-
1 goalie
-
2 goalie
-
3 goalie
• Torhüter, Tormann, Torwart -
4 goalie
nTorwart m, Torfrau f -
5 goalie
nTorwart m, Torfrau f -
6 'goalkeeper
-
7 goalkeeper
nounTorwart, der* * *noun ((also keeper) a player, eg in hockey or football, whose job is to prevent members of the other team from scoring goals.) der Torwart* * *[ˈgəʊli, AM ˈgoʊ-]( fam)ˈgoal·keep·er* * ** * *nounTorwart, der* * *n.Torwart -e m. -
8 goaltender
-
9 Keeper
Torwart m■ Spieler, dessen wesentliche Aufgabe darin besteht, zu verhindern, dass der Ball die eigene Torlinie überquert, und der als einziger den Ball im eigenen Strafraum mit den Händen spielen darf.■ Player positioned in the goalmouth whose task is to stop the ball from crossing the goal line and who is the only player in the team allowed to handle the ball provided, if he is inside his own penalty area. -
10 Schlussmann
Torwart m■ Spieler, dessen wesentliche Aufgabe darin besteht, zu verhindern, dass der Ball die eigene Torlinie überquert, und der als einziger den Ball im eigenen Strafraum mit den Händen spielen darf.■ Player positioned in the goalmouth whose task is to stop the ball from crossing the goal line and who is the only player in the team allowed to handle the ball provided, if he is inside his own penalty area. -
11 Torhüter
Torwart m■ Spieler, dessen wesentliche Aufgabe darin besteht, zu verhindern, dass der Ball die eigene Torlinie überquert, und der als einziger den Ball im eigenen Strafraum mit den Händen spielen darf.■ Player positioned in the goalmouth whose task is to stop the ball from crossing the goal line and who is the only player in the team allowed to handle the ball provided, if he is inside his own penalty area. -
12 Tormann
Torwart m■ Spieler, dessen wesentliche Aufgabe darin besteht, zu verhindern, dass der Ball die eigene Torlinie überquert, und der als einziger den Ball im eigenen Strafraum mit den Händen spielen darf.■ Player positioned in the goalmouth whose task is to stop the ball from crossing the goal line and who is the only player in the team allowed to handle the ball provided, if he is inside his own penalty area. -
13 Torspieler
Torwart m■ Spieler, dessen wesentliche Aufgabe darin besteht, zu verhindern, dass der Ball die eigene Torlinie überquert, und der als einziger den Ball im eigenen Strafraum mit den Händen spielen darf.■ Player positioned in the goalmouth whose task is to stop the ball from crossing the goal line and who is the only player in the team allowed to handle the ball provided, if he is inside his own penalty area. -
14 Torwart
Torwart m■ Spieler, dessen wesentliche Aufgabe darin besteht, zu verhindern, dass der Ball die eigene Torlinie überquert, und der als einziger den Ball im eigenen Strafraum mit den Händen spielen darf.■ Player positioned in the goalmouth whose task is to stop the ball from crossing the goal line and who is the only player in the team allowed to handle the ball provided, if he is inside his own penalty area. -
15 palm
I noun(tree) Palme, dieII nounpalm [branch] — (also Eccl.) Palmzweig, der
Handteller, der; Handfläche, diehave something in the palm of one's hand — (fig.) etwas in der Hand haben
Phrasal Verbs:- academic.ru/89774/palm_off">palm off* * *I noun(the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) die Handinnenfläche- palm something off on someone- palm off on someone
- palm something off on
- palm off on II noun((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) die Palme* * *palm1[pɑ:m]ndate \palm Dattelpalme f▪ the \palm die Siegespalmepalm2[pɑ:m]I. n Hand[innen]fläche f, Handteller mto read sb's \palm jdm aus der Hand lesen▶ to have sb eating out of the \palm of one's hand jdn so weit haben, dass er einem aus der Hand frisst fam▶ to have an itching \palm AM geldgierig sein▶ to have sb in the \palm of one's hand jdn in der Hand habenII. vt▪ to \palm sth1. (make disappear) etw [in der Hand] verschwinden lassento \palm a card eine Karte im Ärmel verstecken* * *I [pAːm]n (BOT)Palme fIIto carry off or bear the palm — die Siegespalme erringen, siegen
1. n (ANAT)Handteller m, Handfläche f; (of glove) Innenfläche fthe magician had concealed the ball in the palm of his hand — der Zauberkünstler hielt den Ball in der hohlen Hand versteckt
2. vt1) card im Ärmel verstecken2)the goalie just managed to palm the ball over the crossbar — der Torwart schaffte es gerade noch, den Ball mit der Handfläche über die Querlatte zu lenken
* * *palm1 [pɑːm; US auch pɑːlm]A s1. (innere) Handfläche, Handteller m, hohle Hand:hold ( oder have) sb in the palm of one’s hand jemanden völlig in der Hand oder in seiner Gewalt haben;2. Innenhand(fläche) f (des Handschuhs)3. ZOOL Vorderfußsohle f (von Affen, Bären)4. Handbreit f (Längenmaß)5. SCHIFFa) (Ruder)Blatt nb) Ankerflunke f, -flügel m6. JAGD Schaufel f (vom Elch und Damhirsch)B v/t1. (mit der flachen Hand) betasten, streicheln2. a) (in der Hand) verschwinden lassen, palmieren (besonders Zauberkünstler)b) umg klauen, verschwinden lassena) jemandem etwas andrehen oder aufhängen,b) jemanden mit etwas abspeisen;palm o.s. off as sich ausgeben alspalmed-out shot Abklatscher mpalm2 [pɑːm; US auch pɑːlm] s1. BOT Palme f2. Palmwedel m, -zweig m3. fig Siegespalme f, Krone f, Sieg m:the palm of martyrdom die Krone des Märtyrertums;yield the palm (to sb) sich (jemandem) geschlagen geben* * *I noun(tree) Palme, dieII nounpalm [branch] — (also Eccl.) Palmzweig, der
Handteller, der; Handfläche, diehave something in the palm of one's hand — (fig.) etwas in der Hand haben
Phrasal Verbs:- palm off* * *n.Handfläche f.Palme -n f. -
16 standout
-
17 pathetically
adverb1) (pitifully) mitleiderregend; herzergreifend [flehen]2) (contemptibly) erbärmlich; erschreckend [wenig]* * *adverb rührend* * *pa·theti·cal·ly[pəˈθetɪkəli, AM -t̬-]1. (heart-rendingly) Mitleid erregendto cry \pathetically herzzerreißend schluchzento whimper \pathetically kläglich winseln\pathetically inadequate völlig unzulänglich\pathetically little herzlich wenig* * *[pə'TetIkəlI]adv1) (= piteously) mitleiderregendhe limped along pathetically — es war ein mitleiderregender Anblick, wie er einherhumpelte
pathetically thin/weak — erschreckend dünn/schwach
2) slow, stupid, inefficient erbärmlichpathetically incapable —
the goalie dived pathetically late — es war zum Weinen, wie spät sich der Torwart nach dem Ball warf
the trains are pathetically late — es ist zum Weinen or ein Jammer, wie unpünktlich die Züge sind
it had become pathetically obvious that she was ignoring him — es war schon peinlich zu sehen, wie sie ihn ignorierte
* * *adverb1) (pitifully) mitleiderregend; herzergreifend [flehen]2) (contemptibly) erbärmlich; erschreckend [wenig]* * *adv.rührend adv. -
18 thrust out
◆ thrust out, thrust up* * *vt sepleg ausstrecken; hand also hinstrecken; head, breasts vorstrecken; chest herausdrücken, wölbenshe thrust her head out ( of the window) —
the goalie thrust out his legs — der Torwart streckte die Beine vor
* * *v.vorstrecken v. -
19 standout
См. также в других словарях:
Goalie — may refer to:*Goalkeeper in soccer, lacrosse, and several other sports *Goaltender in ice hockey … Wikipedia
goalie — 1921, from GOAL (Cf. goal) + IE (Cf. ie). Probably a shortening of goal tender (1909), which tends to be the term used in ice hockey, as opposed to goal keeper (1650s) … Etymology dictionary
goalie — ► NOUN informal ▪ a goalkeeper … English terms dictionary
Goalie — Ein Fußballtorwart beim Versuch einen Ball zu halten Der Torwart (Torhüter, Torwächter, Torsteher, Tormann oder Torfrau und Torspieler, auch Schlussmann; Schweiz: Goalie) ist ein Mitspieler einer Mannschaftssportart. Er ist der defensivste… … Deutsch Wikipedia
Goalie — Torhüter; Keeper; Torwart; Tormann * * * Goa|lie 〈[goʊli] m. 6; Sp.〉 Torhüter; oV Goali [engl.] * * * Goa|lie, Goali [ go:li ], der; s, s [engl. goalie] (Sport schweiz … Universal-Lexikon
goalie — UK [ˈɡəʊlɪ] / US [ˈɡoʊlɪ] noun [countable] Word forms goalie : singular goalie plural goalies informal a goalkeeper … English dictionary
goalie — noun Goalie is used after these nouns: ↑hockey … Collocations dictionary
Goalie — Goa|lie [ go:li] der; s, s <aus gleichbed. engl. goalie> (schweiz.) Torhüter … Das große Fremdwörterbuch
goalie — [[t]go͟ʊli[/t]] goalies N COUNT A goalie is a goalkeeper. [INFORMAL] Syn: goalkeeper … English dictionary
Goalie mask — A goalie mask is a mask worn by an ice hockey goaltender to protect the head from injury.HistoryThe first mask was a crude leather model (actually a football nose guard ) worn by . [cite web| url=http://www.hockeygoalies.org/bio/browna.html… … Wikipedia
goalie — noun Date: 1921 goalkeeper … New Collegiate Dictionary