ou certaines parties irritables retiennent ou emprisonnent les mouches et autres insectes qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gobe-mouches d'Amérique — ● Gobe mouches d Amérique oiseau américain (tyrannidé), de mœurs voisines de celles du précédent, tel que les tyrans et les moucherolles … Encyclopédie Universelle
Gobe-mouches — Gobe mouche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gobe mouche peut désigner : le muscicapini, un oiseau ; un benêt. Voir aussi Mouche … Wikipédia en Français
Gobe mouches — Gobe mouche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gobe mouche peut désigner : le muscicapini, un oiseau ; un benêt. Voir aussi Mouche … Wikipédia en Français
gobe-mouches soyeux — bačiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Batis angl. puffback; puff back flycatcher rus. батис, m pranc. gobe mouches soyeux, m ryšiai: platesnis terminas – afrikinės musinukės siauresnis terminas – angolinis batis… … Paukščių pavadinimų žodynas
gobe-mouches américains — tironiniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tyrannidae angl. tyrant flycatchers vok. Bronchienschreier; Tyrannen rus. тиранновые; тиранновые мухоловки pranc. gobe mouches américains; tyrannidés; tyrans ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
fauvette gobe-mouches — raštuotosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Abroscopus angl. flycatcher warbler vok. Laubsänger, m rus. расписная пеночка, f pranc. fauvette gobe mouches, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios pečialindos… … Paukščių pavadinimų žodynas
