Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

go-out

  • 41 wriggle out of

    phr.v. 1. wriggle out of sth се провнува/извлекува од нешто; wriggle out of a difficulty/responsibility се извлекува од тешкотија/одговорност; The snake wriggled out of the cage Змијата исползи од кафезот
    2. wriggle out of doing sth се извлекува/вади да (не) (на)прави нешто: He wriggled out of answering the question Тој одбегна да го одговори прашањето

    English-Macedonian dictionary > wriggle out of

  • 42 farm out

    phr.v. 1. farm sb out (to sb) дава некого на чување/грижа (кај некого): She farmed her children out to her sister-in-law Таа ги однесе децата на чување кај золвата
    2. farm sth out to sb ангажира некого да изврши нешто: The firm farmed out the plumbing to a local plumber Претпријатието водоинсталатерските работи му ги довери на еден местен водоинсталатер

    English-Macedonian dictionary > farm out

  • 43 hold out

    phr. v. 1. истрајува, опстојува, издржува: They held out bravely against repeated enemy attacks Тие храбро се држеа и покрај постојаните напади на непријателот
    2. издржува, трае (резерви): Will the water supply hold out through the summer? Дали резервите од вода ќе бидат доволни за цело лето?;
    3. дава, подава (sth to sb нешто некому)
    4. not hold out much hope of sth не влева многу надеж за нешто: Negotiations are no longer holding out much hope for a peaceful settlement Преговорите повеќе не влеваат надежи дека ќе се изнајде мирољубиво решение

    English-Macedonian dictionary > hold out

  • 44 blot out

    отстранува, закрива, прикрива, избришува
    * * *
    blot out v
    1.скривање, сокривање; to blot out a view сокривање на видикот;
    2. избришување; to blot out one's former sins избришување на своите поранешни гревови

    English-Macedonian dictionary > blot out

  • 45 carry out

    изнесува, извршува carry out/execute a project реализира проект carry out/execute/fulfill an order извршува налог carry out; perform изведува carry the can зема вина врз себе

    English-Macedonian dictionary > carry out

  • 46 cry out

    phr. v. крикнува; cry out with joy клика од среќа; cry out to sb довикнува некому; се дере по некого; cry out for sth се дере по нешто cry over spilt milk било што било

    English-Macedonian dictionary > cry out

  • 47 lash out

    phr.v.
    1.lash out at/against sb се нафрла врз некого (со зборови/тупаници): Аs a politician Jefferson frequently lashed out against the press Како политичар Џеферсон честопати остро го критикувашепечатот
    2. lash out on sth inf. арчи, троши, спискува

    English-Macedonian dictionary > lash out

  • 48 pour out

    phr.v.
    1.се излева, блика (вода/крв/гас/); блуе (чад)
    2. излегува во толпа (луѓе), масовно излегува (на сите страни - луѓе/животни/возила)
    3. дава оддишка (на чувства); отвора срце; pour outone's heart to sb отвора срце/се исповеда некому/пред некого; pour out one's troubles to sb му ги раскажува некому сопствените маки/проблеми: Words came pouring out Зборовите сами надоаѓаа
    4. тура(кафе/чај/пијалак); истура (нечистотија/талог)
    5. econ. масовно произведува: The factory pours out hundreds of cars a day Од фабриката дневно излегуваат стотици автомобили

    English-Macedonian dictionary > pour out

  • 49 puff out

    phr.v. надува; puff out one's chest ги дуе градите; puff out one's cheeks ги дуе образите; The bird puffed out its feathers Птицата се накостреши

    English-Macedonian dictionary > puff out

  • 50 watch out for

    phr.v. внимава, обрнува внимание на, на штрек е, подготвен е на/за: Watch out for cars when crossing the street Внимавај на автомобилите кога поминуваш преку улица; Watch out for forged banknotes Внимавај на фалсификувани банкноти; Watch out for trouble if... Биди подготвен на непријатности ако...

    English-Macedonian dictionary > watch out for

  • 51 bale out

    скока од падобран, празни вода
    * * *
    bale out Br.; see bail out 3; скока од падобран, празни вода; празни вода, скока од падобран

    English-Macedonian dictionary > bale out

  • 52 battle out

    phr.v. battle it out a) се бори до крај/победа. б) се среќава, вкрстува ракавици, одмерува сили (екипите): United battled it out with Chelsea in the final Во финалето Jунајтед ги одмери силите со Челзи

    English-Macedonian dictionary > battle out

  • 53 bawl out

    bawl out v (colloq.) карање, срамотење; to bawl smb. out искарување некого

    English-Macedonian dictionary > bawl out

  • 54 black out

    брише од сеќавање, затемнува
    * * *
    black out v
    1.замрачување; to black out a city замрачување на градот;
    2. онесвестување;
    3. заташкување; помрачува; онесвестување

    English-Macedonian dictionary > black out

  • 55 blurt out

    издрдорува
    * * *
    v. избрборување; to blurt out a secret непромислено издавање на тајна; to blurt out smt. stupid предизвикување на глупост

    English-Macedonian dictionary > blurt out

  • 56 drum out

    phr.v. drum sb out of (the army/an organization) присилува некого да напушти (армија/организација): Не was drummed out of the army Беше присилен да ја напушти армијата

    English-Macedonian dictionary > drum out

  • 57 eke out

    phr. v. eke sth out со малку успева да издржи/проживее; eke out a living/livelihood крпи живот, составува крај со крај; дополнува

    English-Macedonian dictionary > eke out

  • 58 figure out

    phr.v. 1. сфаќа, разбира: I can't figure that girl out at all Таа девојка воопшто не можам да ја сфатам
    2. смислува, измислува, испланира: We had It all figured out Се ни беше непланирано

    English-Macedonian dictionary > figure out

  • 59 flood out

    phr.v. flood sb out; be flooded out принуден е да се исели (поради поплава)

    English-Macedonian dictionary > flood out

  • 60 force out

    phr.v. 1. насила извлекува/вади: Не forced the cork out Тој со сила ја извади тапата
    2. (ис)тера, (из)брка: Small businesses will be forced out of the market Ситните фирми ќе бидат истерани од пазарот

    English-Macedonian dictionary > force out

Страницы

См. также в других словарях:

  • Out of Line Music — Out of Line Music  немецкий звукозаписывающий лейбл, который выпускает различные музыкальные стили, включая электро, EBM, синти поп. Содержание 1 Группы 2 Дискография …   Википедия

  • Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of cess — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of character — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of conceit with — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of date — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of door — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»